auf Endmaß
to the final dimensions
Endmaß oor Engels
Endmaß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gauge block
final dimension
Danach kalibriert man die Lagerbohrung ausschließlich durch Hindurchziehen eines Kalibrierdornes auf das Endmaß.
The bearing hole is gauged to the final dimension uniquely by passing a gauging mandrel through the hole.
final shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wasserstoff-Endmasse im Speichersystem, Mf, am Ende des Zeitintervalls Δt, wird wie folgt berechnet:
Oh, my God, manEurlex2019 Eurlex2019
Dieses vergrösserte Grundgerüst wird zum Grundgerüst (14) mit direkten Endmassen dicht gesintert.
Darian drew a holiday picturepatents-wipo patents-wipo
Kleine Endmasse , Strichmasse oder Strich-Endmasse als Rollmeßbänder :
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Grosse Strichmasse oder Strich-Endmasse als Rollmeßbänder , die nicht für Übertragungsmessungen bestimmt sind :
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Strich-Endmasse aus Metall mit Spanngewicht zum Peilen von Flüssigkeitshöhen
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Bei einem blockförmiges Pumpengehäuse (24) einer Fahrzeugbremsanlage, mit einer auf Endmass gefertigten Oberseite (63) und einer auf Endmass gefertigten Unterseite (79), werden die Endmasse der Oberseite (63) und der Unterseite (79) mittels eines spanlosen Umformverfahrens (82) aus einem Rohling (42) hergestellt.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?patents-wipo patents-wipo
Endmasse , Strichmasse oder Strich-Endmasse als Rollmeßbänder .
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
1.5.1 . - Endmaß , wenn die Begrenzungsmarken durch zwei Flächen gebildet werden ;
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
3. Einrichtungen zur Vorschubbegrenzung des Werkzeug- oder Werkstückträgers durch einstellbare Anschläge, deren Stellung mit Hilfe von Endmaßen festgelegt wird;
ALUMINIUM WIREEurlex2019 Eurlex2019
Endmaß {n}
I don' t think I can do thislangbot langbot
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gegenstandes zumindest teilweise mit Siliziumkarbidgefüge aus einem Rohling aus einem kohlenstoffhaltigen Material, wobei in einem ersten Schritt der Gegenstand aus dem kohlenstoffhaltigen Material im wesentlichen gemäß seiner gewünschten Endform und/oder Endmaße hergestellt wird und anschließend der Gegenstand aus dem kohlenstoffhaltigen Material mit einem kohlenstoffreichen Siliziumdioxid-Granulat zumindest bereichsweise umhüllt und in dieser Umhüllung in einer Schutzgasatmosphäre bei einer Glühtemperatur mindestens einmal geglüht wird, wobei das Siliziumdioxid-Granulat siliziumkarbidhaltiges Gas abgibt, das in den Gegenstand eindringt und das kohlenstoffhaltige Material teilweise oder ganz in Siliziumkarbid umwandelt.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!patents-wipo patents-wipo
Endmaß {n} [techn.] | Endmaße {pl}
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendlangbot langbot
Ihr weiteres Schicksal hängt von ihrer Endmasse ab.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Die freien Enden von Endmassen oder Strich-Endmassen müssen mit verschleißfesten Beschlägen versehen sein .
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäss wird im Prozess der aerodynamischen Vliesbildung die Struktur und Lage der Fasern und eventuell zum Einsatz gebrachter weiterer Komponenten beeinflusst, indem der vom Tambour oder einem Endlosförderband bereitgestellte Materialstrom aus einem Faser/Luftgemisch zwischen wenigstens zwei perforierte Endlosbänder und/oder zwischen einem Endlosband und einem Leitblech zugeführt und zwischen diesen bevorzugt keilförmig zueinander angeordneten Oberflächen entlüftet und mechanisch auf das gewünschte Endmass verdichtet wird.
Intruder alertpatents-wipo patents-wipo
Endmaß {n} [noun] [tech.]
I thought you were a television actorlangbot langbot
Das erfindungsgemäß vorteilhafte Verfahren zum Herstellen einer Welle-Nabe-Verbindung zeichnet sichdadurchaus, dass der Lagersitz (3) vor der Montage der Welle (1)-Nabe (2)-Verbindung derart bearbeitet wird, dass der Lagersitz (3) durch die Verformung in Folge einer nebengeordneten kraftschlüssigen Verbindung auf sein gewünschtes Endmaß gebracht wird.
Respectable people get caught with whorespatents-wipo patents-wipo
Endmaß {n}
And I say you will marry Miss Swartzlangbot langbot
Einrichtungen zur Vorschubbegrenzung des Werkzeug- oder Werkstückträgers durch einstellbare Anschläge, deren Stellung mit Hilfe von Endmaßen festgelegt wird;
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Ist der Extrakt in Petroleumbenzin restlos löslich, so wird als Masse des Fetts die Differenz zwischen der Anfangs- (6.4) und der Endmasse des Gefässes mit dem Extrakt (6.5.14) herangezogen.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Endmaß {n}
I' d use it as kindling!langbot langbot
Endmaß {n}
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weekslangbot langbot
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.