Fersenpolster oor Engels

Fersenpolster

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

heel cushion

naamwoord

heel pad

naamwoord

Kniestrumpf mit Knöchelpolster, Fersenpolster, Fußpolster und handgekettelter Spitze.
Knee-length with ankle and heel padding, foot cushion and hand-finished toes.

heel pads

naamwoord

Kniestrumpf mit Knöchelpolster, Fersenpolster, Fußpolster und handgekettelter Spitze.
Knee-length with ankle and heel padding, foot cushion and hand-finished toes.

voorbeelde

Teile, Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für alle vorstehend genannten Waren einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Absatzkappen, Fersenschützer und Fersenpolster
Parts, fittings (including replacement parts and fittings) for all the aforesaid goods, including inner socks for footwear, heel tips, heel protectors, and heel pads

Einlegesohlen, Ersatzeinlegesohlen, Fußgewölbestützen, Fersenpolster, Fersenschalen, Mittelfußpolster, gepolsterte Beinschützer, Schuhwaren, Socken, Strümpfe, Wirkwaren
Insoles, replacement insoles, arch supports, heel cushions, heel cups, metatarsal pads, padded leg protectors, footwear, socks, stockings, hosiery

Einlegesohlen, Fersenpolster, Fersenkissen, Einlegesohlen für Schuhwaren
Insoles, heel pads, heel cushions, inner soles for footwear

Fersenpolster
Heel pads

Fersenpolster für orthopädische Zwecke
Heel pads for orthopaedic use

Danach würde sie vielleicht gezwungen sein, ein wenig von dem Fersenpolster abzuschaben, mehr aber auch nicht.
Then she might need to trim a little of the padding around her heel, that was all.

Teile und Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für alle vorstehend genannten Waren und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Absatzkappen, Fersenschützer und Fersenpolster
Parts and fittings (including replacement parts and fittings) for all the aforesaid goods, and accessories for use therewith, including inner socks for footwear, heel tips, heel protectors and heel pads

Teile und Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für Schuhwaren und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Einlegesohlen, Absatzkappen, Fersenschützer, Sohlen und Fersenpolster
Parts and fittings (including replacement parts and fittings) for footwear and accessories for use therewith including inner socks for footwear, inner soles, heel tips, heel protectors, soles and heel pads

Dabei hat die Lateralverlagerung des Fersenpols funktionell eine gro13ere Bedeutung als die Achsenabweichung als solche.
This lateralization of the tuber calcanei has greater functional significance than the axial deformity as such.

Schuhkomforthilfen, nämlich Fersenschützer, Ferseneinlagen, Ballenpolster, Schuhpolster mit Schlingen, Fersenpolster, Einlegesohlen, Einlege-Halbsohlen, Schuhpolster, Fußgewölbestützen, Schuhriemenpolster, Ballenkissen
Shoe comfort aids, namely heel protectors, heel liners, forefoot cushions, sling back shoe cushioning straps, heel pads, insoles, half insoles, shoe padding, arch supports, shoe thong strap padding, ball of foot cushions

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Accessoires für Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Lederwaren, Gürtel, Regenschirme, Taschen aller Art, Ersatzteile und Bestandteile für Schuhe, Politur und andere Reinigungsmaterialien für Schuhwaren, Bekleidungsstücke und Kopfbedeckungen, Bürsten für Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Schnürsenkel, Schuhanzieher, Schuhbeutel und Einlegesohlen, Mittel zum Pflegen und Polieren von Schuhwaren, Leder und Wildleder, Instrumente zum Messen der Füße, Bogenmaterialien zum Besohlen von Schuhwaren, Stückwaren zur Herstellung von Schuhwaren, Klebstoffe zur Verwendung für Schneider und Schuhmacher, Absatzspitzen, Fersenschützer, Sohlen für Schuhwaren, Fersenpolster
Retail services provided in the fields of clothing, footwear and headgear, clothing, footwear and headgear accessories, handbags, purses, wallets, leather goods, belts, umbrellas, bags of all kinds, replacement parts and fittings for shoes, polish and other cleaning materials for footwear, clothing and headgear, brushes for clothing, headgear and footwear, shoe laces, shoe horns, shoe socks and insoles, preparations for preserving and polishing footwear, leather and suede, instruments for measuring feet, sheet material for use in soling footwear, piece goods for making up into footwear, adhesives for use by tailors and shoemakers, heel tips, heel protectors, soles for footwear, heel pads

