Eisberg oor Engels
Eisberg
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
growler
de
(kleiner)
berg
Und wie bei den Schneeflocken gleicht kein Eisberg dem anderen.
And like snowflakes, no two bergs look alike.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drift ice · ice floe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg, berg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass verbrannter Toast nur die Spitze des Eisbergs ist?
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Unsere Königin würde nicht einem dieser radikalen Vorschläge zustimmen, wobei das Fernsehen nur die Spitze des Eisberges ist.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowell Drexel und Adrian Garner passten gut zusammen, zwei richtige Eisberge, dachte ich.
European contract law (debateLiterature Literature
Er betrat den Eisberg aus Polymer, bediente das versteckte Schott und trat in die hallenden blauen Tunnel.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Die letzte Sackgasse schien erreicht, als man ihnen untersagte, einen Eisberg durch die Schiffahrtswege zu schleppen.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Sie hatte sie einmal am Hang des Mount Erebus und noch einmal auf der nachtdunklen Oberfläche ihres Eisbergs abgefeuert.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Einzelnen Eisberge zeigen markante Strandlinien (Bruno Petroni, August 2009).
Things go awry.- What?Common crawl Common crawl
Teil III Im Inneren des Eisbergs Verwandelt euch aus toten Steinen in lebendige Philosophensteine!
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
„Aber ich habe schon wiederholt mit Beziehungen Eisberge gerammt.
Check the date it was signedLiterature Literature
« sagte Schukow. »Wenn die Sprengladungen den Eisberg um Mitternacht zerreißen, müssen wir unter ihm hinweg sein.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Aber es waren keine Taurier, die uns zu lebenslänglichem Exil auf diesem Eisberg verdammt hatten!
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Am dritten Tage hatten die Passagiere das seltene Schauspiel von vierzehn Eisbergen.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Wie hat sie es denn geschafft, den Eisberg zu durchbrechen?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Der Rest des Eisbergs war ungleichmäßig und von Kratern zerfurcht.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Die unnatürliche Welt, von der die natürliche nur ein Teil ist, wie die Spitze des Eisbergs.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Allein, dies war nur die Spitze des Eisbergs.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Dadurch verändert sich plötzlich die Form des Eisbergs, wobei sich der Schwerpunkt verlagert.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
«Die Titanic lief 1912 südöstlich von Neufundland auf einen Eisberg und sank innerhalb von drei Stunden.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
(Die Analogie von Eisbergen, die sich um eine Sandbank herum bewegen, ist ziemlich passend.)
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
Die Titanic hatte nach einem Rudermanöver mit der Steuerbordseite den Eisberg gestreift.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die niedrige Beteiligung der europäischen Bürger an den Europa-Wahlen und die Ablehnung des Verfassungsvertrags durch zwei Länder sind vielleicht nur die Spitze des Eisbergs eines mitunter schwierigen Verhältnisses zwischen den europäischen Bürgern und der Europäischen Union.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, die Ereignisse, um die es bei unserer heute geführten Aussprache geht, stellen nur die Spitze eines Eisberges dar.
Edinburgh train will leave from PlatformEuroparl8 Europarl8
Und Hayden sagt: ›Komm, die nehmen wir und sprengen damit die Eisberge!
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Der Anklagevertreter dieses Falls sagte: „Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
How about another drink?jw2019 jw2019
Die Diagnose lautete Hunde-Zwangsstörung, und das war nur die Spitze des Eisbergs.
Actually, I was the one who nudged her outted2019 ted2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.