Fangraster oor Engels
Fangraster
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
snap raster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Auffanggerät (10) ist entlang einer Führungsschiene (12) fahrbar und weist eine drehbar gelagerte Sperrklinke (18) auf, die bei einem Absturz gegen Fangrasten (16) in der Führungsschiene (12) läuft.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencepatents-wipo patents-wipo
Fangraster {n}
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentlangbot langbot
Die Erfindung betrifft einen Abschlagmechanismus für eine Feuerwaffe (1), mit einem Gehäuse (1'), in welchem ein federnd vorgespannter Schlagbolzen (3) in einer Führung (2) geführt ist, der mittels einer an einer Fangrast (6) eines Fangstückes (7) verrastenden Schlagbolzenfahne (4) in gespannter Stellung haltbar ist, die radial auf einer Seite des Schlagbolzens (3) liegt, wobei der Schlagbolzen (3) über zumindest eine Rolle (17, 17', 17") in der Führung (2) geführt ist, und wobei die Rolle (17, 17', 17") radial auf der der Schlagbolzenfahne (4) gegenüberliegenden Seite des Schlagbolzens (3) liegt.
This house needs a woman... but you never listen to mepatents-wipo patents-wipo
Das Auffanggerät (10) zur Sicherung des mit ihm verbundenen Benutzers bei einem Absturz besteht aus Führungseinrichtungen, mit denen es in einer Führungsschiene (11) einer Absturzsicherung führbar ist, sowie aus einer federbelasteten Sperrklinke (40), die gegen Fangrasten (62) oder Aussparungen in der Führungsschiene (11) schwenkbar ist, um das Auffanggerät (10) gegen eine Abwärtsbewegung zu sperren.
Who are your # bands favorite of the #s?patents-wipo patents-wipo
Rückstecher-Abzugsvorrichtung für eine Feuerwaffe, mit einem von einer Schlagfeder (11) beaufschlagten Schlagelement (9) mit einer Fangrast (21), die mit einem Fangglied (20) zusammenwirkt, das von einem Züngel (8) über ein Auslöseglied (24) aus der Fangrast (21) ausrückbar ist, mit: einem Entspannmechanismus für die Schlagfeder (11), mittels welchem eine dem Schlagelement (9) abgewandte Schlagfederabstützung (12) in eine die Schlagfeder (11) entspannende Stellung versetzbar ist, und einem Rückstechermechanismus, der ein am Züngel (8) angelenktes und sich an einer Rast (33) abstützendes, bei der Einstechbewegung des Züngels (8) in eine labile Spannstellung (37) bringbares Federelement (31) aufweist, wobei der Entspannmechanismus bei der Versetzung der Schlagfederabstützung (12) in die Entspannstellung das Federelement (31) aus seiner labilen Spannstellung (37) bringt.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitpatents-wipo patents-wipo
Die Fangeinrichtung enthält einen Schlitten (1), der in der Führungsschiene führbar ist, eine Sperrklinke (6), die in dem Schlitten (1) drehbar gelagert (7) ist und bei einem Absturz gegen Fangrasten in der Führungsschiene läuft, und eine Befestigungseinrichtung zum Sichern des Auffanggurtes an der Sperrklinke (6).
I keep telling you I don' t know who Alex is!patents-wipo patents-wipo
Wird der Eingabeparameter Fangraster auf Werte > 0 gestellt, dann kann der Basispunkt und der 2. Punkt der Spiegelachse eingefangen werden.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deckel mit Fangrasten an den Bajonettzähnen
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um das visuelle Raster oder das Fangraster zu deaktivieren, gibt man in das entsprechende Feld 0 ein.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Cursor Fangraster kann das Verbinden mit dem nächstliegenden im Fangraster liegenden Punkt für verschiedene Zeichenfunktionen eingeschaltet werden.
Listen, you haven' t heard a word I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visuelles Raster und Fangraster
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fangfunktion arbeitet mit dem zuletzt verwendeten Rastertyp, entweder Konstruktionsraster oder Fangraster.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Platzieren in eine Zeichnung sind Symbole skalierbar, richten sich an einem Fangraster aus und reagieren beim Einbau in eine Leitung (Linie) logisch.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rasterfang-Umschaltung: Konstruktionsraster versus Fangraster
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich werden zu Beginn der Kommandos INTERN, EXTERN und NORMAL alle internen und externen Anschlüsse markiert und das Fangraster temporär verkleinert.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird der Eingabeparameter Fangraster auf Werte > 0 gestellt, dann kann der Basispunkt eingefangen werden.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Platzieren von Komponenten auf einem bestimmten Fangraster kann helfen, die Platzierung und Ausrichtung zu beschleunigen.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab der Version 7.8 können Sie über die Codenummer 2135 im Formblatt ein Fangraster festlegen, das beim Laden des Blattes automatisch voreingestellt wird.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cursor-Fangraster > 0 wird die Hilfslinie auf die nächste im Fangraster gefundene Grafik-Position gefangen.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Unter Ansicht > Rasterfang-Optionen: Wählen Sie Am Fangraster einrasten oder Am Konstruktionsraster einrasten.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wert ist unter Fangraster/Stoßen definiert.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.