Fähigkeit den Lebensunterhalt zu verdienen
ability to earn a livelihood
Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen oor Engels
Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ability to earn a livelihood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wirkt sich störend auf sein Familienverhältnis, auf seine Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen, und auch auf seine Gesundheit aus.
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
Wenn beispielsweise neue Ausbildungsmöglichkeiten oder Mikrokredite nur Männern offen stehen, bedeutet das für die Fähigkeit der Frauen, sich den Lebensunterhalt zu verdienen, eine ernsthafte Bedrohung, weil sie dadurch einen Wettbewerbsnachteil erleiden.
Where did the blood go?not-set not-set
Moderne Sozialschutzsysteme sind unerlässlich, um behinderte Menschen, die nicht genügend durch ihre Arbeit verdienen können, angemessen zu unterstützen und um denjenigen, die zwar vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind, jedoch die Fähigkeit haben, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, den Zugang zur Beschäftigung zu ermöglichen.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SERY – BRAND Die Versorgung der ländlichen Jugend mit den notwendigen Fähigkeiten, um den Lebensunterhalt zu verdienen.
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er erachtet die Fähigkeit, seinen Lebensunterhalt durch Malen — den Pinsel hält er in seinem Mund — verdienen und so selbst für sich sorgen zu können, als ein Geschenk.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Der Zugang zu Beschäftigung und beruflicher Weiterentwicklung ist für jeden von grundlegender Wichtigkeit, nicht nur als Mittel, um den Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch als wichtige Art der Selbstverwirklichung und Ausschöpfung der eigenen Fähigkeiten.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht die Tatsache, dass, obwohl Antipersonenminen in Militärsituationen eingesetzt worden sein mögen, es meistens Frauen, Kinder und einfache Menschen waren, die von ihnen getötet oder verstümmelt wurden und denen die Fähigkeit genommen wurde, sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen; wiederholt, dass die EU darauf abzielen muss, das Festhalten am Übereinkommen von Ottawa über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, Herstellung und Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung zu fördern, insbesondere in Afrika, aber teilweise in Europa und anderswo; fordert die EU nachdrücklich auf, ihre Bemühungen zu verstärken, Gebiete nach Konflikten von Minen zu räumen und die Behandlung und Rehabilitierung von Opfern sowie die Wiederurbarmachung von vermintem Land zu gewährleisten, so dass dort wieder Menschen in Sicherheit leben und arbeiten können;
We can manage thingsnot-set not-set
Derzeit gibt es in den Entwicklungsländern eine hohe Zahl alt werdender Menschen, die des Lesens, Schreibens und Rechnens weitgehend unkundig sind, wodurch ihre Fähigkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, eingeschränkt ist; dies wiederum kann sich auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden auswirken.
And I can' t do doomed again right nowUN-2 UN-2
Ein Beruf sollte optimal zu den eigenen Fähigkeiten und Interessen passen und die Möglichkeit bieten, damit den Lebensunterhalt zu verdienen.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Lernzentrum werden praktische Fähigkeiten vermittelt, die es den Menschen ermöglichen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Die Mutter zweifelte an ihres Mannes Fähigkeit, einen Lebensunterhalt mit tausend Acres zu verdienen, von denen die Hälfte für nichts als Wallabys geeignet war, aber der Vater war voller Pläne und über seine Zukunft sehr optimistisch.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab im ganzen Land Wei niemanden, bei dem er mit seinen Fähigkeiten seinen Lebensunterhalt hätte verdienen können. So beschloss er, sich an den Grafen Huan zu wenden, den Herrscher des Nachbarreiches von Qi.
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Integration von FinTech, EdTech und WorkTech bietet das Unternehmen jungen Menschen in Bangladesch, Indien und Kenia die Möglichkeit, sich als Freiberufler am Arbeitsmarkt zu behaupten. Sie lernen IT-Fähigkeiten, mit denen sie jederzeit und überall im Online-IT-Markt einen Lebensunterhalt verdienen können.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gesetz von 1917 folgte mehreren anderen Gesetzestexten, die Immigration beschnitten, wie den Anarchist Exclusion Act (1903), das erste Gesetz, das die Einreise aufgrund politischer Meinung verweigerte, oder den Immigration Act von 1907, der Individuen die Einreise versperrte, deren physischen oder psychischen Kapazitäten möglicherweise ihre “Fähigkeit beeinträchtigen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen”.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komplikationen beim Heilungsverlauf; der Umfang der erforderlichen ärztlichen Behandlung und die damit verbundenen Risiken; die Dauer des erforderlichen Krankenhausaufenthalts des Opfers; die Notwendigkeit, Hobbys oder berufliche Tätigkeiten aufzugeben oder einzuschränken; das Wissen des Opfers, dass seine Situation hoffnungslos ist, sowie, in einigen Rechtsordnungen (etwa in Israel, den Niederlanden), die Verkürzung der sind und von der Möglichkeit ausgeschlossen werden, ihren Lebensunterhalt durch ihre Arbeit zu verdienen und mit ihren Fähigkeiten und Wissen zum Wohl ihrer Gesellschaften [...] beizutragen; dass
She saw what was going on around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.