Fangsaison oor Engels
Fangsaison
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fishing season
Diese außergewöhnliche Maßnahme ist auf die Fangsaison 2014 begrenzt.
That exceptional measure is limited to the 2014 fishing season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Interesse der Vereinfachung erscheint es angezeigt, Vorgaben zur Festsetzung der TAC für die kommende Fangsaison und die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten im Einklang mit diesen Fangzeiten auf der Grundlage der Gutachten des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei (STECF) zu verabschieden.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancenot-set not-set
Die Maränen halten sich während der Fangsaison in diesem geografischen Gebiet auf, da es mit seinen 1 500 Inseln einen natürlichen Laichplatz für diese Fische bietet.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
„Hollandse maatjesharing“/„Holländischer Matjes“ darf unter diesem Namen sowohl vor als auch nach dem 31. August, dem Ende der Fangsaison, verkauft werden.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
an Bord aller Ringwadenfänger unabhängig von ihrer Länge während der gesamten Fangsaison ab dem Jahr 2013.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
Sieht sich ein Gemeinschaftsschiff außer Stande, kiribatische Staatsangehörige als Besatzungsmitglieder anzuheuern, so muss der Reeder eine Pauschalsumme in Höhe der Heuer von zwei Besatzungsmitgliedern für die Dauer der Fangsaison in der Fischereizone Kiribatis zahlen.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Der von der Republik Malta vorgelegte Bericht über die Fangsaison 2014 bestätige nämlich, dass die beiden Säulen des Durchführungssystems der Regelung, die Eigenerklärung per SMS und die gelegentlich von Polizeibeamten durchgeführten Vor-Ort-Kontrollen, systemische Schwachstellen enthielten und keine wirksame Kontrolle der Voraussetzungen der Abweichung ermöglichten.
Everyone get back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn ja, bitte genaue Angabe ( Maschenöffnung, Fangsaison . . .).
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Fangsaison:
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Reeder verpflichten sich, für die Thunfisch-Fangsaison in der Fischereizone der Salomonen wenigstens # % AKP-Seeleute anzuheuern, und zwar vorrangig Seeleute der Salomonen
Keep talking, brother, keep talkingoj4 oj4
(2) Diese TAC gilt für dieselbe Fangsaison wie für Untergebiet 48.3 oder bis die Fanggrenze für Dissostichus eleginoides in Untergebiet 48.4 oder aber, wenn dies früher der Fall sein sollte, die Fanggrenze für Dissostichus eleginoides in Untergebiet 48.3 erreicht ist.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der vereinbarten Niederschrift über die Schlussfolgerungen der Fischereikonsultationen zwischen der Union und Island für 2009, die am 16. Oktober 2009 unterzeichnet worden ist, und insbesondere der Island aus der vorangegangenen Fangsaison noch zustehenden Menge von 21 624 Tonnen Lodde ist es angebracht, die Fangmöglichkeiten der Union für Lodde im Jahr 2010 an Island zu übertragen.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 968/2012 der Kommission vom 19. Oktober 2012 zum Aufschlag der von Frankreich in der Fangsaison 2011/2012 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen auf die Fangquoten für Sardellen im Golf von Biscaya in der Fangsaison 2012/2013
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
c) Fischereifahrzeuge, die an der Versuchsfischerei in den Untergebieten 88.1 und 88.2 sowie den Bereichen 58.4.3a und 58.4.3b teilnehmen und die insgesamt drei Seevögel gefangen haben, stellen unverzüglich die Fangtätigkeit ein und dürfen für den Rest der Saison 2006/2007 außerhalb der normalen Fangsaison keine Fische mehr fangen.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
In beiden Untersuchungsjahren ging, bedingt durch den Markenverlust, der Wiederfang nach 40 Tagen und ein zweites Mal 1968 durch das Ende der Fangsaison stark zurück.
Many thanks, gentlemanspringer springer
Fangsaison: ...
In the end, we compromisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Entspricht die gemeldete Gesamtfangmenge in einer Fangsaison mindestens 80 % der Schwelle von 620 000 Tonnen in den Untergebieten 48.1, 48.2, 48.3 und 48.4 sowie von 260 000 Tonnen im Untergebiet 58.4.2. westlich von 55oE und von 192 000 Tonnen in diesem Gebiet östlich von 55oE, werden die Fänge gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 gemeldet.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Am Ende der Fangsaison übermittelt jedes FÜZ eines Flaggenstaats die Fangstatistiken für im Rahmen dieses Flexibilitätssystems gefangenen pelagischen Rotbarsch an die grönländischen Behörden.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
(2) Diese TAC gilt für dieselbe Fangsaison wie für Untergebiet 48.3 oder bis die Fanggrenze für Dissostichus eleginoides in Untergebiet 48.4 oder aber, wenn dies früher der Fall sein sollte, die genannte Fanggrenze für Dissostichus eleginoides in Untergebiet 48.3 erreicht ist.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Kalix Löjrom wird hauptsächlich gefroren oder aufgetaut verkauft, gelegentlich jedoch auch frisch in kleinen Mengen während der Fangsaison. Die Eigenschaften des Löjrom sind in jeder Form dieselben.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission jedes Jahr mindestens einen Monat vor Beginn der Fangsaison gemäß den Artikeln 11 und 12, soweit anwendbar, ansonsten einen Monat vor Beginn der Laufzeit der Fangerlaubnis elektronisch
Article # (ex Articlenot-set not-set
Die Gesamtfangmenge im statistischen Bereich #.#.# wird westlich von #oE auf # Tonnen pro Fangsaison und östlich von #oE auf # Tonnen pro Fangsaison begrenzt
It' s just harder to put baseball cards in the spokesoj4 oj4
Die Gesamtfangmenge im statistischen Bereich 58.4.2 wird westlich von 55°E auf 260 000 Tonnen pro Fangsaison und östlich von 55°E auf 192 000 Tonnen pro Fangsaison begrenzt.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Ich darf bestätigen, daß sich die färöischen Behörden verpflichtet haben, folgende Beschränkungen für den färöischen Lachsfang einzuführen, bis im Rahmen der Konvention über den Lachsfang im Nordatlantik für die nachstehend genannte Fangsaison verbindliche Maßnahmen beschlossen werden:
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Artikel 5a der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 teilen diese Mitgliedstaaten, wenn sie im CCAMLR-Übereinkommensgebiet Krill fischen wollen, dem CCAMLR-Sekretariat und der Kommission diese Absicht spätestens am 1. Juni 2009 unmittelbar vor der Fangsaison, in der sie die Fischerei ausüben wollen, mit, wobei sie das Format gemäß Anhang XII dieser Verordnung benutzen, um sicherzustellen, dass die CCAMLR-Kommission vor der Aufnahme der Fangtätigkeit durch die Fischereifahrzeuge eine angemessene Überprüfung durchführen kann, und das Formblatt „Netzkonfiguration“ unter Verwendung des Formats gemäß Anhang XIII übermitteln.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Der ICCAT-Wiederauffüllungsplan für Roten Thun wurde für die Fangsaison 2007 auf vorläufiger Basis durch die Verordnung (EG) Nr. .../2007 des Rates hinsichtlich des von der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände des Atlantiks empfohlenen Wiederauffüllungsplans für Roten Thun in Gemeinschaftsrecht umgesetzt.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.