Ein König in New York oor Engels
Ein König in New York
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A King in New York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1957 Ein König in New York und 1966 Die Gräfin von Hongkong.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb auch den Titelsong für Charlie Chaplins 1957er Film Ein König in New York.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.WikiMatrix WikiMatrix
Ein König in New York
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutlangbot langbot
Ein König in New York [F] [film]
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedlangbot langbot
Der König exorzierte einen Dibbuk, bereitete bösen Geistern in New York ein Ende.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Ein König in New York (1957)
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein König in New York
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1957: Ein König in New York (A King in New York)
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Strumpfband des Königs, was für ein Esel er ist, in einer solchen Zeit nach New York zu kommen!
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Meine Frau ist in New York und ich habe den letzten Scheck vom König der Löwen, der mir ein Loch in die Tasche brennt.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Yarrow und Butte mochte man ihn wie einen König behandeln, aber New York war etwas anderes.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Nach Vollendung der „Modernen Zeiten“ komponierte er die Musik aller weiteren Filme: u. a. Der große Diktator, Rampenlicht, Ein König in New York.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samuel S. Koenig (* 7. September 1872 im Königreich Ungarn; † März 1955 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.
He got Yale right between the eyesWikiMatrix WikiMatrix
Die Kinder besuchen die öffentliche Schule und Charlie Chaplin spielt auf dem Höhepunkt seines Ruhmes in “Ein König in New York“ (1957) und “Die Gräfin von Hongkong“ (1967), in denen er auch Regie führt.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Titel des Projektes zitiert den Chaplin-Film »Ein König in New York« (1957): »Sie schmieren einfach Crown-Cheese auf eine Scheibe Toast, beißen ab, sagen Jam-Jam, und zehntausend Dollar sind Ihre!« Die vorgespielte, groteske Leichtigkeit des modernen Seins ist Ausgangspunkt für den künstlerischen Zugriff auf Medien und Technik.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(New York, 27. September 2010) - König Abdullah soll über die bislang symbolischen Reformen hinausgehen und den Schutz der Menschenrechte institutionell garantieren, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
Who says I was selling it?hrw.org hrw.org
Replika von König Tutanchamuns Mumie bei einer Ausstellung in New York.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Jahre 1920 an betrieben sie in Brooklyn (New York) eine eigene Druckerei, und das ermöglichte es ihnen, billiger größere Mengen biblischer Schriften, Zeitschriften, Broschüren, Traktate, gebundene Bücher, und schließlich Bibeln herzustellen, die sie dazu benutzen konnten, die Botschaft von dem messianischen König und seinem Königreich zu verkündigen. Am Sonntag, dem 24.
It' s a good listjw2019 jw2019
Der Block in New York zeigt Fragmente des Gesichts eines Königs oder eines Gottes.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In aller Freundlichkeit und Aufrichtigkeit erinnere ich die Hörer des ,Holy Hour Service‘ [eine religiöse Radiosendung] von New York vom 2. April, wie sehr der Name von Menschen erhöht wurde, indem häufig Ausdrücke wie ,Heiliger Vater‘, ,Seine Eminenz‘ und ,Seine Exzellenz‘ fielen, wohingegen der Name Jehovas Gottes, sein König und sein Königreich überhaupt nicht erwähnt wurden.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
Geführt von der Zauberhand des Pop-Art Königs persönlich – Andy Warhol – gehen Gob Squad auf eine Zeitreise in die New Yorker Kunst- und Underground-Szene der 60er Jahre, zurück in eine Zeit, in der alles begann...
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und darum geht es in dem Film: Möchtegernschriftsteller Nick Carraway (Tobey Maguire) verlässt den Mittleren Westen und kommt im Frühjahr 1922 nach New York City - in eine Zeit von lockerer Moral, glitzerndem Jazz und den Königen des Schwarzhandels.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Minskoff Theatre ist ein Theater am Broadway in New York, in dem unter anderem der mit dem Tony Award ausgezeichnete König der Löwen aufgeführt wird.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seiner Ankunft in New York wird Ratonhnhaké:ton alle durch seine indianische Herkunft gewonnenen Fähigkeiten einsetzen müssen, um in die Festung des Monarchen einzudringen und der Tyrannei von König Washington ein Ende zu setzen.
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daß ich als Missionarin dort sein durfte und zu denen gehörte, die als „Zeichen und Wunder“ inmitten der großen Menge der ,ersehnten Dinge der Nationen‘ kenntlich gemacht wurden (unter denen sich auch meine heute eifrige leibliche Schwester befand), und daß ich in der Wohnung einer Person Aufnahme fand, bei der ich die Freude gehabt hatte, kurz nach meiner Ankunft in Colón ein Studium zu beginnen, die dann geheiratet hatte und nach New York gezogen war und jetzt im theokratischen Dienst eifrig tätig ist, und ferner im Bewußtsein, daß ich mich bemüht habe, Gottes Willen zu tun und mehr darüber zu lernen, fühle ich mich gedrängt, in die Worte des Königs David einzustimmen: Jehova, „du hast das Jahr mit deiner Güte gekrönt“. — Ps.
What do you mean, ' who ́?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.