Einkünfte durch Werbung oor Engels

Einkünfte durch Werbung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advertising revenue

voorbeelde

Einkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen [noun]
advertising revenues

Einkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen
advertising revenues [noun]

Das Sendeunternehmen erzielt seine Einkünfte durch die Werbung und andere Marketingbotschaften (oder im Fall öffentlich-rechtlicher Sender durch Zuwendungen verschiedener Art), deren Preis (d. h. der Preis für die Sendezeit, den das Sendeunternehmen vom Auftraggeber verlangt) u. a. von der erwarteten Anzahl der Zuschauer abhängt.
The broadcaster is funded by advertisements and other commercial communications (or, in the case of public-service broadcasters, a variety of subsidies), the cost of which (that is to say the cost of the air time which the broadcaster charges the advertiser) depends inter alia on the expected number of viewers.

Denken Sie beispielsweise an Hilfestellungen für die Realisierung einer kostenlosen Jobdatenbank, um Traffic zu generieren, an die Möglichkeit zur Einstellung bezahlter Stellenangebote und die Generierung von Einkünften durch Werbung oder erstklassige Unternehmensprofile.
We offer the tools for establishing a free job board as a traffic generator, commercial site based on client payments for creating vacancies and generate income from advertising or premium company profiles.

Viele Betreiber von Internet-Seiten erzielen ihre Einkünfte durch Schalten von Werbung und durch den Verkauf von Adressen.
Many operators of homepages get their revenues from advertisement and selling addresses.

Da diese Einkünfte für Werbung zugunsten bestimmter niederländischer Erzeugnisse (Blumen und Pflanzen) verwendet werden und daher "durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen", ist die niederländische Regelung eine Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag.
Since the revenue in question is used to promote certain Dutch products (flowers and plants), and since it therefore "distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods", the Dutch measure is an aid measure within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.

Neben den Einkünften, die Sie aus dem Verkauf von Goldwaren erzielen, haben Sie durch den Automaten auch Werbung für Ihr Unternehmen.
In addition to your profits from the selling of your gold items, you also have an advertising item with the Gold ATM in your store.

Wenn ein Nutzer eine monatliche Gebühr für YouTube ohne Werbung bezahlt hat, generiert die Tonaufnahme auf dem Video, das er ansieht, Einkünfte durch die monatlichen Abonnementgebühren des Nutzers.
If a user has paid a monthly fee to view YouTube without ads, the sound recording on the video they view generates revenue through the viewer’s monthly subscription fees.

- Analytische Cookies (zur Verfolgung und statistischen Analyse des Verhaltens aller Nutzer) und Werbe-Cookies (zur Verwaltung von Werbeflächen nach Kriterien wie z.B. der Häufigkeit der Anzeigenschaltung): Wenn diese Cookies deaktiviert werden, kann die Webseite weiterhin funktionieren, unbeschadet der Tatsache, dass die durch diese Cookies gesammelten Informationen über die Nutzung unserer Webseite und über den Erfolg der darauf gezeigten Werbung es uns ermöglichen, unsere Dienstleistungen zu verbessern und Einkünfte zu erzielen, die es uns möglich machen, Ihnen viele kostenlose Inhalte anzubieten.
Analytics Cookies (for statistical analysis and monitoring of the behaviour of all users) and Advertising Cookies (for the management of advertising spaces based on criterion, such as the frequency with which advertisements are shown): if these cookies are deactivated, the website will be able to continue to function without harming the information gathered by these cookies regarding the use of our website and the success of advertisements shown on it, therefore enabling us to improve our services and obtain income that allows us to offer lots of content for free.