Er hat Fersengeld gegeben|gezahlt.
He left in a hurry . · He turned tail .
Fersengeld geben oor Engels
Fersengeld geben
de
zu entkommen suchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
turn tail and run
to take on one's heels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn Adam lauthals verkünden sollte, daß er mein Sohn ist, werden die Diebe wohl eilends Fersengeld geben.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Fersengeld geben [die Flucht ergreifen] [verb] [idiom]
Oh, he' s still conscious, Russlangbot langbot
Ich habe halb erwartet, dass er Fersengeld geben würde, aber stattdessen zieht er sich nur das Hemd aus.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Fersengeld geben [ugs.] [Redewendung] [verb]
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?langbot langbot
Fersengeld geben [ugs.] [Redewendung]
Guest what I' ve found?langbot langbot
Viele lagen schon aus Hunger danieder und mußten gleichwohl alle Tage etliche Male Fersengeld geben und uns verstecken.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
»Oder verlangen Sie von mir, daß ich wie Emes Fersengeld gebe, wenn ich am meisten gebraucht werde?«
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Der Mann würde entweder impulsiv Fersengeld geben oder in den Fluss geschmissen werden.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Fersengeld geben [die Flucht ergreifen]
You better be carefullangbot langbot
Felix konnte spüren, dass Max und die Kisleviter beim geringsten Anlass Fersengeld geben würden.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.]
We love elegant uniforms because we look well wearing themlangbot langbot
Man konnte sich im voraus darauf einigen, daß der unglückliche Ehepartner Fersengeld geben durfte.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Außerdem behagte es ihm, zu wissen, daß er freie Bahn haben würde, falls man kehrtmachen und Fersengeld geben müßte.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Wollte er überleben, hieß das, dass er wie ein Feigling Fersengeld geben musste – Devlins Ziel war, ihn zu demütigen.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Manchmal, so erklärte er, lasse sie ihn Fersengeld geben, manchmal lähme sie seine Füße und nagle sie am Boden fest.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen [ugs.]; Reißaus nehmen [geh.]; Fersengeld geben [geh.] [selten] {vi} | vor seinen Problemen davonlaufen [übtr.] | Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus.
They' re cominglangbot langbot
Unglücklicherweise war der Mastiff nicht geneigt, mich zu lieben oder Fersengeld zu geben.
You mean this little trinket?Literature Literature
Beth nahm dies als ihr Zeichen, Fersengeld zu geben und den Pier hinunter in Richtung Promenade zu rennen.
They were rightLiterature Literature
Ihr Auftrag ist es, hineinzugehen, sich umzusehen und Fersengeld zu geben, wenn Sie auf Widerstand stoßen.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Ihre Familie besitzt eine 90 Pfund schwere dänische Dogge, deren „Wu“ jeden Einbrecher veranlassen würde, Fersengeld zu geben.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
Jason überging die Bemerkung und wurde unvermittelt ernst: »Was hältst du eigentlich davon, Fersengeld zu geben?
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Angst zu haben und Fersengeld zu geben, ist manchmal der einzig richtige Ausweg aus einer – –« »Schon gut, Tom.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Als Lisa klar geworden war, dass Pereira beabsichtigte, sie mitzunehmen, hatte sie versucht, Fersengeld zu geben.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Kaviri sprang auf, um Fersengeld zu geben, aber Mugambi packte ihn und hielt ihn zurück, denn so lautete Tarzans Befehl.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
« Ich halte mir das Gerät ans Ohr. »Ihr Junge ist hier oben«, sagt James Ervin. »Er hat versucht Fersengeld zu geben.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.