Es gibt kein Entkommen oor Engels

Es gibt kein Entkommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

There is no escape

Es gibt kein Entkommen für dich und deinesgleichen.
There is no escape for you and your kind.

Soortgelyke frases

Es gibt kein Entkommen.
There is no escape.

voorbeelde

Es gibt kein Entkommen vor ihren neugierigen Blicken und ihrer sichtbaren Enttäuschung darüber, dass ich überlebt habe.
There’s no reprieve from their curious stares and their disappointment that I did not die.

»Und«, ahmte er mich nach, »es gibt kein Entkommen - das haben sie in Neuguinea festgestellt.«
“And,” he mimicked, “there is no escape— they found that out in New Guinea.”

Ich will es nicht wissen, aber es gibt kein Entkommen.
I don’t want to know, but I can’t escape it.

Wo immer du hingehst, was immer du versuchst, es gibt kein Entkommen.
It’s like no matter where you turn or what you do, there’s no escape.

Es gibt kein Entkommen von Z' Ha' Dum
There' s no way off Z' Ha' Dum

Mir scheint, es gibt kein Entkommen vor meiner südlichen Vergangenheit.
There is no escaping my southern past, it seems.

Es gibt kein Entkommen vor dem...
There is no escape from the...

Es gibt kein entkommen.
There's no getting out.

Es gibt kein Entkommen vor den Katastrophen, die durch Aktivatoren herbeigeführt werden.« Wieder erbebte der Erdboden.
There is no escaping the consequences of activator-induced disaster.”

Es gibt kein Entkommen.
There's no escape.

Wie ich schon sagte... es gibt kein Entkommen.
As I said before, there is no escape.

Es gibt kein Entkommen.
She cannot run;

Es gibt kein Entkommen.
There was no escape.

„Es gibt kein Entkommen für dich, Silberflügel“, flüsterte Zotz, während gleichzeitig ein anderer Kopf zu Goth sprach.
“There is no escape for you, Silverwing,” the head whispered.

Es gibt kein Entkommen.
There's no exit.

Das heißt, es gibt kein Entkommen.« »Können wir uns nicht einen Weg durch die Kugel der Schiffe schießen?
It means there’s no way out.” “’Can’t we just shoot our way out of the sphere?”

Es gibt kein Entkommen!
They should've escaped.

Es gibt kein Entkommen von dem was nun stattfinden wird
there' s no escaping what' s about to happen

Es gibt kein Entkommen... mein junger Lehrling
There is no escape... my young apprentice

Es gibt kein Entkommen vor dem Schicksal.
There is no escape from your fate.

Es gibt kein Entkommen!
There's no escape.

Es gibt kein Entkommen.
Nowhere you can run.

Es gibt kein Entkommen vor einer so wichtigen Nachricht über einen so großen Star.
There’s no escaping news this huge about a star so big.

„Es gibt kein Entkommen, Dick.
"""There's never any escape, Dick."