zufällige Entdeckung
serendipity
entdeckung oor Engels
entdeckung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elucidation
en
A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entdeckung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
discovery
en
the discovering of new things
Der Biologe ist auf seine historische Entdeckung stolz.
The biologist is proud of his historic discovery.
detection
Wir vermeiden eine Entdeckung und kommen näher an die Quelle.
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.
finding
Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
Most scientists think little of his finding.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exposure · serendipity · recovering · find · coming to light · invention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er habe soeben eine seltsame Entdeckung gemacht und möchte sich zunächst davon überzeugen, was die Sache bedeutet.""
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Dabei gab er die explizite Empfehlung, dass erkenntnisorientierte Grundlagenforschung als die Quelle neuer Entdeckungen, Konzepte und Methoden ausreichend gefördert werden muss.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Es gab Anspielungen auf «sexuelle Verstümmelung» und eine verschämte Andeutung auf eine wichtige Entdeckung.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
« Mancos Ängste schwanden angesichts der nächsten Entdeckung, die sein Bruder machte.
Is there another way out?Literature Literature
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer strategischen Vorgehensweise, die mehrere aufeinander folgende brasilianische Regierungen verfolgt haben, was in Lateinamerika ungewöhnlich ist.
What about that stink- palm back there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die bloße Existenz von Synthia stellt die Unterscheidung zwischen lebend und künstlich infrage, die dem Widerstand „Leben zu patentieren“ häufig zugrunde liegt – obgleich der Hinweis darauf nicht bedeutet, die Erteilung weitreichender Patente zu billigen, die andere Wissenschaftler daran hindern ihre eigenen Entdeckungen auf diesem wichtigen neuen Gebiet zu machen.
Country of originNews commentary News commentary
Es gab zahllose interessantere Entdeckungen, die in den Unbekannten Regionen warteten.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Entdeckungen von Hohlräumen, Bodenspannungsmessungen, Oberflächenprobleme). - Verbesserung der Wetterführung und Klimaüberwachung: Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet sollten auf eine Leistungsverbesserung und Kostensenkung der Wetterführung und Klimaüberwachung, insbesondere durch folgende Maßnahmen abzielen: . verbesserte Software für die Vorhersage des Grubenklimas; .
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantscordis cordis
Unterzeichnungs-, Entdeckungs- und Produktionsboni,
That just isn' t done, you knownot-set not-set
Entweder basiert das Kraftfeld auf der neuen wissenschaftlichen Entdeckung von Wesen, die wir kennen.
Sally, don' t runLiterature Literature
Sie kam zu mir, völlig verstört, und fragte mich als ihren Seelsorger, wie sie mit ihrer Entdeckung umgehen sollte.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Was hat zu Ihrer Entdeckung geführt?
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Entdeckungen ergaben sich aus der subtilen Beobachtung von klinischen Symptomen und Krankheitsverläufen, die er in morphologischer Hinsicht durch die Phlebographie und in funktioneller Beziehung durch die periphere Phlebodynamometrie zu objektivieren suchte.
I mean, is the African market worth that much?springer springer
EU-finanzierte Forscher entwickelten effiziente neue Biokatalysatoren und Instrumente zur Entdeckung und Modifizierung von Enzymen.
Not four months before our examscordis cordis
DIE ENTDECKUNG DER EXISTENZ VON EINSTELLUNGSKRITERIEN DER VERWALTUNG DURCH EINEN BETROFFENEN STELLT KEINE NEUE TATSACHE DAR , DIE DAZU ANGETAN IST , DIE KLAGEFRISTEN VON NEUEM IN GANG ZU SETZEN .
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
«Sie hat das Bestiarium gefunden und darin die Karte – was beides für sich genommen große Entdeckungen waren.
The rafts are gone!Literature Literature
Nur eine Nacht vor der Entdeckung von Mr.
she is my dream girlLiterature Literature
Ohne diese Entdeckung und Entwicklung der Wissenschaftler hätte schädliche Software durch diese Lücke die physikalischen Ressourcen des Geräts sättigen können, was zu einer vollständigen Blockade sowohl Android-basierter Smartphones als auch Tablet-PCs führt.
Slow down, lvy Leaguecordis cordis
Darum konnte sie nachvollziehen, warum jemand das Seeungeheuer vor seiner Entdeckung würde bewahren wollen.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Ich bin eher der energisch voranstürmende, alles überstrahlende, große Entdeckungen machende Champion des Boudoirs.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Manche sagten, es war der nächste logische Schritt nach der Entdeckung des Steinamstock.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Schließlich bringt er seine Entdeckungen zurück, um sein Wissen zu erweitern und anderen zu helfen.
What difference does thatmake?Literature Literature
Unter den kulturellen Routen, es ist die Entdeckung der Fresken von Pordenone und Pomponio Amalteo, die größten Friulischen Maler des '500.
Just help me save Padmé' s lifeCommon crawl Common crawl
Keine Praxis, keine Erfahrung, nur der Wunsch, gemeinsam zu lernen und unsere Entdeckungen zu feiern!
May I help you?Literature Literature
Ob die Mathematik eine Erfindung oder eine Entdeckung darstellt, ist schließlich absolut keine mathematische Frage.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.