Ernährungsstörung oor Engels

Ernährungsstörung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nutritional disturbance

naamwoord

Die sekundäre Rückenmarksnekrose ist teils als Ernährungsstörung und Ischämie, teils als Druckatrophie zu erklären.
The secondary spinal necrosis is partially explained by nutritional disturbances and ischemia, partially by pressure atrophy.

nutritional disorders

alimentary disorder

naamwoord

dystrophy · eating disorder · emaciation · nutrition disorder · nutritional disorder · wasting disease

voorbeelde

Quellstärken für Speisezwecke [ausgenommen spezielle Stärke für Personen mit Ernährungsstörungen]
Pregelatinized starches for food [other than specially made for persons with dietary disorders]

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen
Metabolism and nutrition disorders

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Gelegentlich:Anorexie, verminderter Appetit, Dehydratation
Metabolism and nutrition disorders Uncommon: anorexia, decreased appetite, dehydration

Zusammen mit seinem Schüler und Mitarbeiter Arthur Keller (1868–1934) fasste Czerny die Ergebnisse in seiner Breslauer Zeit 1906 in dem zweibändigen Werk Des Kindes Ernährung, Ernährungsstörungen und Ernährungstherapie – in Fachkreisen kurz als der „Czerny-Keller“ geläufig – zusammen; weitere Veröffentlichungen folgten 1917 und 1928.
Together with his pupil and colleague Arthur Keller (1868–1934) he summarized the results of his Breslau work in 1906 in a two-volume manual "Des Kindes Ernährung, Ernährungsstörungen und Ernährungstherapie" (Children's nutrition, nutritional disturbance and therapeutic nutrition) – among experts simply known as the „Czerny–Keller“.

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Sehr häufig
Metabolism and nutrition disorders Very common

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Häufig:Anorexie
Metabolism and nutrition disorders Common: anorexia

Hervorheben möchte ich auch die neuen Krankheiten im Zusammenhang mit Ernährungsstörungen, die besonders bei Jugendlichen in starkem Maße auftreten.
I would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen
Metabolic and nutrition disorders

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Laktatazidose Vitamin-B#-Mangel
Metabolism and nutrition disorders lactic acidosis vitamin B# deficiency

Ernährungsstörung {f}
nutritional disorder [noun] [med.]

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Sehr häufig:Anorexie (die schwer sein kann
Metabolism and nutrition disorders Very common: anorexia (which may be severe

Die Wissenschaftler sind der Ansicht, dass auf der Grundlage ihrer Untersuchungsergebnisse neue Methoden zur Behandlung von Fettleibigkeit und anderen Ernährungsstörungen entwickelt werden könnten.
The scientists believe that their findings could lead to the development of new treatments for obesity and other dietary disorders.

Endokrine Erkrankungen Hypothyreose Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen
Endocrine disorders Hypo-thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders

Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen
r ge Metabolism and nutrition disorders

In jeder behandelnden Institution sollten klare personelle Zuständigkeiten und Standardvorgehensweisen für die Diagnostik und Therapie von Ernährungsstörungen festgelegt werden.
To reliably provide adequate nutritional support the responsibilities and standard operating procedures for diagnostics and treatment of nutritional deficits should be defined in all clinical oncology units.

Erkrankungen des Immunsytems Allergische Reaktion Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Gewichtszunahme
Immune system disorders Allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Weight gain

Die an 12 menschlichen Leichen durch synchrone Farbstoffinjektionen von Nilblausulfat in das Thyreoidalsystem und Eosinlösung in das Bronchialarteriensystem gewonnenen Untersuchungsergebnisse über die arteriellen Versorgungsverhältnisse der Trachea lassen erkennen, daß infolge der ausgedehnten Kollateralverbindungen auch bei ausgiebiger Freilegung der Trachea nicht die Gefahr einer Ernährungsstörung besteht.
Synchronus injections of the colour dye Nile blue sulphate into the thyreoidal system and of an eosin solution into the bronchial arterial system of 12 human cadavers produced detailed information on the arterial supply of the trachea. One can conclude that even extensive exposure of the trachea will, on account of the well developed collateral circulation, never cause any danger of an inadequate blood supply.