Eisbein oor Engels
Eisbein
de
Wädli (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knuckle of pork
en
(pickled)
Eisbein
Hat's dir nicht gefallen bei Eisbein und Sauerkraut?
Didn't you like it there with some Eisbein and Sauerkraut?
ham hock
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ice-bone · knuckle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnitt
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Bei ganzen und halben Tierkörpern von Sauen kann auch das Gesäuge (Milchdrüsen) entfernt sein; b) "Schinken" im Sinne der Unterpositionen 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 und 0210 11 31 der hintere (kaudale) Teil des halben Tierkörpers mit Knochen, mit oder ohne Pfote, Eisbein, Schwarte oder Speck.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
(16) Der gewogene Durchschnitt des Wertes der japanischen Teile für alle von der Firma Develop Dr. Eisbein hergestellten Modelle beträgt 93,7 %.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Diese Erläuterung ist das wesentliche Argument für die Auslegung von Develop Eisbein; sie bildet auch den Hintergrund für die Auffassung des Finanzgerichts, es liege am nächsten, bei der Auslegung der Tarifierungs-Vorschrift darauf abzustellen, ob die Montagemethode einfach oder kompliziert sei.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Fleisch- und Wurstwaren, nämlich Fleisch, Wild und insbesondere Schinken, Eisbein, Brust, Speck, Schulterstück, Hackfleisch, Wurst, Leberwurst, Würstchen, Rouladen, Aspikwaren, Fleisch in Gelée, Pasteten, Terrinen, leichte Pasteten, Rillettes, Knödel, Eingeweide, Innereien, Blutwurst, Bouletten aus Fleisch oder Innereien
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedtmClass tmClass
Der Schinken wird vom Rest des halben Tierkörpers derart getrennt, daß er höchstens den letzten Lendenwirbel umfasst; c) "Vorderteile" im Sinne der Unterpositionen 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 und 0210 19 60 der vordere (kraniale) Teil des halben Tierkörpers ohne Kopf, mit Knochen, mit oder ohne Pfote, Eisbein, Schwarte oder Speck.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
d) "Schultern" im Sinne der Unterpositionen 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 und 0210 11 39 der untere Teil des Vorderteils, auch mit Schulterblatt und der diesem anhaftenden Muskulatur, mit Knochen, mit oder ohne Pfote, Eisbein, Schwarte oder Speck.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
AUSSERDEM BOTEN CANON BRETAGNE SA, FIRMA DEVELOP DR . EISBEIN GMBH UND RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD IM LAUFE DES VERFAHRENS VERPFLICHTUNGEN AN, DIE VON DER KOMMISSION MIT BESCHLUSS 88/519/EWG ( 4 ) ANGENOMMEN WURDEN .
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Dagegen bestehen, wenn die richtige Auslegung die von Develop Eisbein befürwortete ist - was ich, wie gesagt, aufgrund des Inhalts der Erläuterung bejahe -, gute Gründe dafür, anzunehmen, daß bei der Entscheidung darüber, ob eine komplizierte Montagemethode vorliegt, die im Urteil in der Rechtssache Brother International genannten Gesichtspunkte mit zu berücksichtigen sind.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Eisbein GmbH, in der Minolta Camera Co Ltd die Aktienmehrheit hat.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
10 Nach ständiger Rechtsprechung greift der Gemeinsame Zolltarif vorzugsweise auf Tarifierungskriterien zurück, die auf den im Wortlaut der Positionen des Gemeinsamen Zolltarifs und der Anmerkungen zu den Abschnitten und Kapiteln festgelegten objektiven Beschaffenheitsmerkmalen der Erzeugnisse beruhen (vgl. Urteil vom 16. Juni 1994 in der Rechtssache C-35/93, Develop Dr. Eisbein, Slg. 1994, I-2655, Randnr. 18).
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtsprechung des Gerichtshofes findet sich eine Stütze dafür, die Erläuterung zu berücksichtigen und die Auslegung zu wählen, die Develop Eisbein und das Finanzgericht für richtig halten, d. h., daß die Anwendung der Tarifierungs-Vorschrift ausgeschlossen ist, wenn die Montage mit Hilfe komplizierter Montagemethoden erfolgt.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Eisbein, gepresst, geschnitten
Restriction of use of the device (if anytmClass tmClass
Hierher gehören auch Brustrippen, auch „mini spareribs“ oder „riblets“ genannt, sowie Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein sowie Brustrippen, auch „mini spareribs“ oder „riblets“ genannt (Unterposition 0203 12 19 ).
And what do you want me to do now?EuroParl2021 EuroParl2021
Der obere (dorsale) Teil des Vorderteils (Nacken oder Kamm), auch mit Schulterblatt und der diesem anhaftenden Muskulatur, gilt als Teil des Kotelettstrangs, wenn er vom unteren (ventralen) Teil des Vorderteils höchstens kurz unterhalb der Wirbelsäule getrennt wurde; d) "Schultern" im Sinne der Unterpositionen 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 und 0210 11 39 der untere Teil des Vorderteils, auch mit Schulterblatt und der diesem anhaftenden Muskulatur, mit Knochen, mit oder ohne Pfote, Eisbein, Schwarte oder Speck.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Eisbein {n} [noun] [gastr.]
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemylangbot langbot
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen der Firma Develop Dr. Eisbein und dem Hauptzollamt Stuttgart-West.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Schlachtkörperhälften werden auf der Schwarte am hinteren Eisbein oder am Schinken gekennzeichnet.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herlangbot langbot
Hierher gehören auch Eisbeine mit Knochen vom Hinterbein.
That' s not three sounds at once.No, it isEurlex2019 Eurlex2019
Eingangs ist darauf hinzuweisen, daß Develop Eisbein und die Kommission, die einzigen, die Erklärungen in der vorliegenden Rechtssache abgegeben haben, sich darüber einig sind, daß die dritte in der Frage genannte Auslegungsmöglichkeit - die auf die Vielzahl der Einzelteile abstellt - nicht das anwendbare Tarifierungskriterium enthält.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein sowie Brustrippen, auch „mini spareribs“ oder „riblets“ genannt (Unterposition 0203 12 19).
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Eisbein {n}
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionlangbot langbot
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.