Einladung zu einem Bankett oor Engels

Einladung zu einem Bankett

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

banquet

verb noun

invitation to a party

party

naamwoord

voorbeelde

Überreicht eine Einladung, zu einem Bankett ihr zu Ehren.
Extend my invitation to a banquet in her honor.

Später fand Rire Grist sich wieder ein und überbrachte den Gefährten eine Einladung zu einem Bankett des Hofes.
Later, Rire Grist returned, bearing an invitation for the company to attend the Chatelaine in banquet.

Die Einladung zu einem Bankett der Weisheit anzunehmen kann nie schaden.
Feasting at wisdom’s table never leads to anything bad or hurtful.

Die alten Holzformen werden in der Käserei von Belvederis zur Erinnerung aufbewahrt, zusammen mit den Pappschachteln und einer Postkarte aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, die das Waschen von Käsen in einem Fass zeigt und die Einladung zu einem königlichen Bankett trägt, um dort die handgefertigten Käse von Belvederis und andere Spezialitäten zu verkosten.
The old wooden cheese moulds have been kept for posterity at Belvederis cheese dairy, along with souvenir cardboard packaging boxes and a postcard dating from the mid-20th century, which depicts cheeses being washed in a vat and issues an invitation to attend a kingly banquet and taste handmade Belvederis cheeses and other delicacies.

Einladungen zu Banketten, Komplimente für ihr Tanzen – nichts, was einen intimeren Charakter verriet.
Invitations to attend banquets, compliments about her dancing-nothing of a more intimate character.

Von der besonders günstigen Variante für Flyer oder Werbesendungen bis hin zu exklusiven Papieren für Einladungen zu Banketts oder Hochzeiten, bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum einer modernen Druckerei.
From the particularly inexpensive variant for flyers or promotional mailings to the exclusive papers for banquet or wedding invitations, we boast the full range of a modern print shop.

Aufgrund seiner asketischen Ernährungsweise und der Meidung gesellschaftlicher Beziehungen, empfing er weder Besuche noch nahm er Einladungen zu Banketten an, und es entstand der Eindruck, dass er eine nicht gesellschaftsfähige Person sei.
Furthermore, because he followed a strict diet and avoided public relations, accepted neither visits nor invitations to dinners, the impression was given that he was an unsocial person.

In einer Email, die ich erhalten habe, heißt es: "Begleiten Sie den FCB in der nächsten Saison zu einem internationalen Auswärtsspiel in der Königsklasse, inklusive Flug mit der Mannschaft, Hotel, Tickets und Einladung zum Bankett."
From the email that I received a few days ago: "Join Bayern München to an international away match next season, including flights, hotel, tickets, and an invitation to the banquet."