Entschädigung für Verlust oder Beschädigung oor Engels
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compensation for loss or damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung [noun]
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutelangbot langbot
Entschädigung {f} für Verlust oder Beschädigung
I' il always want morelangbot langbot
Entschädigung {f} [fin.] | Entschädigungen {pl} | Kriegsentschädigung {f} (Völkerrecht) | Verzugsentschädigung {f} | Entschädigung für einen Verlust / finanziellen Schaden | angemessene Entschädigung {f} | Entschädigung für Aufwendungen aus dem Treuhandvermögen | Entschädigung von enteigneten Grundbesitzern | als Entschädigung für | Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
Thunder, listen very carefullylangbot langbot
Daneben enthält dieses Kapitel Regeln zur Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Gepäck.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Artikel 16 begründet das Recht auf Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Rollstühlen und anderen Mobilitätshilfen bei deren Abfertigung in Häfen oder auf Schiffen.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Rechten gehört die Entschädigung im Falle einer Verspätung oder Annullierung der Fahrt und eine Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Gepäck, sowie die Übernahme der Haftung durch die Beförderungsunternehmen und die Bereitstellung von Hilfsleistungen bei Unfällen.
It was really pleasingEuroparl8 Europarl8
Ich halte es für einen bedeutsamen Punkt, dass der Kompromiss neben der Entschädigung von Fahrgästen für den Verlust oder die Beschädigung von Gepäck oder der Entschädigung für Verspätungen und anderen Maßnahmen auch die Stärkung der Rechte von Fahrgästen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität einschließt.
No, it' s not, but look at it this wayEuroparl8 Europarl8
Ich beziehe mich insbesondere auf behinderte Personen und Personen mit eingeschränkter Mobilität, denen der diskriminierungsfreie Zugang zum Verkehr, das Recht auf Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Rollstühlen sowie die Schulung des Personals von Omnibusunternehmen in Behindertenfragen garantiert wird.
My caretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
Gleichzeitig werden 12 grundlegende Rechte für Fahrgäste, die über Kurzstrecken reisen, bestimmt, bei denen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und mit eingeschränkter Mobilität im Mittelpunkt stehen, wie die Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Rollstühlen oder sonstigen Mobilitätshilfen, diskriminierungsfreie Fahrscheine und Beförderungsbedingungen sowie Rechte auf Informationen.
A few more weeks and we' il be freeEuroparl8 Europarl8
Begründung Die Entschädigung von Personen mit Behinderungen für den Verlust oder die Beschädigung von Eigentum sollte schnell erfolgen und ohne zusätzliche Verzögerung abgewickelt werden.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcannot-set not-set
Im Mittelpunkt dieser Rechte stehen insbesondere die Bedürfnisse von behinderten Personen und Personen mit eingeschränkter Mobilität, wie der diskriminierungsfreie Zugang zum Verkehr, das Recht auf Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Rollstühlen oder sonstigen Mobilitätshilfen, die Geltendmachung und Bearbeitung von Beschwerden, die Schulung des Personals von Omnibusunternehmen in Behindertenfragen, die Bereitstellung von Informationen während der Fahrt, usw.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsnot-set not-set
Der Vorschlag trägt den Rechten und Bedürfnissen von Menschen mit Behinderung und Menschen mit eingeschränkter Mobilität gebührend Rechnung, vor allem in Bezug auf den diskriminierungsfreien Zugang zum Verkehr, das Recht auf Entschädigung für den Verlust oder die Beschädigung von Mobilitätshilfen, die Geltendmachung und Bearbeitung von Beschwerden, die Schulung des Personals von Omnibusunternehmen in Behindertenfragen sowie die Bereitstellung von Informationen während der Fahrt.
Guess who' s a broken man?Europarl8 Europarl8
Es sind eine Entschädigung für den Fall der Beschädigung oder des Verlustes von Rollstühlen und anderen Geräten sowie die obligatorische Schulung des für die Hilfe zuständigen Personals vorgesehen.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroparl8 Europarl8
Artikel 115 Entschädigung für Verluste, die durch die Vermeidung der Beschädigung eines unterseeischen Kabels oder einer unterseeischen Rohrleitung entstanden sind
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
(c) Anspruch auf Entschädigung für Verlust oder Beschädigung von Mobilitätsausrüstung
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anspruch auf Entschädigung für Verlust oder Beschädigung von Handgepäck
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Recht auf Entschädigung für Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anspruch auf Entschädigung für Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder sonstigen speziellen Ausrüstungen der Passagiere mit reduzierter Mobilität
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anspruch auf Entschädigung für Verlust oder Beschädigung von Wertgegenständen
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darin vorgesehene Höchstgrenzen für die Entschädigung bei Tod oder Körperverletzung sowie bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck dürfen pro Schadensfall nicht weniger betragen als
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Darin vorgesehene Höchstgrenzen für die Entschädigung bei Tod oder Körperverletzung sowie bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck dürfen pro Schadensfall nicht weniger betragen als
No, but maybe you have amnesiaoj4 oj4
118 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.