Fersenbereich oor Engels
Fersenbereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heel area
Die Unibody-Konstruktion im Fersenbereich und die 360WRAP-Technologie wirken zudem extrem stabilisierend.
The unibody construction in the heel area and 360WRAP technology have an extremely stabilizing effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mittelsohlenkörper (10) weist im Fersenbereich (16) Lufteintrittöffnungen 22 sowie im Mittelfussbereich (24) und/oder Ballen-Zehenbereich (26) Luftaustrittöffnungen (28) auf.
Let' s see what moves you' ve learnt this timepatents-wipo patents-wipo
In diesem ca. 15minütigen vertonten Video wird anhand eines Fallbeispieles die Problematik der dauerhaften und auch sensiblen Weichteilsanierung großer Weichteildefekte im Fußsohlen- und Fersenbereich vorgestellt und der Tensor fasciae latae-Lappen als neurovaskulärer Transfer demonstriert.
We, uh, we get the sizzler gift cardspringer springer
Im Fersenbereich nimmt mithöherer Geschwindigkeit der Spitzendruck signifikant zu.
Festus, we' re having a sporting eventspringer springer
Kein Scheuern Achten Sie darauf, dass der Schuh im Fersenbereich nicht zu hoch geschnitten ist.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Sportschuhe, insbesondere Skischuhe, wobei im Fersenbereich der Schuhschale (1) mindestens ein in der Höhenrichtung bewegbarer Fersenkeil (2) vorgesehen ist, welcher zumindest in einer hochgeschobenen Stellung aus dem Schuh ragt und in der eingeschobenen Stellung den Zwischenraum zwischen Schuhschale (1) und Ferse zumindest teilweise ausfüllt.
I' m so glad you got back soonpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Fußes, der in einer Längsrichtung eine mediale Ebene (M) aufweist, in der eine Nenn-Fußlänge (l) einen Abstand von einer Ferse und einer Fußspitze eines von dem künstlichen Fuß ersetzten natürlichen Fußes definiert ist, und der mit einem oberseitigen Anschlussstück (4) zur momentensteifen Verbindung eines sich im Wesentlichen über die Fußlänge (l) erstreckenden Fußeinsatzes (2) ausgebildet ist, der - über die Länge (l) gesehen - an zwei Auflageflächen (6, 7) aufliegt, von denen sich eine erste fersenseitige Auflagefläche (7) im Fersenbereich und eine zweite ballenseitige Auflagefläche (6) im Ballenbereich befindet und der so ausgebildet ist, dass das Anschlussteil (4) über federnde Verbindungen mit den Auflageflächen (6, 7) des Fußteils verbunden ist.
you can start closing up downstairspatents-wipo patents-wipo
Diese Stellen wird man häufig im Fersenbereich und am Fußballen finden.
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Innenschuh für Sportschuhe, insbesondere Skischuhe, welcher einen Oberteil und eine Schuhsohle aufweist, wobei der Innenschuh (1) im Fersenbereich eine Kunststoffkappe (2) besitzt, die auf der Außenfläche (3) des Innenschuhes (1) befestigt ist und mit der Schuhsohle (4) bündig abschließt.
Turn around, and go to the corn!patents-wipo patents-wipo
Durch ein vorderes Zugband (3), welches das vordere Sohlenende (6) mit dem Schaft (1) verbindet, und durch zwei hintere Zugbänder (4, 5), welche den Fersenbereich (7) der Sohle (2) mit dem Schaft (1) verbinden, wird eine Versteifung der Sohle (2) bewirkt, derart, daß ein Durchbiegen der Sohle nach oben weiterhin uneingeschränkt möglich ist, ein Durchbiegen derselben nach unten jedoch wirksam verhindert wird.
You are being disagreeable!... I got things on my mindpatents-wipo patents-wipo
Der vorliegende Strumpf ist mit voneinander abgesetzten Polstern (1, 2, 3) im Zehenbereich, im Bereich der Mittelfußköpfchen sowie im Fersenbereich versehen.
I don' t know, do you?patents-wipo patents-wipo
Dies wird dadurch erreicht, daß zumindest im Fersenbereich (9) das Deckblatt (2) und/oder das Bodenblatt (3) mit einer Ausnehmung (2.1; 3.1) versehen ist, in der ein Dämpfungsglied (11) fest integriert ist.
