einkuppeln oor Engels
einkuppeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clutch
engage
Verfahren und vorrichtung zum einkuppeln einer klauenkupplung zum antrieb einer achse eines kraftfahrzeuges
Method and device for engaging a claw coupling for driving an axis of a motor vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Einkuppeln des Rotors — Hubschrauber
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Höheneinstelleinrichtungen dürfen die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung nach dem erfolgten Einkuppeln nicht beeinträchtigen.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
SPO.GEN.125 Einkuppeln des Rotors
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCO.GEN.120 Einkuppeln des Rotors — Hubschrauber
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurlex2019 Eurlex2019
Um zu gewährleisten, dass die für dass Einkuppeln der Klauenkupplung notwendige Synchronisierungsdrehzahl in einer sehr kurzen Zeit erreicht wird, wird während des Fahrbetriebes des Kraftfahrzeuges bei geöffneter Klauenkupplung (11) der passive elektromotorische Antrieb (2), insbesondere aus dem Stillstand, auf eine Drehzahl beschleunigt, welche der Synchronisierungsdrehzahl nachläuft.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterspatents-wipo patents-wipo
CAT.GEN.MPA.130 Einkuppeln des Rotors — Hubschrauber
They were not trying to protect the environmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ein Zurückschlagen des Steuerrads muss beim selbsttätigen Einkuppeln des Handantriebs bei jeder Ruderlage verhindert sein.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Verfahren und vorrichtung zum einkuppeln einer klauenkupplung zum antrieb einer achse eines kraftfahrzeuges
What fucking business are we supposed to be in, Regina?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Kupplungssystem für Kraftfahrzeugantriebe mit einer Kupplungseingangswelle (20) und mindestens einer Getriebeeingangswelle (51,151), wobei die Getriebeeingangswelle über eine im Getriebenassraum gelegene, flüssigkeitsgeschmierte und -gekühlte mit Lamellenpaketen (55,155) ausgestattete Reibkupplung (50,150) mit der Kupplungseingangswelle verbunden ist und wobei mindestens ein Lamellenpaket über ein von einem Stellglied (SO, 160) bewegbares Kraftubertragungselement (62) zum Einkuppeln gegen einen Anschlag (59) gepresst wird.
Regeneration' s impossible at this pointpatents-wipo patents-wipo
Höheneinstelleinrichtungen dürfen die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung nach dem erfolgten Einkuppeln nicht beeinträchtigen
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
Ist der zweite unabhängige Antrieb ein Handantrieb, muß dieser beim Abschalten bzw. Ausfall des motorischen Antriebes selbsttätig einkuppeln oder unverzüglich vom Steuerstand zugeschaltet werden können
There' s something about those guys that I can spot every time I see themeurlex eurlex
Das Handsteuerrad darf durch den motorischen Antrieb nicht mitgedreht werden. Ein Zurückschlagen des Handrades muß beim selbsttätigen Einkuppeln des Handantriebes bei jeder Ruderlage verhindert sein.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.