Endmarke oor Engels
Endmarke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
end mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endmarke {f} [noun]
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.langbot langbot
Endmarke {f}
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?langbot langbot
Da einen Dekoder nur Daten zwischen einer Anfangsmarke und einer Endmarke interessieren, ist es auch möglich, EXIF und IPTC-NAA-Standard -Informationen in der JPEG-Datei unterzubringen. Die Erweiterungen sind aber nicht JFIF-konform.
What the fuck you care?Common crawl Common crawl
Die Reihenfolge, in der die Objekte animiert werden sollen, kann im Feature "AnimID" definiert werden - jeweils für Dynamische Marker, Dynamische Endmarker, Linien und Dynamische Maps.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Session-Endmarker zulassen, wenn eine Session aus einer Vorlage erstellt wird.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Marker-Liste wird mit Start- und Endmarkern für die Audiospur geöffnet.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiezu sind vier beliebige Teilungsmarken und deren direkt benachbarte Teilungsmarken und die drei letzten Teilungsmarken (inkl. der Endmarke) auszuwählen.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the locationin relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird die Zeitan gabe in einer Anfangsmarke gelesen, so ist die zugehörige Marke, auf die sich die Zeitangabe bezieht, die Endmarke und umgekehrt.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Position von Notes kann relativ zu ihren zugehörigen Endmarkern definiert werden.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allgemeine Einstellungen zur Animation können in den Expert Settings getroffen werden und die Reihenfolge der Objekte in den jeweiligen Settings der Dynamic Marker, Dynamic Endmarker, Lines und Dynamic Maps (statische Objekte können nur gleichzeitig oder in einer automatisch generierten Reihenfolge animiert werden).
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die mit Firmware-Version 2.00 eingeführte Theaterwiedergabe erlaubt es Ihnen, in jedem Take Start- und Endmarken für die Wiedergabe zu setzen.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie auf Aufnahme starten klicken, wird das Importieren sofort begonnen und automatisch beim Endmarker beendet.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen empfangenen Zeichenstring darzustellen, müssen Sie dafür sorgen, daß die Endmarke \0 hinzugefügt ist.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziehen Sie den schwarzen Endmarker wieder nach unten in ein rotes Segment, um die Auswahl eines Teils des Segments aufzuheben.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COORDINATES Hinterlegen Sie hier Ihre Koordinaten für Marker, Endmarker und Pfade.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MouseOver (Tooltip) für dynamische EndMarker.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die transparente Zuordnung ist es sinnvoll, jeweils nach der Start- und Endmarke einen festen Seitenumbruch einzufügen bzw. die Marken vor die entsprechenden Umbrüche zu setzen.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Wiedergabe löst das von der Anfangsmarke erzeugte erste Steuersignal dann eine Umschaltung des Videore corders von Wiedergabe auf schnellen Vorlauf und zusätzliche Stummschaltung und Dunkelsteuerung des Wiedergabegerätes aus, während das zweite Steuersignal bei Erreichen der Endmarke vom schnellen Vorlauf wieder zurück in den normalen Wiedergabebe trieb schaltet. Hierbei kann das Setzen der Anfangsmarke und Endmarke entweder manuell oder auch automatisch durch eine hier jedoch nicht näher erläuterte Analyse der Programmquelle auf werbespezifische Merkmale durchgeführt werden.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Einstellen des Arbeitsbereichs verschieben Sie die Start- und Endmarken des Arbeitsbereichs auf dem Zeitlineal.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NotePosition type relative Position der Notes auf ihren zugehörigen Endmarkern
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loop-Crossfades in Alchemy funktionieren nun ordnungsgemäß, wenn sich die Start- oder Endmarker für den Loop bei den Start- oder Endmarkern des Samples befinden.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus der Verbiegung des Balkens an einer Endmarke (siehe Pfeil) lässt sich die Antastkraft ermitteln.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neu: Optionen zum Anzeigen von Endmarken im Broschüren-Editor.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laden Sie dazu einfach eine MP3 auf die Webseite hoch und bearbeiten Sie die Anfangs- und Endmarke durch Klicken und Ziehen mit der Maus.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann wird diese Sequenz wiederholt, d. h. die Kolben werden zwischen den beiden Endmarken nach oben und unten bewegt.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.