Entwurf eines Berichts oor Engels

Entwurf eines Berichts

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

draft of a report

naamwoord

voorbeelde

Dieser Entwurf eines Berichts ist das Ergebnis eines gründlichen Vorbereitungsprozesses.
This draft report is the result of a thorough preparatory process.

Es war der Entwurf eines Berichts, der mit Korrekturen im Text und am Rand übersät war.
A rough draft of a report had blue-penciled corrections scribbled over the pages and margins.

Entwurf eines Berichts von Herrn Corbett über die allgemeine Revision der Geschäftsordnung des Parlaments (PE 405.935 v03-00).
Draft report by Mr Corbett on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (PE 405.935v03-00).

Er prüfte den Entwurf eines Berichts in seiner Sitzung vom 22. März 2001.
At its meeting of 22 March 2001 it considered the draft report.

Sie fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei.
They shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation.

� Entwurf eines Berichts von Herrn Corbett über die allgemeine Revision der Geschäftsordnung des Parlaments (PE 405.935 v03-00).
� Draft report by Mr Corbett on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (PE 405.935v03-00).

Die Agentur fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei.
They shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation.

Dem wird auch in Änderungsantrag 7 dieses Entwurfs eines Berichts Rechnung getragen.
This issue is dealt with in Amendment 7 above.

Sie fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei
They shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation

Der Entwurf eines Berichts wurde in der Sitzung vom 21. März 2001 geprüft.
It considered the draft report at its meeting of 21 March 2001.

Wollen Sie mir etwa erzählen, dass Sie jeden Entwurf eines Berichts abheften, den man Ihnen gibt?
You're going to tell me you keep every draft of every report given to you?""

Dessen ungeachtet wurden Änderungsanträge vorgelegt, die in den Entwurf eines Berichts zu diesem Sachverhalt Eingang finden sollen.
In spite of this situation, your rapporteur has proposed a number of amendments to these articles in the draft report.

Jedoch soll mit diesem „Fußabdruck der Lobbyarbeit“ offengelegt werden, auf welche Quellen sich dieser Entwurf eines Berichts stützt.
However, the ambition of this lobby footprint is for the Rapporteur to show in an open manner where the inspiration for this draft report originates.

Entwurf eines Berichts über „Les IDE dans les Etats ACP“ (Die ADI in den AKP-Staaten).
(12) ‘Economic development in Africa’, UNCTAD Report, 26 September 2007.

Das gemeinsame Gremium fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei.
They shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation.

a) den Entwurf eines Berichts über sämtliche Tätigkeiten der Behörde im abgelaufenen Jahr,
(a) a draft report covering all the activities of the Authority in the previous year;

Sie fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei.
It shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation.

Sie fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Anhörung bei.
It shall enclose with the draft TSI a report on the results of that consultation.

[64] Entwurf eines Berichts über den Vorschlag für eine Änderung des Aktes vom 20.
[64] Draft report on a Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976

O O O Ein weiterer wichtiger Aspekt des Entwurfs eines Berichts hängt mit dem Ausschussverfahren zusammen.
O O O Another fundamental aspect of the draft report pertains to matters of ‘comitology’.