Einladung erhalten oor Engels

Einladung erhalten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

receive an invitation

Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.
I received an invitation from him, but didn't accept it.

Soortgelyke frases

Wir haben Ihre Einladung dankend erhalten.
Your invitation was received with thanks.

eine Einladung erhalten
to receive an invitation

voorbeelde

Ich wusste nicht so genau, wer alles eine Einladung erhalten hatte, aber Barnes’ Namen hatte Woods kürzlich erwähnt.
I wasn’t sure of everyone who had made the invitation list, but I had heard his name from Woods recently.

Man hat Ihnen gesagt, Sie würden dort unter vielen vornehmen Gästen sein, die alle ähnliche Einladungen erhalten haben.
You are given to understand that you will mingle with distinguished guests who have received similar invitations.

«Rate mal, wer eine Einladung erhalten hat, als er auf Stippvisite in Paris war?»
“Guess who got an invitation when he was on a flying trip to Paris?”

Sergej Lawrow: Präsident Putin hat keine offizielle Einladung erhalten.
Sergey Lavrov: President Putin was not officially invited.

Wird keine Einladung erhalten und angenommen, findet der Weltkautschukgipfel im Gastgeberland statt.
If no invitation is received and accepted, the World Rubber Summit shall be held in the Host Country.

Sie haben doch alle Ihre Einladungen erhalten?
You all received your invitations?’

« ~ Sie hat die Einladung erhalten.
~ She was given the Invitation.

Hast du meine Einladung erhalten?
Did you receive my invitation?

Werbetreibende, die eine Einladung erhalten, müssen sich mit einem Google-Konto anmelden und können dann ihre Aufträge ansehen.
Advertisers that are invited to view their campaign information must have a Google Account in order to sign in and view their orders.

Aber ich wusste, dass ich keine Einladung erhalten würde.
But I knew I wouldn’t be invited.

Und man war ein Niemand in der High Society, wenn man noch keine Einladung erhalten hatte.
And you were nobody in Society if you didn't already have your invitation.

„Nun ja, du hättest auch keine Einladung erhalten, wenn du nicht über ausreichend Geld zum Spenden verfügen würdest.
“You wouldn’t have been invited unless you had plenty of money to give to my sister’s foundation.

Dupin hatte sogar eine VIP-Einladung erhalten.
Dupin had even received a VIP invitation.

Er hatte sogar eine Einladung erhalten und erinnerte sich genau an den geplanten Ablauf der Zeremonie.
As a formality he had received an invitation and recalled the scheduled events of the ceremony.

Du hast meine Einladung erhalten.« »Du wirst sie nur über meinen Leichnam heiraten«, drohte Ren.
“You will wed her over my dead body,” Ren threatened.

Er hatte als Zugabe eine Einladung erhalten, sich noch einmal sehen zu lassen.
He had received a gratuitous invitation to call again.

Ihr habt die Einladung erhalten.
I see you received our invitation.

Ich jedenfalls habe keine Einladung erhalten.
It is true that I, at any rate, have not received any invitation to attend.

Die ganze Gruppe der zur Braut gehörenden Gesalbten ist glücklich, diese Einladung erhalten zu haben.
All the anointed bridal company share the happiness of having received this invitation.

Noch in Wien hatte Liszt die Einladung erhalten, sein Heimatland Ungarn zu besuchen.
While in Vienna, Liszt received an invitation to return to his native Hungary.

Du hättest mehr Einladungen erhalten als ich.
Although you'd have had more invitations than I did.

Die von Ihnen eingeladenen Nutzer müssen ein Google-Konto haben, um die Einladung erhalten zu können.
The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

Doch ich hatte auch gerade die Einladung erhalten, in einer abgelegenen Versammlung als Vollzeitpredigerin zu dienen.
However, I had just been invited to serve in a distant congregation as a full-time pioneer minister.

Sogar Ilse und ihre Eltern hatten eine Einladung erhalten.
Even Ilse and her parents had received an invitation.