Fachreferentinnen oor Engels

Fachreferentinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advisors

naamwoord

consultants

naamwoord

subject specialists

voorbeelde

Fachreferent {m}; Fachreferentin {f}; Kundenberater {f}; Kundenberaterin {f}; Berater {m}; Beraterin {f} | Fachreferenten {pl}; Fachreferentinnen {pl}; Kundenberater {pl}; Kundenberaterinnen {pl}; Berater {pl}; Beraterinnen {pl}
consultant; advisor | consultants; advisors

Fachreferent {m}; Fachreferentin {f} | Fachreferenten {pl}; Fachreferentinnen {pl}
subject specialist | subject specialists

Unterstützung Fachliche Unterstützung Unsere Fachreferentinnen und Fachreferenten unterstützen Sie in Einzelberatungen, Workshops sowie mit Informationen in den Fachportalen.
Support Subject-specific support Our subject specialists are on hand to help you in individual consultations and workshops as well as with information on the subject portals.

Fachspezifische Unterstützung bei der Literaturrecherche erhalten Sie bei den Fachreferentinnen und Fachreferenten.
For subject-specific support in literature research, please contact the subject librarians.

Beachten Sie: In manchen Fakultäten werden Erwerbungswünsche zunächst von Bibliotheksbeauftragten gesammelt und anschließend an die Fachreferentinnen und Fachreferenten der Bibliothek weitergeleitet.
Please note: in some faculties suggestions are collected by library representatives and are passed on to the subject librarians.

Unsere FachreferentInnen beraten Sie individuell, wenn Sie Fragen zur Literatursuche zu einem bestimmten Thema oder Land haben.
Our subject specialists are pleased to provide individual advice if you have questions about research for a specific topic or country.

Wenn Sie eine individuelle Rechercheberatung wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an die betreffenden Fachreferentinnen und Fachreferenten der UB.
If you have an individual request, please contact the relevant subject librarian of the University Library directly.

Darüber hinaus bieten die Fachreferentinnen und Fachreferenten der UB Siegen spezielle Schulungen zu fachspezifischen Themen und Recherche-Instrumenten an.
Furthermore the subject specialists of the library offer special training cources for subject-specific topics and search tools. For uni-siegen.de

Das Kuratorium setzt sich zusammen aus dem Präsidium des FWF und den FachreferentInnen.
The FWF Board consists of the executive board and the reporters of the FWF.

Von den Fachreferentinnen und Fachreferenten der SLUB werden die elektronischen Dokumente nach der Regensburger Verbundklassifikation (RVK) sowie der Deweyschen Dezimalklassifikation (DDC) sachlich erschlossen.
The electronic documents are indexed by SLUB subject specialists, according to the Regensburg (RVK) and the Dewey Decimal Classification (DDC).

Das Kuratorium des FWF setzt sich aus dem Präsidium des Wissenschaftsfonds sowie Fachreferentinnen und Fachreferenten zusammen.
The FWF Board is composed of the Executive Board of the Austrian Science Fund and expert reporters.

Die Auswahl für "Reading Europe" trafen Fachreferentinnen und Fachreferenten der Bibliothek, ausgewählt wurden ausschließlich Bände, die nicht mehr dem Urheberschutz unterliegen.
Subject librarians from the library made the selections for "Reading Europe", choosing exclusively volumes which are no longer subject to copyright.

Für Anfragen stehen Ihnen gerne Ihre FachreferentInnen zur Verfügung:
In the event of any enquiries, your subject specialist will be happy to help.

Entsprechende multimediale Grundkenntnisse, die für die Konzeption und Betreuung des Produktionsprozesses notwendig sind, werden in Seminaren mit Fachreferentinnen vermittelt und vertieft.
Basic multimedia skills needed to conceive and manage the production process are conveyed and deepened in seminars conducted by expert guest consultants.

