etw. entdecken
entdeckten oor Engels
entdeckten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
First-person plural preterite of entdecken.
Third-person plural subjunctive II of entdecken.
First-person plural subjunctive II of entdecken.
Third-person plural preterite of entdecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Große Herr den Schlamassel entdeckte, den sie angerichtet hatte ... Nein.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Wir mussten dieser Sache, die Alexander entdeckt hatte, einen Namen geben.
Don' t worry.I' il take care of thisQED QED
Struan entdeckte auf der einen Seite des Gartens Brock, in ein Gespräch mit Cooper und Tillman vertieft.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Schließlich wurde sie vom Fürsten Owari, der inkognito auf Reisen war, wegen ihres Könnens entdeckt
What can I say about my mother?opensubtitles2 opensubtitles2
Und wenn man einmal etwas entdeckt hat, kann man es nicht mehr ungeschehen machen.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Ich folgte ihnen nicht bis zum Restaurant, weil ich befürchtete, entdeckt zu werden.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Nachdem in Jabiluka Uran entdeckt worden war, hatte man einen Vertrag mit den hiesigen Aborigines ausgehandelt.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Sie wirbelte herum und entdeckte eine weibliche Taunka, nur ein paar Schritte von ihr entfernt.
I made a mistakeLiterature Literature
Niemand hatte die drei Leichen entdeckt, die er im Verlauf der letzten zwanzig Jahre im Sumpf versenkt hatte.
I found her plannerLiterature Literature
Hatte die Frau etwa entdeckt, dass sie versucht hatte, jedes Mal, wenn sie allein war, die Türklinke abzureißen?
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Zehn Minuten später entdeckte Lucy sie beide im Wohnzimmer.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Scott Wallace vom National Geographic Magazine war der erste, der über den Gebrauch dieser indigenen Heilpflanze beim Stamm der Matis berichtete.Dan James Pantone, einer der Gründer des Movement in the Amazon for Tribal Subsistence and Economic Sustainability (MATSES), entdeckte, dass der Stamm der Matsés ebenfalls Becchete verwendete.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatWikiMatrix WikiMatrix
Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Es war, als entdeckte man plötzlich eine Otterfamilie in seinem Schuh.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Bitte hilf, dass mein Sohn den Kämpfer in sich entdeckt.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żarnowiec W (Ö) — entdeckt 1990; kumulative Förderung: 4 160 Tonnen; Förderung 2014: 50 Tonnen; Reserven und Ressourcen: 17 840 t (industriell: 3 880 t)
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
An einem Spätnachmittag beobachteten wir in den Ebenen Vögel und freuten uns, daß wir fast 200 Arten entdeckt hatten, eine schöner als die andere.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
William Perkin entdeckte sie in England, aber er war ein Schüler Hofmanns, der ein Schüler Liebigs war.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Eine Hausangestellte fand den toten Senator, kurz nachdem die Cops die Toten auf der Farm entdeckt hatten.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Keine Waffen entdeckt.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte es nicht sagen, und er entdeckte nirgendwo eine Uhr.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Es wird über ein Neugeborenes berichtet, bei dem im 5. Schwangerschaftsmonat eine zystische abdominelle Raumforderung entdeckt und eine fetale Magnetresonanztomographie (MRT) durchgeführt wurden.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressspringer springer
« »Ich hab da so eine süße kleine Bar entdeckt.
She has always been so strongLiterature Literature
Iain fragte sich, ob Hollyhock wohl gerade Alasdairs Leiche entdeckt hatte.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Das Dilemma, das Dostojewski hier entdeckt haben will, ergibt sich... aus der Beziehung des Christentums... zur modernen Welt.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.