Führungsstifte oor Engels
Führungsstifte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
guidings
Verfahren und vorrichtung zum anbringen von führungsstiften in gebissmodellen sowie entsprechend gestaltete führungsstifte
Process and device for mounting guide pins in dentition models and suitably designed guide pin
guide pins
Verfahren und vorrichtung zum anbringen von führungsstiften in gebissmodellen sowie entsprechend gestaltete führungsstifte
Process and device for mounting guide pins in dentition models and suitably designed guide pin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Glaskolben und Halterungen dürfen nicht über die Umhüllung hinausragen, und sie dürfen das Einsetzen über den Führungsstift der Lampe hinaus nicht behindern.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
An intraoperativen Komplikationen kam es zum Bruch (1) und Verbiegen (3) des Führungsstifts, zum Bruch (2) und Verlust (2) des Implantats, zum Durchschneiden des Suretackopfs (2) durch das Labrum-Kapsel-Gewebe, und in 7 Fällen traten Vorwölbungen des Pfannenknorpels bei der Implantation auf.
Thoroughlyspringer springer
Der Deckel (2) weist mindestens zwei seitliche Führungsstifte (3) im Scharnierbereich (4) auf, welche in zwei hierzu korrespondierende, mit dem Scharnierbereich (4) des Grundkörpers (1) mittelbar oder unmittelbar in Verbindung stehende Lagerböcke (5) vertikal und/oder horizontal verschiebbar und herausnehmbar eingreifen.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionpatents-wipo patents-wipo
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Anschlag- und Führungsstift (27) des Begrenzungslagers (6), der aus einem ferromagnetischen Material hergestellt und während des Spinnbetriebes durch einen Magnetfluss beaufschlagt ist, von einer aus einem nicht magnetischen Material gefertigten Buchse (9) des Begrenzungslagers (6) so umgeben ist, dass diese eine Abschirmung der Sensorspule (10) der Mittenlageregelung (51) gegenüber vom Anschlag- und Führungsstift (27) ausgehenden Rückwirkungen aufgrund magnetischer Streuflüsse bildet.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side ofthe vehiclepatents-wipo patents-wipo
Zur Fixierung des Gurtbandes kann die Zugvorrichtung für den Schultergurt mit zwei Führungsstegen oder Reihen von Führungsstiften besetzt werden, die das Abrutschen des Gurtbandes während der Zugprüfung verhindern
Goods specified in this Annex include both new and used goodsoj4 oj4
Der Stössel (2) bildet mit dem Führungsstift (4) einen Ringkanal (7) für den auszutretenden Flaschen- oder Bidoninhalt.
Maybe we should go look for your mompatents-wipo patents-wipo
Damit das Risiko von Mikrobewegungen und die dadurch entstehende Zerrüttung des Zementmantels ausgeschlossen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Führungsstift (4) zumindest in Teilbereichen seiner Länge im Querschnitt unrund ausgebildet ist.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lpatents-wipo patents-wipo
Zur Erhöhung der Effektivität und Sicherheit weist die Wendeplatte gemäß der Erfindung in ihren Längsseiten im Bereich der Lagerzapfen definiert angeordnete Führungsnuten auf, die mit an den Längsholmen vorgesehenen Führungsstiften korrespondieren, durch welche die Wendeplatte definiert in ihrer jeweiligen Arbeitsposition positionierbar und selbsttätig arretierbar ist.
Negatives; intermediate positivespatents-wipo patents-wipo
Kommutatormotor hoher Geräuscharmut und Laufgüte bei maximaler Leistung gewährleisten zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Bürsten (6; 7; 8) um eine Achse schwenkbar zu lagern, die radial in Nähe zur Oberfläche und axial im wesentlichen im Achsrichtung des Kommutators (1) bzw. des Schleifringes verläuft; die Achse wird nach einer Ausgestaltung durch einen Führungsstift (31; 41) gebildet, der in einem die Bürste (6; 7) in Nähe der Oberfläche des Kommutators (1) bzw. des Schleifringes zumindest teilweise umgreifenden Bürstengehäuse (2) gehalten und axial durch einen in Andruckrichtung der Bürste verlaufenden, zur Oberfläche des Schleifringes bzw. Kommutators (1) geöffneten Führungsschlitz (61; 71) gesteckt ist, oder die Bürste (6) wird tangential außen von der Bürstenandruckfeder (3a) im Sinne einer schwenkbaren Lagerung mit tangentialen Lagerungsteilen (33a; 34a) umgriffen.
I think it' s Captain Nemo and his men!patents-wipo patents-wipo
(Achtung: Nach Einbohren muß Führungsstift knapp über dem Troikarhülsenrand gekürzt werden!)
