Es lohnt die Mühe.
It's worth the effort.
Es lohnt die Mühe oor Engels
Es lohnt die Mühe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's worth the effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
es lohnt die Mühe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's worth the effort
[ it’s worth the effort ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte dich auch gleich über Bord schmeißen, aber es lohnt die Mühe nic ht.«
Listen here, sonLiterature Literature
« Dorregaray wies mit einer weiten Geste auf die Versammelten. »Glaub mir, es lohnt die Mühe nicht.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Zwar war es schwierig, ihn zum Singen zu bewegen, doch es lohnte die Mühe.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Es lohnte die Mühe nicht, ihn wegen des Begriffs „Freund” zur Rede zu stellen.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Sein Gegner schwebte in Schußweite, aber es lohnte die Mühe nicht mehr, auf ihn zu feuern.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Es lohnt die Mühe, sich zu opfern, um hinterher so schmachvoll beurteilt zu werden.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Es erforderte Übung, mit ihnen zu gehen, aber es lohnte die Mühe.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
« Es lohnte die Mühe nicht, ihm zu sagen, er solle verdammt noch mal die Klappe halten.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Zeitraubend, das ist mir klar, aber es lohnt die Mühe.
The redheadLiterature Literature
Aber es lohnt die Mühe gar nicht.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Glauben Sie wirklich, es lohnt die Mühe, Alex?
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Es lohnt die Mühe nicht, wenn man nichts glauben kann, was man hört.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Es lohnte die Mühe, eine Arbeit über die verschiedenen Anwendungen des Computers beim Apollo-Projekt zu schreiben.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Hier, fang dies Kästchen auf, es lohnt die Müh.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Es lohnt die Mühe, bis ganz nach oben zu wandern.« Der Bus wurde langsamer und fuhr nach Medjugorje hinein.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Natürlich ist es nicht leicht, so früh aufzustehen, aber die Jugendlichen merken: Da es ihnen so viel bringt, lohnt es die Mühe.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLDS LDS
Es lohnt nicht die Mühe!
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lohnte nicht die Mühe zu versuchen, etwas Gutes zu tun, wenn das der Dank dafür war.
Of course I saw it!Literature Literature
Aber ihr schien es wahrscheinlicher, dass Reyn fand, es lohnte einfach die Mühe nicht, ihr den Hof zu machen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration ofthe infringement- Principles ofproportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Aber ihr schien es wahrscheinlicher, dass Reyn fand, es lohnte einfach die Mühe nicht, ihr den Hof zu machen.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Ob es römische Dinare oder hellenistische Drachmen sind, was dumm wäre, denn dann lohnt es die Mühe nicht.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Fanden sie ihn einfach so anders, dass es sich nicht lohnte, sich die Mühe zu machen, es herauszufinden?
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
«Lohnt es die Mühe hierzubleiben, oder sollen wir ein Bier trinken gehen?»
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Oder lohnte es die Mühe, eine teure Opfergabe durch kleine geformte Tonstückchen zu ersetzen?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Ich goß den ganzen Kaffee weg und setzte neues Wasser auf, aber es lohnte eigentlich nicht die Mühe.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
261 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.