Es ist allgemein bekannt. oor Engels
Es ist allgemein bekannt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's a matter of common knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist allgemein bekannt, dass bei Ordensleuten das Kloster an die Stelle der Familie tritt.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Es ist allgemein bekannt, dass sich die Geschichte wiederholt, wenn auch nicht exakt.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt als " schweres Wasser ".
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist allgemein bekannt, daß es Loch-Torridon-Personal im Finanzministerium gab.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt, daß KMU mit zahlreichen Problemen zu kämpfen haben, die ihre Entwicklung behindern.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Es ist allgemein bekannt, dass die Kartoffeln nach Europa brachte 1565.gadu der spanischen Seeleute um.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
Es ist allgemein bekannt, daß About und Jourdan und Granier de Cassagnac und Boniface und Dr.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Und es ist allgemein bekannt, wie sehr die Welt Menschen liebt, die schüchtern und introvertiert sind.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt.« Ich werde die berühmteste Person auf der ganzen Welt, dachte Victor.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Das Parlament weiß es, und es ist allgemein bekannt.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Es ist allgemein bekannt, dass die anderen Frauen sich nach meinem Vorbild richten und sich widersetzen.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt, dass unsere Welt nicht mehr so sauber ist, wie sie einmal war.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt, dass artenreiche tropische Regenwälder (oft illegal) zerstört werden, um Platz für Ölpalmenplantagen zu schaffen.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentnot-set not-set
Es ist allgemein bekannt, dass die notwendigen Beträge mindestens eine Verdoppelung der Mittel für die AIDS-Forschung erfordern.
if it's treason, they might execute him at the marketcordis cordis
Es ist allgemein bekannt, dass die Bevölkerung in Europa immer älter wird.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningcordis cordis
Kestrel, es ist allgemein bekannt, daß Sie versuchen, den Mord an Alexander Falkland aufzuklären.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
« »Es ist allgemein bekannt, dass wir Euren Orden unterstützen.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
schriftlich. - (PT) Es ist allgemein bekannt, dass KMU für mehr als 90 % der Arbeitsplätze in Europa verantwortlich sind.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Es ist allgemein bekannt, dass hier in der Gegend geschmuggelt wird.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist allgemein bekannt, dass Kinder aufnahmefähiger sind als Erwachsene. Dies gilt auch für die Erlernung einer Fremdsprache.
Are you tired?Common crawl Common crawl
Es ist allgemein bekannt, daß Bildung und Ausbildung eine wichtige Rolle bei der Reaktion auf weltweite Umweltveränderungen spielen.
The prophecy?springer springer
Die genauen Zahlen hält man unter Verschluss, aber es ist allgemein bekannt, dass es verheerend gewesen sein muss.
The PresidentLiterature Literature
Es ist allgemein bekannt, dass sie mit der Sonne aufsteht.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Es ist allgemein bekannt, dass Rüstungsbetriebe zivile Anwendungen leicht auf militärische Anwendungsbereiche übertragen können.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysnot-set not-set
Es ist allgemein bekannt, dass die Anwendung der Marktgrundsätze auf diese Dienste bereits heute möglich ist.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.not-set not-set
2829 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.