silberner Fächer
Fachs oor Engels
Fachs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Fach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— n die Zahl der Fächer
It must be wonderfuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der EWSA ist der Auffassung, dass der Zweck der Bildung im weiteren Sinne darin liegt, ein ausgewogenes Verhältnis und eine enge Zusammenarbeit zwischen den MINT-Fächern und den Sozial- und Geisteswissenschaften herzustellen.
Excuse me, I' il be right thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patienten der konservativen Fächer gaben eine signifikant höhere aktuelle Schmerzstärke an als Patienten der operativen Abteilungen.
You' il beat the oddsspringer springer
Als Abigail in der Vorschule gewesen war, hatte sie eine Phase durchgemacht, in der sie Fächer aus Papier faltete.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Vc ist das Nettovolumen eines bestimmten Gerätefachs und Fc ein Faktor, der bei No-Frost Gerätefächern gleich 1,2 und bei allen anderen Fächern gleich 1 ist.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Beim Aufbringen eines Prüfdrucks des 2,25-Fachen des Arbeitsdrucks darf über 10 Minuten keine Leckage auftreten.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Keiner der Vorratsschränke hatte ein Fach, das groß genug war, dass sich ein Mann darin verstecken konnte.
You had pigeons all over youLiterature Literature
p) „sonstiges Fach“ ist ein Fach, das kein Weinlagerfach ist und für die Lagerung bestimmter Lebensmittel bei einer höheren Temperatur als + 14 °C vorgesehen ist;
The rafts are gone!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentan
No, it' s for my sensual pleasureEMEA0.3 EMEA0.3
Mit seinen hervorragend verständlichen Werken führt er Leser, die nicht vom Fach sind, in sein Spezialgebiet ein.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
dankt dem Generalsekretär für seine fortgesetzten Bemühungen um eine verstärkte Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und anderen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und der Organisation der Islamischen Konferenz und ihren Nebenorganen und Fach- und angeschlossenen Institutionen im Dienste der gemeinsamen Interessen der beiden Organisationen auf politischem, wirtschaftlichem, sozialem, humanitärem, kulturellem und wissenschaftlichem Gebiet;
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Der grüne Umschlag im Fach des Professors – vielleicht sollte Mitzi ihn öffnen.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Ich möchte ein einfaches Regal mit vier Fächern.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Ferner muss die Wirksamkeit von Aufgabendelegierung (Ausweitung der Befugnisse von medizinischen Fach- und Hilfskräften) zur Erhöhung der Kapazitäten bestimmt werden.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Und das Bett mit den Fächern darunter schien die beste Wahl.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Welche Fächer hast du in der Schule?
Have you spoken to charlie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die so unübersehbar leeren Fächer warteten nicht auf neue Schriften; die Regale waren bereits gekennzeichnet.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Nach eigenen Aussagen bekam er dort nie gute Noten im Fach Predigen, weil er immer nach innovativen Möglichkeiten gesucht habe, um seine Ideen zu vermitteln.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
Beide sind zwar noch etwas jung, aber tüchtige Arbeiter in ihrem Fach.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Die anderen Fächer Schulung des Sozialverhaltens, Kinderpflege, Anstandsunterricht können frei gewählt werden.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentration
Don' t " nothing " me, all right?EMEA0.3 EMEA0.3
Wir unterstützen unsere Klienten auch bei der Suche und Auswahl geeigneter Fach- und Führungskräfte und bei der Durchführung notwendiger (auch fremdsprachiger) Informationsveranstaltungen sowie Schulungs-, Weiterbildungs- und Trainingsmaßnahmen in Vorbereitung des Markteintritts.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneCommon crawl Common crawl
Du würdest nicht in Prickett investieren, wenn du nicht den 10-fachen Profit erwarten würdest.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder aus seinem Fach, jeder mit seinem vollen Können und Wissen, jeder mit dem ehrgeizigen Anspruch, stolz auf den eigenen Beitrag und auf das große Ganze zu sein.
I mean, did you really think that I was a government agent?Common crawl Common crawl
ii) „Zwei-Sterne-Fach“: ein Gefriergut-Lagerfach, in dem die Temperatur – 12 °C nicht überschreitet,
You can' t pass it byeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.