Einträger-Laufkran oor Engels

Einträger-Laufkran

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

single girder overhead travelling cran

voorbeelde

Einträger-Laufkran {m}
single girder overhead travelling crane

Einträger-Laufkran {m} [noun] [ind.]
single girder overhead travelling crane

Einträger-Laufkran {m}
single girder overhead travelling crane [noun] [ind.]

Fahrwerke als Teile von Maschinen oder maschinellen Anlagen für Hebezeuge (soweit in Klasse 07 enthalten), insbesondere Einschienen- und Zweischienenkatzen für Hubwerke, Windwerke, Krane, Wandschwenkkrane, Säulendrehkrane, Säulenschwenkkrane, Stapelkrane, Portalkrane, Laufkrane, Einträger-Laufkrane, Zweiträger-Laufkrane, Deckenkrane, Einträger-Hängekrane, Ausleger- und Ausschiebekrane
Travelling gear being parts of machines or mechanical installations for hoists (included in class 7), in particular monorail and double-rail trolleys for lifting gear, winches, cranes, wall-mounted jib cranes, pillar jib cranes, slewing jib cranes, stacking canes, gantry cranes, overhead traveling cranes, single-girder overhead travelling cranes, dual-girder overhead travelling cranes, underslung cranes, single-girder suspension cranes, jib cranes and slewing cranes

Die Lösungen: Zwei Einträger-Laufkrane mit einem Spurmittenmaß von 14,15 Metern fahren auf einer Bahn.
The solution: two single-girder overhead travelling cranes that have a span of 14.15 metres travel on one runway.

Dann ist der Demag Einträger-Laufkran EPKE-O genau die richtige Wahl.
Then the Demag EPKE-O single-girder overhead travelling crane is the right choice.

Dazu wurde in 9,60 m Höhe eine zweite Kranebene mit zwei 12,5-t-Einträger-Laufkranen EKKE installiert.
For this reason, a second crane level featuring two 12.5 t EKKE single-girder overhead travelling cranes was installed at a height of 9.60 m.

Die drei auf einer gemeinsamen Kranbahn eingesetzten Demag Einträger-Laufkrane verfügen über ein Spurmittenmaß von 27,5 Metern.
The three Demag single-girder travelling cranes used on a common crane runway have a span of 27.5 metres.

Die Einträger-Laufkrane EPKE sind die kostengünstigen Einstiegsmodelle in die Welt der Demag Krane.
EPKE single-girder overhead travelling cranes are the cost-effective entry-level models in the Demag crane product range.

Beide Krane bestehen aus jeweils zwei Einträger-Laufkranen EKKE, von denen je einer mit der Steuerungstechnik ausgerüstet ist.
Both crane units each consist of two EKKE single-girder overhead travelling cranes, of which one each is fitted with the control system.

In der darunter installierten Bahn verfährt ein 12,5 t-Einträger-Laufkran.
A 12.5 t single-girder overhead travelling crane operates on the runway installed below.

Wirtschaftlich und langlebig: Der neue Demag Einträger-Laufkran
Cost-effective and durable: the new Demag single-girder overhead travelling crane

Der neue Einträger-Laufkran EPKE-O basiert auf der Universalkran-Baureihe EPKE, den kostengünstigen Einstiegsmodellen in die Demag-Krantechnik.
The new EPKE-O single-girder overhead travelling crane is based on the range of EPKE Universal Cranes, which are the entry-level value models in the Demag crane product range.

Seilzüge DR-Pro Hohe Hubgeschwindigkeiten für mehr Umschlag: Seilzüge DR-Pro an Einträger-Laufkranen EKKE für das sichere Handling von Stahlcoils
DR-Pro rope hoists High lifting speeds for faster handling: DR-Pro rope hoists installed on EKKE single-girder overhead travelling cranes for safely handling steel coils

Die drei Einträger-Laufkräne mit je 5 Tonnen Tragfähigkeit gleiten über eine dünne Stahlschiene, die direkt auf die Balken geschraubt ist.
The three single-beam overhead travelling cranes, each with a 5-tonne lifting capacity, run on a thin steel rail bolted directly to the beams.

Die 26 Einträger-Laufkrane der LSV sind installiert in den Werken Landsberg und Oberndorf und werden eingesetzt für den innerbetrieblichen Transport entlang der Produktionskette.
LSV’s 26 single-girder overhead travelling cranes are installed at its plants in Landsberg and Oberndorf and are used for in-house handling along its production chain.

