Entdeckung Amerikas oor Engels
Entdeckung Amerikas
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Discoverer of the Americas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entdeckung Amerikas konfrontierte die Europäer mit der Vielfalt der Menschheit.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Ich fühle mich wie Christoph Kolumbus bei der Entdeckung Amerikas.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Für uns im Westen bedeutet das Jahr 1492 die Erschließung neuer Horizonte, Kolumbus und die Entdeckung Amerikas.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Die Entdeckung Amerikas ist die Entdeckung, dass es mehr gibt, als man vermutete.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Hatte etwa die Entdeckung Amerikas den Kriegen in Europa ein Ende gesetzt?
What do you know about Warren?Literature Literature
Nicht umsonst hat Amazon das Jahr der Entdeckung Amerikas für dieses Projekt verwendet!
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
DIE Entdeckung Amerikas revolutionierte die Eßgewohnheiten der Welt.
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
Der Generalstab ist der unfähigste Tölpelhaufen, den man seit der Entdeckung Amerikas in Uniform gesteckt hat.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Die Entdeckung Amerikas lieferte Europa unverhofft seine »edlen Wilden«.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
"Das „object"" hingegen ist weder Columbus noch Amerika noch die Entdeckung Amerikas."
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Seit der Entdeckung Amerikas durch europäische Seefahrer werden Hängematten traditionell als Schlafgelegenheit auf Schiffen eingesetzt.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß einem vor kurzem erschienenen vatikanischen Papier „begann die Rassendiskriminierung mit der Entdeckung Amerikas“.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
Und hätte man Columbus vor der Entdeckung Amerikas zurückgerufen?
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Durland, einem Journalisten, der 1905 die Messe besuchte, datieren die Ursprünge der Messe „vor der Entdeckung Amerikas“.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Palos de la Frontera bezeichnet sich selbst als „Wiege der Entdeckung Amerikas“.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Die Entdeckung Amerikas und des Seewegs nach Ostindien hätten den Handel bis zum höchsten Gipfel entwickelt.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Kurz nach der Entdeckung Amerikas nahmen spanische Kolonisatoren sie mit in die Karibik.
Then we' il make an appointment at the genetics labjw2019 jw2019
Es ist wie mit der Entdeckung Amerikas – es wird nur einmal entdeckt.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Die Entdeckung Amerikas war dem Goldhunger geschuldet, der die Portugiesen vorher schon nach Afrika getrieben (cf.
That' s what hewas saying about youLiterature Literature
« Auch er lachte. »Ich glaube, sie dachten an die Entdeckung Amerikas – Sie wissen schon, Ferdinand und Isabella.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Nicht durch den Import von Gold und Silber hat die Entdeckung Amerikas Europa bereichert . . .
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Es ist wie mit der Entdeckung Amerikas - es wird nur einmal entdeckt.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Aber mein Vorgänger wußte interessante Anekdoten darüber.« »Und die Entdeckung Amerikas?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Das ist wie bei der Entdeckung Amerikas.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)cordis cordis
Die Entdeckung Amerikas, die Umschiffung Afrikas schufen der aufkommenden Bourgeoisie ein neues Terrain.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
638 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.