I remember that for # years we have fought these machinespatents-wipo patents-wipo
Durch die Einführung des relativ dünnen mikrochirurgisch transplantierbaren Unterarmlappens mit seiner sensiblen Anschlußmöglichkeit und die mikrochirurgische oder neurovasculär gestielte Verlagerung der Fußrückenhaut auf den Fersenbereich ist die Notwendigkeit eines mikrochirurgisch anzuschließenden myocutanen Lappens seltener geworden.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsspringer springer
Auf dem Sohlenkörper (1) eines Schuhs, der sich vom Fersenbereich (1a) über den Mittelfußbereich (1b) zum vorderen BaIlen-Zehenbereich (1c) erstreckt, ist eine erste dünne Einlegesohle (2) mit einer im Mittelfußbereich (Ib) ausgebildeten Laufwanne (2a) mit Vertiefung (2b) vorgesehen.
No, he' s gone outpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft einen Fußgewölbe-Stützstrumpf bestehend aus einem Gewebematerial (22), welches einen Vorfußabschnitt (23), einen Mittelfußabschnitt (24) und einen Rückfußabschnitt (25) mit zumindest einem Fersenbereich (26) aufweist, wobei zumindest ein erster elastischer Zug (27) vorgesehen ist, der sich ausgehend von einer Außenseite des Rückfußabschnittes (25) entlang einer Fußsohle diagonal verlaufend bis zur Innenseite des Mittel- oder Vorfußabschnittes (24, 23) erstreckt oder weiter über einen Rist (32) bis zur Außenseite des Mittel- oder Vorfußabschnitts (24, 23) erstreckt.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inpatents-wipo patents-wipo
Die Defekte lagen im Fersenbereich, am distalen Unterschenkel, im Kalkaneusbereich und im Fußsohlenbereich.
So, do you want to go out sometime?springer springer
Die Sohle weist zwei aufgenähte Lederstücke auf, eins am Fußballen, das andere im Fersenbereich.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße] [noun]
Looks like this might not be such a slow night after alllangbot langbot
Ein Schuh (10) zur Fußbedienung einer Hi-Hat eines Schlagzeugs ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schuh (10) im hinteren Fersenbereich eine konvex gewölbte Abrollfläche (16) aufweist, wobei die Abrollfläche (16) sich in der Gebrauchslage in den Bereich unterhalb des Fußes erstreckt, um die Abrollbewegung beim Spielen der Hi-Hat zu unterstützen.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONpatents-wipo patents-wipo
Die Unibody-Konstruktion im Fersenbereich und die 360WRAP-Technologie wirken zudem extrem stabilisierend.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantCommon crawl Common crawl
Die Damenmodelle haben einen engeren Fersenbereich und eine längere, schmalere Zehenbox als die Schuhe für Männer.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Mit einem solchen erfindungsgemäß ausgeführten Schuh kann beim Aufsetzen des Sohlenkörpers im hinteren Fersenbereich und einem anschließenden Abrollen über den physiologischen Führungskörper in Form des Hohlkörpers (4c) zum vorderen Ballen-Zehenbereich (1c) insbesondere in Richtung des großen Zehen eine physiologisch einwandfreie und korrekte Abrollbewegung (Walkbewegung) erreicht werden.
I don ' know why the guys line up for herpatents-wipo patents-wipo
Der im Fersenbereich des Schuhs von einer zu anderen Seite des Schuhs herumgeführte Spannelementabschnitt bzw. das entsprechende Spannelement wird unterhalb der Ferse eines Benutzers mittels Umlenkführungen von der einen zu anderen Seite des Schuhs umgelenkt.
So these are ex- sheriff' s deputies?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Socke, insbesondere zum Einsatz bei sportlichen Aktivitäten, mit einem Fußteil (1 ) und einem Schaft (2), das einen Zehenbereich (11 ) und einen Fersenbereich (12) und einen zwischen Zehen- und Fersenbereich gelegenen Auftrittsbereich (13) aufweist, und die mit einer O-Ring-Bandage (22) versehen ist.
Yuck...... that really stinkspatents-wipo patents-wipo
Dargestellt und beschrieben ist eine Sohle (1) für einen Schuh ausgebildet zur Erhöhung der Instabilität beim Auftreten, wobei sich die Sohle (1) vorzugsweise von einem hinteren Fersenbereich über einen Mittelfußbereich zu einem vorderen Vorfußbereich erstreckt.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?patents-wipo patents-wipo
Im Großzehen-, Ballen- und Fersenbereich erfolgt die Zunahme linear mit dem Gewicht und beträgt 0,54 respektive 0,76 und 0,38 N/cm2 je kg getragenem Gewicht.Ein signifikanter Unterschied zwischen den verschiedenen Tragetechniken wird nicht gefunden.
Yeah, well, it was a long time agospringer springer
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.