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren aus einem Katalog oder über eine Internetwebsite über elektronische Bestellung, per Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen, alle spezialisiert auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Modeaccessoires, Waren aus Leder und aus Kunstleder, Taschen, Handtaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Gepäckbehältnisse, Geldbörsen, Riemen und Regenschirme und Waren in Bezug auf Schuhwaren, wie Reinigungs-, Schutz- und Poliermittel für Schuhwaren, Schnürsenkel, Einlegesohlen, Schuhanzieher und Fersenpolster
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a catalogue or Internet website by electronic order, mail order or by means of telecommunications, all specialising in clothing, footwear, headgear, fashion accessories, leather and imitation leather goods, bags, handbags, rucksacks, backpacks, luggage, purses, belts and umbrellas, and goods relating to footwear, such as cleaning, preserving and polishing substances for footwear, laces, insoles, shoe horns and heel pads

Fersenpolster {pl} [noun]
heel pads

Schuh für Kinder mit Klumpfüßen oder anderen Fußdeformitäten mit einem an der Innenseite des Fersenschaftes (5) angeordneten Fersenpolster (11).
The invention relates to a shoe for children with clubfeet or other foot deformities, said shoe comprising a heel padding (11) on the inner side of the quarter (5).

Schuhwaren, Einlegesohlen, Fersenpolster und Socken
Footwear, insoles, heel cushions and socks

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft zu ermöglichen, das auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Modeaccessoires, Waren aus Leder und aus Kunstleder, Taschen, Handtaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Gepäckbehältnisse, Geldbörsen, Riemen und Regenschirme und Waren in Bezug auf Schuhwaren, wie Reinigungs-, Schutz- und Poliermittel für Schuhwaren, Schnürsenkel, Einlegesohlen, Schuhanzieher und Fersenpolster, spezialisiert ist
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail store, all specialising in clothing, footwear, headgear, fashion accessories, leather and imitation leather goods, bags, handbags, rucksacks, backpacks, luggage, purses, belts and umbrellas, and goods relating to footwear, such as cleaning, preserving and polishing substances for footwear, laces, insoles, shoe horns and heel pads

Fersenpolster und Kissen für orthopädische Zwecke
Heel pads and supports for orthopaedic use

Und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Absatzkappen, Fersenschützer und Fersenpolster
And accessories for use therewith, including inner socks for footwear, heel tips, heel protectors, and heel pads

Fersenpolster {pl}
heel pads [noun]

Teile, Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für alle vorstehend genannten Waren und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Absatzkappen, Fersenschützer und Fersenpolster
Parts, fittings (including replacement parts and fittings) for all the aforesaid goods and accessories for use therewith, including inner socks for footwear, heel tips, heel protectors, and heel pads

Schuheinlagen zur Polsterung und Stoßabfederung, einschließlich Einlegesohlen, Fußgewölbestützen und Fersenpolster
Inserts for shoes to cushion and absorb shock, including insoles, arch supports and heel cushions

Fersenpolster {n}
heel cushion [noun] [cloth.]

Fersenpolster {n} [noun] [cloth.]
heel cushion

Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Stückware zum Zusammensetzen zu Schuhwaren, Klebstoffe zur Verwendung durch Schneider und Schuhmacher, Absatzflecke, Fersenschützer, Schuhsohlen, Fersenpolster
Retail services provided in the fields of piece goods for making up into footwear, adhesives for use by tailors and shoemakers, heel tips, heel protectors, soles for footwear, heel pads

Fersenpolster {n} [noun]
heel pad