Ersatz für die Eltern oor Engels
Ersatz für die Eltern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
foster parent
en
(one acting as a) foster parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eine verdrängt nicht die andere, und gewiss ist die Kirche, selbst im besten Fall, kein Ersatz für die Eltern.
East Coast! West Coast!LDS LDS
Ihnen kommt es nur darauf an, daß sie irgendwo hingehören, einen Ersatz für die Eltern finden, die sie verloren haben.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Der Wert der Hausarbeit kann also gemessen werden durch die Kosten, die entstünden, wenn man als Ersatz für die von den Eltern geleistete Arbeit Dienstleistungen auf dem Markt kaufen würde.
What difference does that make?not-set not-set
Somit lehnen es viele Jugendliche einfach ab, sich mit kaltem materiellen Reichtum zu begnügen als Ersatz für die Liebe, Aufmerksamkeit und Führung der Eltern, worüber diese ganz bestürzt sind.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
Auf diese Weise werden Ihre Kinder das Au Pair als Familienmitglied erleben und nicht als Ersatz für die Eltern.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bestand durchaus die Möglichkeit, dass ihre Eltern Justin für einen zweitklassigen Brad-Ersatz halten würden.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Die einzigen Schulen, die der Staat nicht überwacht, sind Koranschulen, die einige Eltern als Zusatz – selten jedoch als vollständigen Ersatz – für eine staatliche Schule wählen.
I said I don' t want to see himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf diese Weise werden eure Kinder das Au Pair als Familienmitglied erleben und nicht als Ersatz für die Eltern. Als Au Pair gibst du den Kindern am besten etwas Zeit, sich an deine Gesellschaft zu gewöhnen.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser wurde zweifellos als Ersatz für die Dienste der Tochter angesehen sowie als Entschädigung für die Mühe und die Kosten, die die Eltern aufgewandt hatten, um für die Erziehung und den Unterhalt des Mädchens zu sorgen.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
Mythos 4. Ein Computer ist ein adäquater Ersatz für die Kommunikation der Eltern
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei vielen älteren Kindern kann in diesen Situationen eine bestimmte Kuscheldecke oder ein Stofftier helfen den Abschied zu erleichtern, indem dieses Objekt zum temporären Ersatz für die abwesenden Eltern wird.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei vielen älteren Kindern kann in diesen Situationen eine bestimmte Kuscheldecke oder ein Stofftier helfen den Abschied zu erleichtern, indem dieses Objekt zum temporären Ersatz für die abwesenden Eltern wird.
Stop importuning people.You' il get us noticedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Ersatz für mein fehlendes Gepäck wurde meinen Eltern gestattet, die Nähmaschine mitzunehmen.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kosten für den Ersatz verloren gegangener oder beschädigter Gegenstände werden den Eltern in Rechnung gestellt.
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für dieses Bild habe ich die Canon Ixus 80 IS meiner Eltern getestet, da ich darüber nachdenke, mir einen Ersatz für meine PowerShot A530 anzuschaffen, da die EOS 1000D für viele Zwecke einfach zu groß ist.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch das Klima allein konnte keine Wunder wirken; die Gastfamilie, die sich liebevoll um ihn kümmerte, war kein Ersatz für seine Eltern.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe der Zeit wurde der Kult alleine den Leviten anvertraut: “Nimm die Leviten als Ersatz für alle erstgeborenen Israeliten entgegen”. Die Erstgeborenen der anderen Stämme mussten durch ihre Eltern “ausgelöst” werden. Und “er übergab Aaron und seinen Söhnen das Lösegeld, wie es der Herr Mose befohlen hatte (!)”
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 1648 Ersatz von Aufwendungen Machen die Eltern bei der Ausübung der Personensorge oder der Vermögenssorge Aufwendungen, die sie den Umständen nach für erforderlich halten dürfen, so können sie von dem Kind Ersatz verlangen, sofern nicht die Aufwendungen ihnen selbst zur Last fallen.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher müssen in dem zwischen der Leihmutter und den genetischen Eltern geschlossenen Vertrag so wichtige Aspekte wie die Nachfolge der Zahlung der Leihmuttervergütung, die Zahlung medizinischer Leistungen und der Ersatz materieller und moralischer Schäden für den Fall, dass Probleme bei der Übertragung des Kindes auf die genetischen Eltern entstehen, bereitgestellt werden.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis § 1648 Ersatz von Aufwendungen Machen die Eltern bei der Ausübung der Personensorge oder der Vermögenssorge Aufwendungen, die sie den Umständen nach für erforderlich halten dürfen, so können sie von dem Kind Ersatz verlangen, sofern nicht die Aufwendungen ihnen selbst zur Last fallen.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Teenager suchte ich nach einem Ersatz für das HiFi-System meiner Eltern, das langsam den Geist aufgab, und stieß zum ersten Mal die Tür eines HiFi-Geschäfts auf.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.