Eingehen in die Ewigkeit oor Engels
Eingehen in die Ewigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flummoxed
at wit's end
[ at wit’s end ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn ich will, daß die Namen dieser ersten Apostel unserer Bewegung eingehen in die Ewigkeit der deutschen Geschichte.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Gesetze machen für die Ewigkeit; in die Rechtsgeschichte eingehen.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Fu Georges Name würde in die Ewigkeit eingehen, wenn er sie kriegt.« »Und es überlebt«, sagte Roman.
I already didLiterature Literature
« »Den Turing-Test zu bestehen, Neill, dafür soll mein Name in die Ewigkeit eingehen!
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Schon recht bald würde auch Dakota in die Ewigkeit eingehen.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Richard Wagner wird in die Ewigkeit eingehen, weil seine Kunst absolute Wahrheit ist
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Wir werden gemeinsam unsere Worte sprechen und in die Ewigkeit eingehen.
His wh-- His what?Literature Literature
Jetzt kann ich in die Ewigkeit eingehen, was immer da auch kommen wird.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
3. Akt: In die Ewigkeit eingehen
You know, after graduation, parents gave me the bootLDS LDS
Ganz gleich, welcher Kirche Sie jetzt angehören, Sie sind ein Katholik und werden als getaufter Katholik in die Ewigkeit eingehen.“
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
Sollte ihr Vater vielleicht so bald schon in die dunkle Ewigkeit eingehen, trotz dieser plötzlichen Erhöhung?
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Wir müssen den Ehebund für die Ewigkeit eingehen – entweder in diesem Leben oder im nächsten.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLDS LDS
Mein Name wird in alle Ewigkeit als Refrain in die Lieder der Dämonenhelden eingehen.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Nur weil der Sohn und in ihm Gott selbst »herabgestiegen« und »Fleisch geworden« ist, sind der Tod und die Auferstehung Jesu Ereignisse, die in unsere Zeit gehören und uns betreffen, die uns dem Tod entreißen und uns auf eine Zukunft hin öffnen, in der dieses »Fleisch«, die irdische und vergängliche Existenz, in die Ewigkeit Gottes eingehen wird.
It could transform their performancesvatican.va vatican.va
Wie es Victor Hugo in weise Worte für die Ewigkeit fasste: Genau zu wissen, wie viel von der Zukunft in die Gegenwart eingehen kann, ist das Geheimnis einer guten Regierung.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEuroparl8 Europarl8
Möge dieser Bericht über deinen Sieg ohnegleichen für alle Ewigkeit in die Annalen des Universums eingehen!
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Er braucht solche, die sagen: Ja, ich bin bereit, dein Erntearbeiter zu werden, ich bin bereit zu helfen, daß diese Ernte, die in den Menschen reift, wirklich in die Scheunen der Ewigkeit eingehen und Gottes ewige Gemeinschaft der Freude und der Liebe werden kann.
We' il be dead before the Americans even get herevatican.va vatican.va
Die Auferstehung Christi ist das Eingehen in ein Leben, das nicht mehr der Hinfälligkeit der Zeit unterworfen ist, ein in die Ewigkeit Gottes hineingenommenes Leben.
What can I get you?vatican.va vatican.va
Ich möchte die Ewigkeit im Blick behalten, damit ich in sein herrliches Reich eingehen kann.
Use the one downstairs,pleaseLDS LDS
Treue Mitglieder, deren Lage es nicht zulässt, dass sie in diesem Leben eine ewige Ehe eingehen und Eltern werden, empfangen alle verheißenen Segnungen in der Ewigkeit, wenn sie die Bündnisse einhalten, die sie mit Gott eingegangen sind.
Even their encryptions have encryptions. yeah?LDS LDS
Beide Kompositionen beziehen sich auf das Eingehen in die Ewigkeit; Bach soll das Kommen von Christus in diesem Kontext dann auch im eschatologischen Sinn begriffen und gemeint haben.
He's a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um sich des Paradieses erfreuen zu können, ist eines ganz wesentlich, nämlich die Ruhe, die göttliche Ruhe; und die Anleiter zur Ruhe sind die letzten Ausbilder, die die Pilger der Zeit für deren Eingehen in die Ewigkeit bereit machen.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir glauben, dass auch unsere verstorbenen Vorfahren in alle Ewigkeit mit ihren Familien vereint sein können, wenn wir stellvertretend für sie die Bündnisse im Tempel eingehen.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLDS LDS
Die Ehe, die in einem unserer Tempel geschlossen wird und in Ewigkeit Bestand haben soll, wird dann zum heiligsten Bund, den wir überhaupt eingehen können.
To lead the infiltrator past this lineLDS LDS
86 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.