Eintrag, Buchung oor Engels

Eintrag, Buchung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

entry

naamwoord

voorbeelde

Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen.
At settlement date, the off-balance-sheet entries are reversed and on-balance-sheet entries are made

Am Abwicklungstag werden die außerbilanziellen Einträge zurückgebucht und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen.
At settlement date, the off-balance-sheet entries are reversed and on-balance-sheet entries are made.

Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert, und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen.
At settlement date the off-balance sheet entries are reversed, and on balance sheet entries are made

Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert, und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen.
At settlement date, the off-balance sheet entries are reversed, and on-balance sheet entries are made

Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert, und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen.
At settlement date, the off-balance-sheet entries are reversed and on-balance-sheet entries are made

Darüber hinaus können Sie für noch mehr Komfort bei der Flugbuchung Ihre Zahlungsdaten eintragen und bei Ihren Buchungen darauf zurückgreifen.
In addition you can enter your payment details and save them for the next time, making flight bookings even more convenient.

Gewinne und Verluste gelten zum KassaAbrechnungstag des Geschäfts als realisiert. Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert, und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen
Gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction At settlement date the off-balance sheet entries are reversed, and on balance sheet entries are made For period-end treatment see below

Es sind seit dem %s Tage vergangen, Sie haben aber nur die Berechtigung Buchungen von Einträgen die nicht älter als %s Tage sind zu bearbeiten hinzuzufügen.
Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.

Diese Funktion eignet sich besonders für die Buchung von Einträgen wie Abschreibung, Darlehenstilgung oder anderen Einträgen, die sich jeden Monat, jedes Quartal oder jedes Jahr wiederholen.
A chart of account that has been generated may be extended on a multilevel basis by subsidiary accounts.

Die häufigsten Feh lerarten waren: — fehlende Einträge oder Doppeleinträge; — Buchung unrichtiger Beträge; — Buchung von Vorgängen zulasten eines falschen Kontos. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 9 ) Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, Europäische Polizeiakademie und gemeinsames Un ternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel.
The most common types of errors are: — missing or duplicate entries; — booking of incorrect amounts; — transactions booked to the wrong account. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 9 ) European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, European Police College and Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking.

Durch diese Funktion kann der Benutzer identische, wiederkehrende Einträge definieren und den Zeitpunkt für deren Buchung festlegen.
Furthermore, it is possible to generate a chart of accounts for each period and adjust it to the needs of the given economic entity along the way.

Zu diesem Zweck muss man beim Buchen eine Rabattcode eintragen, die gleich der Nummer der früheren Buchung ist.
When making your booking, type in your loyalty discount number which is the number of your previous reservation.

Erläuterungen der nationalen Behörden Spaniens zufolge hatte ein Buchhalter diesen Eintrag manuell vorgenommen, um eine automatische Buchung auszugleichen, die vom Rechnungsführungssystem im Jahr 2008 generiert worden war.
Spain’s national authorities explained that an accounting officer had made this entry manually to offset an automatic booking created by the accounting system in 2008.

Es sind seit dem %s Tage vergangen, Sie haben aber nur die Berechtigung für Einträge die nicht älter als %s Tage sind Buchungen hinzuzufügen.
Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.