Darüber hinaus bieten die Fachreferentinnen und Fachreferenten der UB Siegen spezielle Schulungen zu fachspezifischen Themen und Recherche-Instrumenten an.
Furthermore the subject specialists of the library offer special training cources for subject-specific topics and search tools.

Die Fachreferentinnen und Fachreferenten der ULB oder die Mitarbeiter des ZIM (siehe Ansprechpartner auf der rechten Seite) beraten Sie gerne zum Stand des Forschungsdatenmanagements in der jeweiligen Disziplin.
The ULB subject specialists or the ZIM staff (see contact person on the right hand side) will be happy to inform you about the state of research data management in the respective discipline.

Im Gespräch mit ausgewählten Fachreferentinnen und -referenten werden hier Themen erörtert, die von hoher Brisanz sind und über den üblichen Kanon der Studieninhalte hinaus reichen.
In combination with selected professional speakers, subjects are broached here that are slightly more controversial and reach out across the range of standard academic contents.

Danach stehen VolksanwältInnen und FachreferentInnen für Fragen aus der Rechtspraxis sowie zur Arbeit der Volksanwaltschaft zur Verfügung.
Following the tour, ombudsmen and subject specialists will make themselves available to answer questions on the legal practice and on the work performed by the Ombudsman board.

Unsere Fachreferentinnen und Fachreferenten entscheiden dann anhand der Etatsituation und des Erwerbungsprofils des jeweiligen Faches, ob das Buch gekauft werden kann.
Our subject librarians will then decide whether the book can be purchased, depending on the budget and the acquisition profile of the particular subject area.

Das Kuratorium des FWF setzt sich aus dem Präsidium des Wissenschaftsfonds sowie Fachreferentinnen und Fachreferenten zusammen.
The FWF Board The FWF Board is composed of the Executive Board of the Austrian Science Fund and expert reporters.

Das Koordinationsteam des Hochschulnetzwerkes hatte eine breite Palette von Themen auf das Tagungsprogramm gesetzt, an denen unter der Leitung von Fachreferentinnen und –referenten intensiv gearbeitet wurde.
The coordination team of the university network had set a wide range of topics for the conference program and had been intensively worked on under the direction of subject specialists.

Das ZIM betreibt hierzu u.a. eine leistungsstarke Storage- und Langzeitarchivierungsinfrastruktur, die ULB bietet den Forschenden Beratung bei der Erstellung von Datenmanagementplänen und bei Fragen zu Metadaten und Erschließungsmöglichkeiten an und die Abteilung Forschung & Transfer unterstützt bei der Antragstellung. Die Fachreferentinnen und Fachreferenten der ULB und die Mitarbeiter des ZIM und der Abteilung Forschung & Transfer (siehe Kontakt auf der rechten Seite) beraten Sie gerne zum Stand des Forschungsdatenmanagements in der jeweiligen Disziplin während unseres gemeinsamen wöchentlich stattfindenden Termins.
For this purpose, the ZIM runs a powerful storage and long-term archiving infrastructure. The ULB offers advice for researchers on how to create data management plans and answers questions on metadata and accessibility. The ULB subject specialists or the ZIM staff (see contact person on the right hand side) will be happy to inform you about the state of research data management in the respective discipline.

Kuratorium Das Kuratorium des FWF setzt sich aus dem Präsidium des Wissenschaftsfonds sowie Fachreferentinnen und Fachreferenten zusammen.
The FWF Board is composed of the Executive Board of the Austrian Science Fund (FWF), as well as expert reporters.

FachreferentInnen beraten die KollegInnen in den Länderreferaten und Auslandsbüros in allen Phasen des Programm- und Projektzyklus.
Specialists advise their colleagues in the country sections and foreign offices in all phases of the programme and project cycle.

Die Fachreferentinnen und Fachreferenten der Bibliothek treffen aus dem im System enthaltenen gesamten Titelbestand eine gezielte Auswahl.
The subject librarians of the library can make a specific choice from the whole title collection contained in the system.