enthaltend die folgenden oor Engels
enthaltend die folgenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
containing the following
Die seitdem übersandten ergänzenden Schriftsätze enthalten die folgenden neuen Argumente.
The additional written statements submitted since then contain the following new arguments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enthaltend die folgenden
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalslangbot langbot
Beschrieben wird ein Korrosionsentferner enthaltend die folgenden Komponenten: (a) mindestens ein biologischer Komplexbildner; (b) mindestens ein Puffersystem, insbesondere eine organische Säure enthaltend, wobei der pH-Wert des Korrosionsentferners zwischen 3 und 6 liegt.
Better to shoot him now and get it over with!patents-wipo patents-wipo
Verfahren zur Herstellung eines partiell selbstklebend ausgerüsteten Trägermaterials, enthaltend die folgenden Verfahrensschritte: a) Beschichtung eines ersten Trägermaterials mit Kalotten und/oder polygeometrischen Körperformen aus Selbstklebemasse, wobei a1) der Auftrag der Selbstklebemasse auf das Trägermaterial mindestens 3 g/m?
I' m talking about killing a wolfpatents-wipo patents-wipo
Beschrieben wird ein Suspensionskonzentrat, enthaltend die folgenden Bestandteile: (a) mindestens einen bei Raumtemperatur festen agrochemischen Wirkstoff; (b) mindestens ein Öl, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Mineralölen und/oder Paraffinölen; und (c) mindestens ein Emulgiermittel; und (d) mindestens ein Triglyzerid.
Let' s go to workpatents-wipo patents-wipo
Ein Verfahren zur Immobilisierung eines antimikrobiellen Wirkstoffs auf der Oberfläche eines Substrats, bei dem die Oberfläche des Substrats mit einer Zusammensetzung behandelt wird, enthaltend die folgenden Komponenten: (i) ein Lösemittel, (ii) ein Hydrophobin (H), (iii) einen kationischen antimikrobiellen Wirkstoff (W), (iv) ggf.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine feste Pigmentzubereitung enthaltend A) 5 bis 99 Gew.-% PY 155 und B) 1 bis 95 Gew.-% eines Copolymers, enthaltend die folgenden Struktureinheiten: (i) 1 bis 70 mol-% der Struktureinheit B1; (ii) 1 bis 70 mol-% der Struktureinheit B2; (iii) 1 bis 70 mol-% der Struktureinheit B3.
My van' s stuck and I saw a sign for an innpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine glasartige Zusammensetzung, die zur Verwendung als Abdichtmaterial für mineralisolierte elektrische Leitungen geeignet ist, sowie ein Abdichtmaterial, das aus der glasartigen Zusammensetzung besteht und dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einer glasartigen Zusammensetzung enthaltend die folgenden Bestandteile besteht: 20 - 35 Gew.-Teile SiO¿2?, 10 - 25 Gew.-Teile B¿2?
Yes, that' s the last of my gearpatents-wipo patents-wipo
Maßnahmen für die sichere Handhabung von DCM enthaltenden Abbeizbehältnissen, die Folgendes umfassen: Pumpen und Rohrleitungen für die Überleitung des Abbeizmittels aus den und in die Behältnisse; angemessene Vorkehrungen für die sichere Reinigung der Behältnisse und die Beseitigung von Schlämmen;
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und/oder Verarbeitung eines Produktes, enthaltend die folgenden Schritte: Bereitstellung elektrischer Energie (E) und thermischer Energie mittels mindestens einer Gasturbine, insbesondere mittels mindestens einer Mikrogasturbine (1;1'); Verwendung zumindest eines Teils der von der Gasturbine bereitgestellten elektrischen Energie (E) und zumindest eines Teils der von der Gasturbine bereitgestellten thermischen Energie zur Herstellung und/oder Verarbeitung des Produktes.
Have a good lesson, Rachel.- Thankspatents-wipo patents-wipo
c) Maßnahmen für die sichere Handhabung von DCM enthaltenden Abbeizbehältnissen, die Folgendes umfassen: Pumpen und Rohrleitungen für die Überleitung des Abbeizmittels aus den und in die Behältnisse; angemessene Vorkehrungen für die sichere Reinigung der Behältnisse und die Beseitigung von Schlämmen;
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft vulkanisierbare Kautschukzusammensetzungen enthaltend mindestens die folgenden Komponenten a) mindestens ein funktionalisiertes Polymer, b) mindestens ein modifiziertes Polybutadien mit einem Anteil an cis-1, 4- Einheiten von > 95 Gew.-% und einem Anteil an 1,2-Vinyl-Gehalt von
A marriage should change when the people in it change!patents-wipo patents-wipo
Verfahren zur Herstellung von Haftklebemassen auf Acrylathotmeltbasis, bei welchem eine Monomermischung enthaltend zumindest die folgenden Monomere (a) 70 bis 100 Gew.-% Verbindungen aus der Gruppe der (Meth-)Acrylsäure sowie deren Derivate entsprechend der folgenden allgemeinen Formel, mit R¿1?
Been a whilepatents-wipo patents-wipo
Beschrieben wird ein Reaktorbehälter für Festbettgasreinigung enthaltend die folgenden Elemente: a) einen äußeren zylindrischen Behälter, b) einen koaxial zum äußeren Behälter angeordneten in-neren zylindrischen Behälter zur Aufnahme des Festbet-tes, wobei c) die untere Stirnseite des inneren Behälters als Sieb ausgebildet ist d) und die obere Stirnseite des inneren Behälters ein die obere Stirnseite des äußeren Behälters durchstoßen-des verschließbares Anschlussrohr aufweist, und e) die obere Stirnseite des äußeren Behälters ein ver-schließbares Anschlussrohr zu dem Zwischenraum zwischen den Behältern aufweist.
There' s no need for anyone to diepatents-wipo patents-wipo
Verfahren zur Herstellung eines Polyesterpolyols umfassend die folgenden Verfahrensschritte: (a) Herstellung einer Reaktionsmischung enthaltend die folgenden Komponenten: A: mindestens eine aus natürlichen Rohstoffen gewonnene Carbonsäure mit mindestens zwei Säuregruppen, B: mindestens einen mehrwertigen Alkohol, C: mindestens eine organische Phosphitverbindung, D: mindestens eine Lewis-Säure; (b) Erwärmen der Reaktionsmischung auf eine Temperatur von mindestens 160 °C und Abtrennung des bei der Reaktion entstehenden Wassers; (c) Erwärmen der Reaktionsmischung auf eine Temperatur von mindestens 210 °C bei einem Druck unterhalb von 1013 mbar für einen Zeitraum von 0,1 bis 25 Stunden.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlypatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wässerigen Formulierung eines Kaktusfruchtextraktes, enthaltend die folgenden Schritte: a) zur Verfügung Stellen von Opuntia ficus indica Frucht, b) stufenweises Extrahieren der Frucht mit einem organischen Lösungsmittel in einem 2- oder mehrstufigen Verfahren, wobei stufenweise die Lösungsmittelkonzentration verändert wird, c) Abtrennen des Lösungsmittels, und d) Formulieren des Extraktes zu einer wässrigen Lösung, mit einem Gehalt an organischem Lösungsmittel von weniger als 5 Vol%, mit einer Konzentration von mindestens 2,5 Gew% Extrakt, sowie die Verwendung der Formulierung zur Prophylaxe oder Therapie von Veisalgia.
We always call it Delicious Death.Letty?patents-wipo patents-wipo
Nach dem jeweiligen Stand der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse muss angenommen werden können, dass die diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmittel folgende Voraussetzungen erfüllen:
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.