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen von Führungsstiften in Gebißmodellen aus Modellwerkstoff, bei dem das erhärtete Modell zunächst an seiner Unterseite plangeschliffen wird, sodann von der Unterseite her an das Modell unterhalb von Zahnstümpfen und/oder wesentlichen Zahnfleischpartien zueinander parallele und gleiche Tiefe aufweisende Löcher mit einem im wesentlichen zylindrischen Bohrer oder Fräser eingebohrt und schließlich in diese Löcher jeweils der Verankerungsteil eines Führungsstifts eingesetzt und mit Kleber fixiert wird.
Both of them, and good people go to heavenpatents-wipo patents-wipo
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Unterstempelschaft (10) eine aussermittig angeordnete und in axialer Richtung verlaufende Führungsbohrung (11) aufweist, in die ein Führungsstift (12) eintaucht, der in einer mit dem Unterstempel (3) zusammenwirkenden Matrize (4) lagefixiert angeordnet ist, so dass der Führungsstift (12) den sich auf- und abbewegenden Unterstempel (3) während dieser Hubbewegung führt.
When we return home, Andalasia shall know of your treacherypatents-wipo patents-wipo
Das Starterritzel ist über eine Schraubennut und einem in die Schraubennut eingreifenden Führungsstift mit der Antriebswelle gekoppelt.
Please, if you' il just give me half a secondpatents-wipo patents-wipo
Führungsstift für elektrische steckverbindungen
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as awhole.patents-wipo patents-wipo
Bis 1800 liefen sie auf hölzernen Bohlen mit spurkranzlosen Rädern und Führungsstiften, den Spurnägeln.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Führungsstifte
The section on prosperity contains three principlestmClass tmClass
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an der ortsfesten Führungsschiene im hinteren Endbereich auf einem Führungsstift (7) eine darauf in Längsrichtung des Führungsstiftes (7) verfahrbare Steuerhülse (8) aufgesetzt ist, so dass diese Einheit beim Ausfahren der Mittel- und der Laufschiene (3, 4) funktionslos ist, dass jedoch beim Einfahren die Einfahrbewegung der Mittelschiene (3) begrenzt wird.
That is most certainpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Dichtsystem eines Brennerkorbes in einem Ammoniak-Oxidationsbrenner, wobei der Brennerkorb eine Wand (1) aufweist, die im Ammoniak-Oxidationsbrenner verankert ist, und der Brennerkorb eine gasdurchlässige Bodenplatte (2) aufweist, die auf weiteren Einbauten des Ammoniak-Oxidationsbrenners platziert ist und die zur Aufnahme weiterer Mittel einen umlaufenden Rand (8) aufweist, wobei die Wand (1) und die gasdurchlässige Bodenplatte (2) nicht mechanisch miteinander verbunden sind, so dass zwischen der Wand (1) und dem umlaufenden Rand (8) der Bodenplatte (2) ein Spalt (7) vorhanden ist, wobei am umlaufenden Rand (8) der Bodenplatte (2) eine Randabdichtung (3), die sich aus einzelnen Segmenten zusammensetzt, über Führungsstifte (4) beweglich gelagert ist und die Randabdichtung (3) über den Spalt (7) zwischen dem umlaufenden Rand (8) der Bodenplatte (2) an die Wand (1) heranragt und an der Wand (1) anliegt.
The most fascinating complicationpatents-wipo patents-wipo
Spurgebundene Modellautos mit Führungsstift
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenttmClass tmClass
Verfahren und vorrichtung zum anbringen von führungsstiften in gebissmodellen sowie entsprechend gestaltete führungsstifte
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productspatents-wipo patents-wipo
Medizinische Bohrer, medizinische Bohreinsätze, Knochengewindeschneider, Sechskantschlüssel, Schraubendreher für Facettenschrauben, Arretierstifte für Facettenschrauben, Facettenraspel, Einsetzschläuche für Facettenknochentransplantate, Facettenknochentransplantate, Ensetzstäbe, Facettendilatatoren, Dilatatoren, Hülsen, Dilatatorhülsen, Katheter, Paste-Injektoren, Kanülen, Styletts, Stylettgriffe, Führungsdrähte, Einführinstrumente für Führungsdrähte, Einführinstrumente für Führungsstifte, Führungsstifte, Griffe, Verlängerungen für Führungsstifte, Spinalimplantate, chirurgische Instrumente für die Vergrößerung von Knochen und Gewebe
They told me to come alonetmClass tmClass
Elastischer Befestigungsrahmen (10) für ein Folienzellen-Batteriemodul (50), erklärt am Beispiel von Figur 3, einschließlich einer Wärmeleitplatte (20), eines elastischen Befestigungsrahmens (10), Führungsstiften (18) und eines elektrischen Kontaktierbereiches (16).
Answer this simple questionpatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.