Fangrate oor Engels
Fangrate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
catch rate
catch effort
fisheries data
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fishery data · fishing power · fishing times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Heringsquote im Jahr 2014 nicht vollständig ausgeschöpft wurde, und unter der Annahme, dass die gleiche Fangrate im Jahr 2016 beibehalten wird, wird die Reduzierung des Quotenwerts jedoch geringer ausfallen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Bei der jetzigen Fangrate sind alle Fischbestände vom Aussterben bedroht
What are you using, Lisiek?opensubtitles2 opensubtitles2
Während Waden- und Angelfänger generell selten Haie fangen, haben Oberflächen-Langleinenfischer eine hohe Fangrate (ca. 68 %) im Vergleich zu den Fangmengen der Zielarten Schwert- und Thunfisch (30 %).
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Obwohl die TAC für diese Arten für 2001 gegenüber 2000 um 40 % gekürzt wurden, kamen die Kommissionsdienststellen anhand einer Analyse ihrer Fischereiinspektoren zu dem Ergebnis, dass der Fischereiaufwand oder die Fangraten in den betreffenden Fischereien 2001 nicht spürbar zurückgegangen sind.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Was geschieht mit dem System, wenn wir die Fangrate Jv als äußere Relation behandeln?
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Die Wissenschaft hat mittlerweile weitgehend akzeptiert, dass die Überfischung und ungeeignete Fischereipraktiken sowohl für starke Einbrüche im Fischbestand als auch für weltweit nachlassende Fangraten verantwortlich sind.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
c) Mais wird zwischen bestimmten Daten des Jahres, in dem der Schadorganismus aufgetreten ist, nicht geerntet. Diese Daten werden auf der Grundlage der Biologie des Schadorganismus, der Fangraten und der klimatischen Bedingungen in dem betreffenden Mitgliedstaat festgesetzt, um zu gewährleisten, dass sich der Schadorganismus nicht weiter ausbreitet;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local lawcontracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Der wissenschaftliche Ausschuss der WCPFC wies auf seiner 7. Sitzung darauf hin, dass im Falle der Beibehaltung der jüngsten Fischereipraktiken für Echten Bonito die Fangraten und Fangmengen zurückgehen dürften, da die Bestände befischt werden, bis der höchstmögliche Dauerertrag erreicht ist.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
120 | Allgemeiner Kontext Mit der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik 2002 wurden die Grundlagen für die Verabschiedung langfristiger Bewirtschaftungspläne anstelle von jährlich neu ausgehandelten Fangraten und Bewirtschaftungsmaßnahmen gelegt.
Smoking is far and awaythe major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der variierenden Fangraten, die anhand von Stichprobenüberprüfungen von Logbuchdaten, VMS-Daten und Erhebungen im Fangsektor festgestellt wurden, kann davon ausgegangen werden, dass sich die fischereiliche Sterblichkeit bei den fraglichen Beständen im Vergleich zu den Vorjahren nicht wesentlich verändert hat.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Für Phase 2 wird die anfängliche Fangrate in einem bestimmten Quadrat definiert als die durchschnittliche Fangmenge pro Korb während der ersten fünf Hols in diesem Quadrat.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
„Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass das Freizeitangeln zu Mustern des übermäßigen Schwunds der Fangraten ohne eine entsprechende Veränderung der Fischpopulation beiträgt, wobei die Fangraten stärker als das Fischvorkommen zurückgehen“, sagte Josep Alós, Forscher am Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei sowie Koautor der Studie.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .cordis cordis
Die Berechnung des Fangkapazitätsabbaus beruht auf den Fangraten je Schiffskategorie nach den auf der Jahrestagung 2009 der ICCAT gebilligten Methoden.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Für Phase 2 wird die anfängliche Fangrate in einem bestimmten Sektor definiert als die durchschnittliche Fangmenge pro Korb während der ersten fünf Hols in diesem Sektor.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Zunehmend wächst die Einsicht, dass sich die über Jahrzehnte extrem hohen Fangraten auf die genetische Vielfalt zumindest einiger befischter Bestände ausgewirkt haben können.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
a) Frische Pflanzen von Zea mais L. oder frische Teile dieser Pflanzen werden zwischen bestimmten Daten des Jahres, in dem der Schadorganismus aufgetreten ist, nicht aus dieser Zone verbracht. Diese Daten werden auf der Grundlage der Biologie des Schadorganismus, der Fangraten und der klimatischen Bedingungen in dem betreffenden Mitgliedstaat festgesetzt, um zu gewährleisten, dass sich der Schadorganismus nicht weiter ausbreitet;
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Das Vereinigte Königreich meldet eine gerechtfertigte Ausnahme, da die Fischpopulationen (Biomasse) in Verbindung mit anderen biologischen und klimatischen Bedingungen Zeit benötigen, um auf Veränderungen der Fangraten zu reagieren.
Seriously, no one caresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei der jetzigen Fangrate sind alle Fischbestände vom Aussterben bedroht.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der wissenschaftliche Ausschuss der WCPFC wies auf seiner siebten Sitzung darauf hin, dass im Falle der Beibehaltung der jüngsten Fischereipraktiken für Echten Bonito die Fangraten und Fangmengen zurückgehen dürften, da die Bestände befischt werden, bis der höchstmögliche Dauerertrag erreicht ist.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Nach dem derzeitigen Stand des Wissens, der hauptsächlich auf der Beobachtung der Fangraten beruht, sind zahlreiche Haifischbestände ernsthaft bedroht [1].
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
[5] Die Fangrate, bei der durchschnittlich und langfristig die höchsten Fangmengen erzielt werden.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Deswegen werden die Zeiträume, innerhalb deren die Fangraten auf ein die Nachhaltigkeit sicherndes Niveau gesenkt werden können, wohl unterschiedlich lang sein.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.