Anbei übermittle ich den Endbericht mit der Bitte um Weiterleitung an Fr. Mack.
I am forwarding the final report for onward transmission to Ms. Mack.
Endbericht oor Engels
Endbericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final report
Frau Präsidentin, liest man den Endbericht dieses Vermittlungsverfahrens, so kann man nur enttäuscht sein.
Madam President, the disappointment is obvious to anyone reading the final report of this conciliation procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Endbericht wird zu den Akten gelegt.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem # vorgelegten Endbericht der Sachverständigengruppe über die Finanzierung des Natura-#-Netzes auf der Grundlage von Artikel # der Habitatrichtlinie wird empfohlen, dass kurzfristig die Finanzierung von LIFE-Natur erheblich erhöht werden und die Funktionsweise dieses Instruments vereinfacht werden und leichter auf die Unterstützung des Investitionsbedarfs vieler Natura-#-Gebiete anwendbar sein sollte
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;oj4 oj4
Sie müssen während der Laufzeit der Maßnahme angefallen sein, mit Ausnahme von Endberichten, soweit dies in der Finanzhilfevereinbarung vorgesehen ist.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Ferner sollten die Betroffenen durch die Veröffentlichung der Zwischen- und Endberichte zur Überwachung über die Ergebnisse der Vereinbarung informiert werden.
As soon as I walk out that door, poof, I' mgonenot-set not-set
sie müssen während der Laufzeit der Maßnahme angefallen sein, mit der Ausnahme von Endberichten, soweit dies in der Finanzhilfevereinbarung vorgesehen ist;
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Durch die mit der Kommission geschlossenen Verträge werden die Begünstigten einer finanziellen Unterstützung angehalten, die nötigen Informationen als Zwischenbericht und Endbericht für eine durchgehende Bewertung zu liefern.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Jedermann hat das Recht, eine Kopie der Endberichte zu verlangen.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Im nationalen Forschungsprojekt „Multifunktionales Batteriespeichersystem (MBS)“ wurden offene Fragen bezüglich der technischen Umsetzbarkeit und der Wirtschaftlichkeit eines netzgekoppelten Batteriespeichersystems mit einer Vanadium-Redox-Flow-Batterie in Kombination mit den Erzeugungsanlagen Photovoltaik und Kleinwindkraft zur intelligenten Vermarktung von erneuerbarer Energie beantwortet (Sterrer et al., Multifunktionales Batteriespeichersystem – MBS-Endbericht.
Isn' t that odd?springer springer
Innerhalb von drei Monaten nach Abschluss der Aktion ist ein Endbericht vorzulegen.
Absolutelynot-set not-set
Im Oktober 2003 wurde der Endbericht der Kommission vorgelegt und im Dezember 2003 genehmigt.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Im Endbericht müsste dieser Aspekt umfassender analysiert werden.
Oh, it makes sensenot-set not-set
Die Ergebnisse der langjährigen Ausgrabungen in Uruk-Warka werden vorrangig in den Reihen Ausgrabungen in Uruk-Warka, Endberichte und Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka vorgelegt.
We' re not going in, not yetCommon crawl Common crawl
Die Gemeinden und ARCHI-MED hätten sich unter anderem verpflichtet, der Kommission einen Endbericht zu übergeben.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Die Zusage der Kommission, dies zu tun und dies zum zentralen Punkt zu machen, hat wesentlich dazu beigetragen, daß wir in unserem Endbericht doch eigentlich recht freundlich mit der Kommission umgegangen sind und einen ausgewogenen Bericht gemacht haben mit ausgewogenen Forderungen und uns nicht auf eine Kritik an der Kommission gestürzt haben.
well, its not like you are one thing or the other, okayEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass das Carter-Center in seinem Endbericht vom 15. September 2005 zur selben Schlussfolgerung gelangt wie die EU-Wahlbeobachtungsmission,
It' s so boring, man.- Okay, okaynot-set not-set
(b) sie müssen während der Laufzeit der Maßnahme angefallen sein, mit der Ausnahme von Endberichten, falls so in der Finanzhilfevereinbarung vorgesehen;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Februar-Tagung 2009: Abstimmung im Plenum über den Endbericht Florenz
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airnot-set not-set
Endberichte, Rohdaten, Prüfpläne und genau beschriebene und eindeutig identifizierte Testsubstanzen werden archiviert, damit diese später als Referenz zur Verfügung stehen können.
Here you go.- So... this is mysurprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung des Bewertungsausschusses, der vom zuständigen Anweisungsbefugten zwecks Abgabe einer Stellungnahme gemäß Art. 146 Abs. 1 Unterabs. 2 der Durchführungsbestimmungen ernannt wird, kann, was den Vorschlag des künftigen Auftragnehmers und die Rechtfertigung dieser Wahl anbelangt, nur eine kollektive Entscheidung sein, da die Bewertung der einzelnen Mitglieder dieses Ausschusses in dem Endbericht aufgeht.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Gesamtbewertung der Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Europa für Entwicklungsfragen und zur Entwicklungserziehung (Dokument EG Nr. 2007/146962, Endbericht),
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Sofern er überhaupt noch FBI-Beamter war, nachdem die Dienstaufsicht ihren Endbericht abgeliefert hatte.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Dieses Versäumnis wird vom Bewerter teilweise durch die Verwendung des Berichts der Europäischen Stiftung für Berufsbildung wieder gut gemacht, der auf eben diesen Endberichten aufbaut, sich aber nur auf Beitrittsthemen konzentriert und nur vier Länder umfasst.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Die Endberichte sollten vorsehen, dass Kooperationsprojekte und Organisationen, die auf europäischer Ebene aktiv sind, die Anzahl der Einzelpersonen anführen, die eine Mobilitätsphase genutzt haben.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
[9] Arbeitsgruppe VII über die Aussenaktivitäten, Endbericht an die Mitglieder der Konvention (CONV 459/02 vom 16.12.2002, Punkt 9 über Entwicklungszusammenarbeit): ,Es gab ein hohes Mass an Unterstützung für die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den EU Haushalt, der somit den gleichen Regeln, die auf andere Aussenhilfe angewendet werden, unterworfen wird.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.