Enthaltensein oor Engels
Enthaltensein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Daher kann die Beziehung des Enthaltenseins durch die Gleichheit und die Rechenoperationen ausgedriickt werden.) 9.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Oder ist die Rede vom Enthaltensein nur eine Theorie, ein Erklärungsversuch des Urteils?
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Enthaltensein {n} [noun] [comp.] [math.] [spec.]
I paid a visit to my schoolteacherlangbot langbot
Wie modelliert man die Enthaltensein- und die Nichtüberlappungsbedingungen mathematisch?
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Tests auf Enthaltensein s.is*() Die Booleschen is*( )-Testfunktionen arbeiten auf Strings beliebiger Länge.
That' s who he isLiterature Literature
Gibt es Entsprechungen zwischen diesen verschiedenen Beziehungen des Enthaltenseins unter sich?
She' s your familyLiterature Literature
Dies sind einerseits die NichtüberlappungsBedingungen und andererseits die Enthaltenseins-Bedingungen.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Das Enthaltensein von Pi in R kann also auch durch die Nichtüberlappung mit konvexen Bereichen modelliert werden.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Dies wird durch das graphische Enthaltensein der zusätzlichen Nichtterminale in der Hauptklasse angezeigt.
Are you having fun?Literature Literature
Das vollständige Enthaltensein des ermittelten Rechtecks in P ist noch zu prüfen.
She misses you, right?Literature Literature
Dies gilt auch für das statthafte Enthaltensein und deshalb können diese Begriffe für alle Fälle benutzt werden.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Enthaltensein {n}
Yeah.We' re partners for lifelangbot langbot
Wir beweisen, dass NP = Co-NP, indem wir das Enthaltensein in beiden Richtungen beweisen.
Then tell me about your dayLiterature Literature
In dem “similarity neighbourhood” Modell ist die melodische Struktur eines Musikstücks definiert als die komplette Sammlung der Ähnlichkeits-Relationen der gleichlangen Melodien unterstützt von den Enthaltensein-Relationen zwischen den unterschiedlich langen Melodien.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der zu untersuchende melodische Bereich des Modells ist kleiner, indem das Modell nur die aufeinanderfolgenden Töne als Melodien betrachtet und ausschließlich die Ähnlichkeiten zwischen den gleichlangen Melodien ausrechnet. Deswegen ist die melodische Analyse eines vollständigen Musikstücks möglich. Die Ähnlichkeitsrelationen zwischen gleichlangen Melodien wurden benutzt, um die Enthaltensein- Relationen zwischen unterschiedlich langen Melodien zu rekonstruieren.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er symbolisiert auch das Enthaltensein der Schöpfung in Gottes Hand bzw. Vorsehung.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesen Vorschriften (Regel 40 (1) c) und Regel 56 (3)) liegt das neue Konzept zugrunde, dass die zur Zuerkennung eines Anmeldetags erforderlichen Unterlagen unter bestimmten Voraussetzungen nicht sofort körperlich vorliegen müssen, sondern durch das Enthaltensein in einer anderen Anmeldung zum Gegenstand des Verfahrens werden können.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEFINE_LINEAR_ORDER, Mehrere lineare Ordnungen auf einem Typ und Test auf Enthaltensein
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elemente einfügen und Test auf Enthaltensein
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl das Enthaltensein einer Form in einer anderen, als auch der Übergang einer Form in eine andere finden vielfach in der Namensgebung der Werke ihren Ausdruck: Transformationen.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enthaltensein-Relation zwischen Elementen/Knotenklassen
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muss nicht das gesamte Prioritätsdokument übersetzt werden, weil hier nur das Erfordernis des "vollständigen Enthaltenseins" der Regel 56 (3) erfüllt sein muss, nicht das Übersetzungserfordernis der Regel 56 (3) b).
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muss nicht das gesamte Prioritätsdokument übersetzt werden, weil hier nur das Erfordernis des "vollständigen Enthaltenseins" der Regel 56 (3) erfüllt sein muss, nicht das Übersetzungserfordernis der Regel 56 (3) b).
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Optimierung wird das Enthaltensein von Schemata herangezogen.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese beiden Perspektiven auf die Enthaltensein-Relationen erklären den Beitrag eines melodischen Materials zu einem augewählten Musikstück.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.