Eierprodukt oor Engels

Eierprodukt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

egg product

voorbeelde

ii) Eiern und Eierprodukten,
(ii) eggs and egg products;

DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH HAT GEGEN SEINE VERPFLICHTUNGEN AUS DEM VERTRAG VERSTOSSEN , INDEM ES MASSNAHMEN ERLASSEN HAT , DIE IM ERGEBNIS EINFUHREN VON FRISCHEN UND TIEFGEKÜHLTEN GEFLÜGELERZEUGNISSEN EINSCHLIESSLICH ( NICHT ZUM AUSBRÜTEN BESTIMMTER ) EIER SOWIE VON EIERPRODUKTEN MIT AUSNAHME VON WÄRMEBEHANDELTEN EIERPRODUKTEN AUS ALLEN MITGLIEDSTAATEN AUSSER IRLAND UND DÄNEMARK NACH ENGLAND , WALES UND SCHOTTLAND VERHINDERT HABEN .
DECLARES THAT BY APPLYING MEASURES WHICH HAD THE EFFECT OF PREVENTING IMPORTS OF FRESH AND REFRIGERATED POULTRY PRODUCTS , INCLUDING EGGS ( NOT INTENDED FOR HATCHING ) AND EGG PRODUCTS OTHER THAN HEAT-TREATED EGG PRODUCTS , INTO ENGLAND , WALES AND SCOTLAND FROM ANY MEMBER STATE OTHER THAN IRELAND AND DENMARK , THE UNITED KINGDOM HAS FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE TREATY ;

Eiern und Eierprodukten,
eggs and egg products;

DESHALB HÄTTEN EINFUHREN VON FRISCHEM EINSCHLIESSLICH GEFRORENEM GEFLÜGELFLEISCH , EIERN UND EIERPRODUKTEN NACH GROSSBRITANNIEN - MIT AUSNAHME VON WÄRMEBEHANDELTEN EIERPRODUKTEN , IN DENEN DER VIRUS NICHT AKTIV BLEIBEN KÖNNE - STRENGEREN GESUNDHEITSANFORDERUNGEN UNTERWORFEN WERDEN MÜSSEN .
CONSEQUENTLY , IT WAS NECESSARY TO APPLY MORE STRINGENT HEALTH REQUIREMENTS TO IMPORTS OF FRESH , INCLUDING FROZEN , POULTRYMEAT , EGGS AND EGG PRODUCTS INTO GREAT BRITAIN , EXCEPT FOR HEAT-TREATED EGG PRODUCTS IN WHICH THE VIRUS CANNOT REMAIN ACTIVE .

Eier, Eiersalate, Eierprodukte, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Milch und Milchprodukte
Eggs, egg salads, egg products, not included in other classes, milk and milk products

Eier und Eierprodukte, Eiersatz und Eiersatzprodukte
Eggs and egg products, egg replacements and substitutes

Eierprodukte in flüssiger Form und in Pulverform
Egg products in liquid and powder form

Eierprodukte, Eiersatz und Eiersatzmittel
Egg products, egg replacers and substitutes

In Anhang A werden die Worte "Eier, Eierprodukte, frisches Gefluegelfleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse" durch die Worte "Frisches Gefluegelfleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse" ersetzt.
In Annex A, the words "Eggs, egg products, fresh poultrymeat and derived products" are replaced by "Fresh poultrymeat and derived products".

Eierprodukte
Food preparations made from eggs

Eier, Eigelb, Eipulver, Flüssigei, Eiweiß (Albumin) für Speisezwecke, Eiweiß (Eiklar), Eiweißpulver, Eigelb, Eierprodukte, gekochte Eier, geschälte Eier
Eggs, yolk of eggs, powdered eggs, liquid egg, albumen for culinary purposes, white of eggs, egg white powder, yolk of eggs, egg products, cooked eggs, shelled eggs

Eier und Eierprodukte
Eggs and products made from eggs

5 DIE REGIERUNG DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS HABE ETWA ZUR GLEICHEN ZEIT BEKANNTGEGEBEN , DASS SIE FÜR DIE EINFUHR VON GEFLÜGELERZEUGNISSEN EINSCHLIESSLICH ( NICHT ZUM AUSBRÜTEN BESTIMMTER ) EIER UND VON EIERPRODUKTEN AUS DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN AUSSER DÄNEMARK UND IRLAND KEINE LIZENZEN ERTEILEN WERDE , DASS SIE ALLERDINGS BEREIT SEI , LIZENZEN FÜR DIE EINFUHR WÄRMEBEHANDELTER EIERPRODUKTE AUS ALLEN MITGLIEDSTAATEN ZU ERTEILEN .
5 THE COMMISSION CLAIMS THAT THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT MADE IT KNOWN , AT ABOUT THE SAME TIME , THAT IT DID NOT INTEND TO GRANT ANY LICENCES AT ALL WITH RESPECT TO THE IMPORT OF POULTRY PRODUCTS , INCLUDING EGGS ( NOT INTENDED FOR HATCHING ) AND EGG PRODUCTS , IF THEY CAME FROM MEMBER STATES OTHER THAN DENMARK AND IRELAND , BUT THAT IT WOULD BE PREPARED TO GRANT LICENCES FOR THE IMPORT OF HEAT-TREATED EGG PRODUCTS FROM ANY MEMBER STATE .

