Entschädigung der Zeugen oor Engels
Entschädigung der Zeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compensation to witnesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1206/2001 aufgestellte Verbot der Forderung von Gebühren nicht die Entschädigung der Zeugen.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Entschädigung {f} der Zeugen [noun] [law]
Come on, once again!langbot langbot
Entschädigung {f} der Zeugen
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivelangbot langbot
Die Gerichtskasse zahlt die Entschädigung oder Vergütungaus , nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat .
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
18 Abs. 2 und 3 der Verordnung keine Bestimmungen über die Erstattung der Entschädigung des Zeugen enthalte, könne das ersuchte Gericht vom ersuchenden Gericht die Erstattung dieser Entschädigung verlangen.
adequate knowledge of the causes, nature,course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
DIE GERICHTSKASSE ZAHLT DIE ENTSCHÄDIGUNG ODER VERGÜTUNG AUS , NACHDEM DER ZEUGE ODER SACHVERSTÄNDIGE SEINER PFLICHT GENÜGT HAT .
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Hat das ersuchte Gericht nach der Verordnung Nr. 1206/2001 das Recht, vom ersuchenden Gericht einen Vorschuss für die Entschädigung eines Zeugen oder die Erstattung der dem vernommenen Zeugen gezahlten Entschädigung zu verlangen, oder muss es die Entschädigung aus eigenen Finanzmitteln decken?
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichts zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichts zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
Die Kasse des Gerichts zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichts zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichtshofes zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat .
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichtshofs zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Die Kasse des Gerichtshofes zahlt die Entschädigung oder Vergütung aus, nachdem der Zeuge oder Sachverständige seiner Pflicht genügt hat.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Selbst wenn das irische nationale Recht die Verpflichtung vorsehe, vom ersuchenden Gericht die Erstattung der Entschädigung des Zeugen zu verlangen, sei daher die entsprechende Vorschrift nach dem Grundsatz des Vorrangs des Gemeinschaftsrechts im vorliegenden Fall nicht anwendbar.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
So haben alle drei beschlossen, die Entschädigung ausschließlich der Förderung des Lehrwerks der Zeugen Jehovas zugute kommen zu lassen.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
März 1954 über den Zivilprozess geändert hat, der noch ausdrücklich den Grundsatz der Erstattung der an Zeugen gezahlten Entschädigungen vorsah.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Hat das ersuchte Gericht nach der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen das Recht, vom ersuchenden Gericht einen Vorschuss für die Entschädigung eines Zeugen oder die Erstattung der dem vernommenen Zeugen gezahlten Entschädigung zu verlangen, oder muss es die Entschädigung aus eigenen Finanzmitteln decken?
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Hat das ersuchte Gericht nach der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28. Mai 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen (1) das Recht, vom ersuchenden Gericht einen Vorschuss für die Entschädigung eines Zeugen oder die Erstattung der dem vernommenen Zeugen gezahlten Entschädigung zu verlangen, oder muss es die Entschädigung aus eigenen Finanzmitteln decken?
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Der ersuchte Staat ist jedoch vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarung berechtigt, von dem ersuchenden Staat die Erstattung der an Zeugen oder Sachverständige gezahlten Entschädigungen sowie der Auslagen zu verlangen, die dadurch entstanden sind, dass wegen Nichterscheinens von Zeugen die Mitwirkung eines Gerichtsbeamten erforderlich war oder dass nach Artikel 14 Absatz 2 verfahren worden ist.“
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
§ 405 Entschädigung der Zeugen und der Sachverständigen
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.