Entdecktheit oor Engels
Entdecktheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discoveredness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen ja, die Welt ist nichts Vorhandenes, nicht Natur, sondern das, was Entdecktheit von Natur erst möglich macht.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Entdecktheit wird in weitem Ausmaße nicht durch je eigenes Entdecken, sondern durch Hörensagen des Gesagten zugeeignet.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Sie sagt aus, sie zeigt auf, sie »läßt sehen« (άπόφανσις) das Seiende in seiner Entdecktheit.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Die jeweilige faktische Entdecktheit ist gleichsam immer ein Raub.
What just happened?Literature Literature
Entdecktheit der Bewandtnis, so zwar daß man sie selbst in seinem In-Sein geworden ist, heißt Verstanden-haben.
My balls are still attachedLiterature Literature
Sorge ist durch Entdecktheit charakterisiert.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
E 4, 1 027 b 33: Hinzugeratenheit und Entdecktheit sind auszuschal ten aus der Fundamentalbetrachtung über das Sein.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Entdecktheit ist auch die Bestimmimg der Freigabe von etwas im Herstellen oder im Urteil ü b e r . . .
Come insideLiterature Literature
Mit der Entdecktheit des Seienden zeigt sich dieses gerade als das Seiende, das vordem schon war.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Verstellung und Verkehrung sind die Modi des Verfallens der Auslegung und damit der Entdecktheit des Daseins.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Entdecktheit, d. h. hier reine Gegenwart, ist als Gegenwart der höchste Modus für Anwesenheit.
It' s called a lairLiterature Literature
Entdecktheit {f} [Heidegger]
We were at Trinity togetherlangbot langbot
Wir wissen bereits: Offenbare Welt ist ein Modus der Erschlossenheit und gehört zur Entdecktheit des Daseins.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Wir sahen, Wahrgenommenheit, Entdecktheit des Vorhandenen, ist nicht dasselbe wie Vorhandenheit des Vorhandenen.
Arch your back!Literature Literature
Entdecktheit {f} [Heidegger] [noun] [philos.] [spec.]
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weekslangbot langbot
Das Besorgen ist geführt von der Umsicht, die das Zuhandene entdeckt und in seiner Entdecktheit verwahrt.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Sie bedeuten nicht irgendwelche Formen, die ich in ein System bringen kann, auch nicht Einteilungsprinzipien der Sätze, sondern sie müssen nach dem, was ihr Name besagt, verstanden werden aus dem, was der lo/goj selbst in seiner ausgezeichneten Weise ist: das Entdecktsein der Welt ausmachend, so, daß diese Entdecktheit die Welt in ihren Grundhinsichten zeigt.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dafür muss erstens die These belegt werden, dass Evidenz nicht nur die Struktur einer Übereinstimmungswahrheit hat und Entdecktheit kein von der metaphysischen Tradition isoliertes Konzept ist.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muss deshalb interessieren, wie die Dinge, d.h. die "zunächst begegnenden" nichtdaseinsmäßigen Seienden, in die Offenheit einer Entdecktheit treten, was gleichbedeutend damit ist, wie die Dinge in ihrem Offensein den alltäglich handelnden Menschen zugänglich sind.
Am I a sucker to play with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.