Das Angebot ist fast immer 100 %ig vegan, d. h. ohne Fleisch, Geflügel, Fisch, Fischsauce, Milch- oder Eierprodukte.
Dishes are almost always 100% vegan (ie no meat, poultry, fish or fish sauce, dairy or egg products).

Es wäre durchaus möglich, eine Regelung einzuführen, wonach bei Eierprodukten keine Batterieeier herangezogen werden.
It is feasible to adopt a policy of not using battery eggs in egg products.

Flüssige Eierprodukte
Liquid egg products

Belegte Backwaren, insbesondere belegte Baguettes, unter Verwendung der nachfolgend aufgeführten Waren: Getreidepräparaten, Fett, Hefe, Zucker, Salz, Senf, konserviertes, getrocknetes, gekochtes, frisches Obst und Gemüse, Fleisch, Fleischprodukte, Wurstwaren, Fisch, Wild, Saucen, Gewürze, Bindemittel, Ölsaaten, Nüsse und Nussprodukte, Rührteige, Sandteige, Eier, Eierprodukte, Milch, Milchprodukte, kakaohaltige Produkte, Schokolade, Kaffee, Fruchtzubereitungen, Konfitüren, Honig, Melassesirup, Emulgatoren, Backtriebmittel, Sauerteige, Vorteige, Maltodextrin, Wasser, Stärke, Stärkeprodukte
Filled bakery goods, in particular filled baguettes, using the following goods: cereal preparations, fat, yeast, sugar, salt, mustard, preserved, dried, cooked, fresh fruit and vegetables, meat, meat products, charcuterie, fish, game, sauces, spices, binding agents, oil seeds, nuts and nut products, batters, shortcrust pastry, eggs, egg products, milk, milk products, products containing cocoa, chocolate, coffee, fruit preparations, jams, honey, treacle, emulsifiers, leavening agents for baking, sour dough, pre-dough, maltodextrin, water, starch, starch products

Fleischextrakte in Salaten und Eierprodukten
Meat extracts include in salads and egg products

A ) MASSNAHMEN ERLASSEN HAT , DIE IM ERGEBNIS JEDE EINFUHR VON GEFLÜGELERZEUGNISSEN MIT AUSNAHME VON EINTAGSKÜKEN , BRUTEIERN UND WÄRMEBEHANDELTEN EIERPRODUKTEN AUS MITGLIEDSTAATEN , IN DENEN DIE IMPFUNG GEGEN DIE NEWCASTLE-KRANKHEIT ZULÄSSIG IST , NACH NORDIRLAND VERHINDERN ,
( A ) BY APPLYING MEASURES WHICH HAVE THE EFFECT OF PREVENTING ALL IMPORTS INTO NORTHERN IRELAND OF POULTRY PRODUCTS OTHER THAN DAY-OLD CHICKS , EGGS FOR HATCHING AND HEAT-TREATED EGG PRODUCTS FROM MEMBER STATES WHICH PERMIT VACCINATION AGAINST NEWCASTLE DISEASE ,

IRLAND HAT GEGEN SEINE VERPFLICHTUNGEN AUS DEM EWG-VERTRAG VERSTOSSEN , INDEM ES MASSNAHMEN ERLASSEN HAT , DIE IM ERGEBNIS JEDE EINFUHR VON GESCHLACHTETEM GEFLÜGEL UND VON GEFLÜGELFLEISCH , VON NICHT ZUM AUSBRÜTEN BESTIMMTEN EIERN SOWIE VON NICHT WÄRMEBEHANDELTEN EIERPRODUKTEN AUS MITGLIEDSTAATEN , IN DENEN DIE IMFPUNG GEGEN DIE NEWCASTLE-KRANKHEIT ZULÄSSIG IST , VERHINDERN .
DECLARES THAT , BY APPLYING MEASURES WHICH HAVE THE EFFECT OF PREVENTING ALL IMPORTS OF POULTRY CARCASES , POULTRY PRODUCTS , EGGS NOT INTENDED FOR HATCHING AND EGG PRODUCTS OTHER THAN HEAT-TREATED EGG PRODUCTS FROM MEMBER STATES WHICH PERMIT VACCINATION AGAINST NEWCASTLE DISEASE , IRELAND HAS FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE EEC TREATY ;