Um vor allem bei der Montage weiteres Optimierungspotenzial auszuschöpfen, hat Terex Material Handling mit dem Demag EPKE-O eine neue Baureihe von Einträger-Laufkranen entwickelt.
In order to provide further possible improvements, in particular for assembly and installation, Terex Material Handling has developed a new range of Demag EPKE-O single-girder overhead travelling cranes.

Grundlegende Informationen zum Einträger-Laufkran Mit EPKE- O auf einen Blick: EPKE-O sowohl als kompletter Kran wie auch als auch Crane Set (ohne Kranbrücke)
The benefits at a glance: EPKE-O both as complete cranes or as crane sets (which do not include a crane bridge)

Um die Arbeitsabläufe flexibler gestalten zu können, plante man bei Premium Aerotec die Investition in zwei Einträger-Laufkrane, die einzeln und auch als Tandem agieren können.
To make the production processes more flexible, Premium Aerotec planned to invest in two single-girder overhead travelling cranes that can operate separately, as well as in tandem.

Im Bereich der Montage wurden zwei Demag 12,5 t-Einträger-Laufkrane Typ EKKE installiert, die auf 9,6 m Höhe verfahren und die Montageplätze mit den benötigten Baugruppen und Elektromotoren versorgen.
Two 12.5 t Demag EKKE single-girder overhead travelling cranes were installed in the assembly area, where they travel at a height of 9.6 m and serve the assembly stations with the required sub-assemblies and electric motors.

EPKE-O, der Einträger-Laufkran mit oben befestigtem Walzprofilträger, bietet Ihnen hochwertige Demag Technik mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis. Für höchste Ansprüche an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Auf der Basis unserer über Jahrzehnte gewachsenen, ganzheitlichen Krankompetenz.
EPKE-O, the single-girder overhead travelling crane with a top-connected rolled-profile girder provides you with high-quality Demag engineering and excellent value. For the most demanding requirements in terms of safety and reliability, based on decades of expertise in all aspects of crane design.

Damit rundet Terex Material Handling das Programm an Demag-Einträger-Laufkranen ab und bietet den Kran-Anwendern eine wirtschaftliche, einfach zu installierende Lösung sowohl für ältere als auch für neu geplante Hallen gemäß Eurocode 3.
Terex Material Handling has now rounded off its range of Demag single-girder overhead travelling cranes and can provide crane users with a simple and efficient solution that can be easily installed both in existing as well as in newly built structures according to Eurocode 3.

Auch hier wurde das Konzept der zwei Kranebenen übernommen: Zwei 50-t-ZKKE mit 9,85 m Spurmittenmaß verfahren auf der oberen Bahn, darunter übernimmt ein 12,5-t-Einträger-Laufkran das Handling der zu lackierenden Teile.
The concept with two crane levels was employed here, too. Two 50 t ZKKE cranes with a span of 9.85 m operate on the upper runway, a 12.5 t single-girder overhead travelling crane on the level below is used for handling the parts to be painted.

Carsten Heinks wirft einen Blick zurück. „Der neue Kran musste eine ganze Reihe von verschiedenen Erfordernissen erfüllen“, erinnert sich der R&D Projektmanager der ROSEN Gruppe an die Suche nach einem geeigneten Einträger-Laufkran für die neugebaute Halle.
Carsten Heinks, R&D Project Manager at the ROSEN Group, reflects on the search for a suitable single-girder crane for the new building: “The new crane had to meet a whole range of different requirements”.

Uns war deshalb schnell klar, dass wir einen neuen Kran brauchen“, ergänzt Fred Maas, Fremdfirmenkoordinator Fördertechnik bei Premium AEROTEC.“ Aber nicht nur das: Um die Arbeitsabläufe flexibler gestalten zu können, plante man bei Premium AERORTEC die Investition in zwei Einträger-Laufkrane, die einzeln und auch als Tandem agieren können.
And that is why we quickly realized that we needed a new crane”, adds Fred Maas, who co-ordinates materials handling equipment delivered by external suppliers at Premium AEROTEC. However, that was not all. In order to make the production processes more flexible, Premium AERORTEC planned to invest in two single-girder overhead travelling cranes that can operate separately, as well as in tandem.