Einträge oor Engels

Einträge

naamwoord

Buchführung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

entries

naamwoord

Welche Art Informationen bekommst du von Einträgen in Wörterbüchern?
What kind of information do you get from dictionary entries?

accounts

verb noun

Buchführung

Um unvermeidbaren Schadstoffeintrag zu berücksichtigen, wird der Ansatz um den Eintrag beliebig vieler Schadstoffe erweitert.
The input of foreign substances also is taken into account.

Soortgelyke frases

Eintrag, Buchung
entry

einen Eintrag löschen
to delete an entry

roter Eintrag
red-ink brush

Eintrag [math.]
entry

keine Einträge gefunden
no entries found

falscher Eintrag
wrong entry

Name des Eintrags
entry name

diffuser Eintrag
diffuse discharge · diffuse emission

Eintrag im Strafregister
entry in the police records

voorbeelde

DEUTSCHLAND" werden folgende Einträge eingefügt:
GERMANY” the following entries shall be inserted:

Lesen Sie Ihre E-Mail, wenn Sie wollen, dass die Master beizutreten der nächsten Ausgabe, die Einträge sind offen!
Read your e-mail if you want to join the next edition of the Master, the entries are open!

Die Angaben unter Taiwan werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
For Taiwan, before the entry in Spanish:

« Maggie griff in ihre Tasche, öffnete das Tagebuch an einer beliebigen Stelle und las einen Eintrag über Sadie vor.
She reached into her bag, opened the diary at random and began to read some of Tessa’s words about Sadie.

Anmerkung: Der vorstehende Eintrag erfasst nicht „supraleitende“ Elektromagnete oder Zylinderspulen, besonders konstruiert für medizinisches Gerät für Magnetresonanzbilderzeugung (Magnetic Resonance Imaging).
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

A2040 Bei Verfahren der chemischen Industrie anfallende Gipsabfälle, wenn sie in Anlage I genannte Bestandteile in solchen Mengen enthalten, dass sie eine der in Anlage III festgelegten gefährlichen Eigenschaften aufweisen (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B, B2080)
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)

Darüber hinaus müssen die vorhandenen Einträge für bestimmte Chemikalien geändert werden, um den seit der letzten Änderung des Anhangs I erlassenen neuen Vorschriften Rechnung zu tragen.
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended.

Es ist festzustellen, dass der Inhalt der Geburtsurkunde von Frau Runevič‐Vardyn in der Praxis als Grundlage für Einträge in anderen Urkunden wie dem Reisepass oder der Heiratsurkunde der Beteiligten, die ebenfalls Gegenstand dieses Rechtsstreits sind, dienen kann.
It may be seen that, in practice, the content of Ms Runevič‐Vardyn’s birth certificate may serve as the basis for the entries in other documents, such as her passport or marriage certificate, which also form the subject-matter of the dispute.

[9] SK: Die Einträge sind aus Gründen der Transparenz in die Liste aufgenommen worden.
[8] SK: Entries being listed for transparency reasons.

In Anhang II Teil 3 der Entscheidung 2007/777/EG wird nach dem Eintrag für Argentinien folgender Eintrag für Brasilien eingefügt:
In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:

Der Europäischen Arzneimittel-Agentur (im Folgenden „EMA“) liegt ein Antrag auf Änderung des geltenden Eintrags für Aluminiumsalicylat, basisch vor.
An application for a modification of the existing entry for aluminium salicylate, basic, has been submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’).

Unter Nummer 1.1 Buchstabe c werden folgende Einträge hinzugefügt:
in point 1.1. (c), the following entries are added:

– den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.
– additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.

„Richtig nette Torten“, lautet ein Eintrag, „und gemütliche Sofas!
‘Really nice cakes,’ one entry says, ‘and comfy settees!’

Nameserver-Einträge (NS) legen fest, welche Server DNS-Informationen für eine Domain kommunizieren.
Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.

In Teil # werden folgende Einträge hinzugefügt
in Part # the following entries are added

In Anhang IV werden folgende Einträge in alphabetischer Reihenfolge eingefügt: „Pasteuria nishizawa Pn1“ und „Talkum E 553b“.
In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Pasteuria nishizawae Pn1’ and ‘talc E553B’.

Auf der Grundlage der aktuellen Seuchenlage sollte der Eintrag für Japan in der Tabelle in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 daher dahin gehend geändert werden, dass die Einfuhr von Geflügelfleisch in die Union und seine Durchfuhr durch die Union aus dem genannten Drittland zugelassen wird.
On the basis of the current epidemiological situation, it is therefore appropriate to amend the entry for Japan in the table in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 to authorise that third country for imports into and transit through the Union of meat of poultry.

Wir empfehlen, die DNS-TXT-Einträge in dieser Reihenfolge hinzuzufügen, um erst die TLS- und dann die MTA-STS-Berichterstellung zu aktivieren:
We recommend you add the DNS TXT records in this order to turn on TLS reporting first, then turn on MTA-STS:

wird zwischen den Einträgen für Lettland und Litauen folgender Text eingefügt:
between the entries for Latvia and Lithuania the following entry shall be inserted:

erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 124, der in Lebensmitteln verwendet wird, die unter die Kategorie 05.2 (ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse; traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt) fallen, folgende Fassung:
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 6. November 2012 zur Änderung der Anhänge der Entscheidung 2006/766/EG hinsichtlich der Einträge in den Listen der Drittländer und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken sowie Fischereierzeugnissen zum menschlichen Verzehr zulässig ist (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 7696) ( 1 )
Commission Implementing Decision of 6 November 2012 amending the Annexes to Decision 2006/766/EC as regards the entries in the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products for human consumption are permitted (notified under document C(2012) 7696) ( 1 )

Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen hat am Montag, 19. November 2018 beschlossen, einen Eintrag in die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, aufzunehmen.
On 19 November 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one entry to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

Eintrag von veröffentlichten Mijael166 skyandstars.net Tag für 15. April 2010, bis jetzt gibt es einen Kommentar .
Entry published by Mijael166 skyandstars.net day for April 15th, 2010, until now there is a comment .

Die Mitgliedstaaten können die in der Richtlinie vorgesehenen beruflichen Anforderungen ergänzen, jedoch nur für die Vermittler, die sie eintragen.
Member States may introduce further professional requirements in addition to those laid down in the Directive, but only as regards intermediaries registered by them.