Es macht mir nichts aus zu warten oor Engels

Es macht mir nichts aus zu warten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I don't mind waiting

voorbeelde

Es macht mir nichts aus zu warten“, fügte Wes hinzu.
Because I don’t mind waiting,” Wes added.

Es macht mir nichts aus, zu warten.
I'll wait as long as it takes.

“Es macht mir nichts aus zu warten, solange es nicht wieder anfängt zu regnen.”
“I don’t mind waiting, if it doesn’t start to rain again.”

Es macht mir nichts aus zu warten.
I don't mind waiting.

„Es macht mir nichts aus, zu warten“, versicherte sie, als sie einen Fahrstuhl betraten.
“I don’t mind waiting,” she quickly put in as they stepped into an open elevator.

Ich möchte dich, und ich möchte die Kinder, aber es macht mir nichts aus zu warten, bis du so weit bist.”
I want you, I want the kids, I want a life, but I can wait until you’re ready.”

Ich möchte dich, und ich möchte die Kinder, aber es macht mir nichts aus zu warten, bis du so weit bist.”
I want you, I want the kids, I want a life, but I can wait until you're ready.""

„Nein, es macht mir wirklich nichts aus zu warten.
Then, “I really don’t mind waiting.

Ich möchte Corey abholen, aber wenn ihr noch nicht fertig seid, macht es mir nichts aus zu warten.”
I'm here for Corey, but if the two of you aren't done, I'm happy to wait.""

«Es macht mir nichts aus, auf dich zu warten, wenn ich weiß, dass du irgendwann kommst.
“I don’t mind waiting, if I know you’re going to come back.

Es macht mir nichts aus, auf etwas zu warten.
I don't mind waiting for the things that I want.

«Es macht mir nichts aus, auf dich zu warten, wenn ich weiß, dass du irgendwann kommst.
'I don't mind waiting for you if I know that you will be coming.

Mir macht es nichts aus, zu warten.
I don't mind waiting.

Es macht mir nichts aus, noch ein wenig länger zu warten – ein oder zwei Jahre.
I don't mind waiting a little longer — a year or two.

Es macht mir nichts aus, noch ein wenig länger zu warten – ein oder zwei Jahre.
I don’t mind waiting a little longer – a year or two.

... Nein, natürlich macht es mir nichts aus, drei Tage auf einen Haftbefehl zu warten.
... No, of course I don’t mind waiting three days for a warrant.

... Nein, natürlich macht es mir nichts aus, drei Tage auf einen Haftbefehl zu warten.
... No, of course I don't mind waiting three days for a warrant.

"„Mir macht es nichts aus, ein paar Jahre mehr zu warten"", antwortete Saren, als er den Abzug durchzog."
“I don’t mind waiting a few extra years,” Saren replied as he squeezed the trigger.

Das Restaurant schloß erst nach Mitternacht, aber es machte mir nichts aus, in meinem Wagen zu sitzen und zu warten.
It was after midnight when the restaurant closed but I didn’t mind sitting in my car, waiting.

Es macht mir nichts aus, 20 Minuten auf ein unspezifisches Treffen mit meinem Boss zu warten.
I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.

»Oh, es macht mir nichts aus, hier zu warten, während Sie die Polizei rufen«. Er klopfte wieder mit seinem Ring, und ich machte mich auf den Ausbruch gefasst.
"I don't mind." He tapped his ring again and I braced for the blast. "/{Go!}/" he yelled.

Die Lieferung dauerte eine Weile länger als erwartet, aber es machte mir nichts aus, ein paar Tage extra zu warten.
Delivery took a while longer than expected, but didn't really mind a few days extra wait.

Es macht mir dann auch gar nichts aus in der Schlange auf einen schönen Tisch zu warten (aber meistens reserviere ich vorher einen Platz).
I don’t mind queueing for a while until I have a nice table (but most of the time I’ll book a table ahead of time).

„Es macht mir nichts aus, in dieser schönen Umgebung und einem leckeren Cappuccino, ein halbes Stündchen auf Sie zu warten.“
"I don't mind waiting half an hour for you in this beautiful setting and delicious cappuccino."