Fettalkohol oor Engels

Fettalkohol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fatty alcohol

naamwoord

organic compound

fatty alcohols

naamwoord

chemicals

voorbeelde

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

– Fettsäuren von chemisch nicht eindeutig bestimmter Konstitution und technischen Fettalkoholen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 3823 und
– fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823 , and

So werden neben Antioxidantien Komplexbildner und Stabilisatoren, neben den verschiedensten Farbstoffen optische Aufheller und als Verbindungen mit reizmildernder Wirkung Paraffinkohlenwasserstoffe, Fettalkohole und Polyole, nichtionische Tenside und Aminosäuren eingesetzt.
Besides antioxidants, chelating agents and stabilizers different dyes, optical brighteners and antiirritants as hydrocarbons, fatty alcohols, polyols, nonionic detergents and amino acids are used.

Fettsäuren von chemisch nicht eindeutig bestimmter Konstitution und technischen Fettalkoholen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 3823 und
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Nach der Verseifung haben die gesättigten langkettigen Fettalkohole einen Schmelzbereich zwischen 49 °C und 55 °C
After saponification the saturated long chain fatty alcohols have a melting range of 49 °C to 55 °C

Die Kommission hat daher beschlossen, die Antidumpinguntersuchung betreffend die Einfuhren bestimmter Fettalkohole und ihrer Gemische mit Ursprung in Indien, Indonesien und Malaysia wieder aufzunehmen, um die Auswirkungen dieser Änderungen auf die genannten Feststellungen zu untersuchen.
The Commission has therefore decided to reopen the anti-dumping investigation concerning imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia in order to examine the impact of these changes on those findings.

Technische Fettalkohole
Industrial fatty alcohols

Durch die hohe Verfügbarkeit von preiswerten nativen Fetten sowie die Konkurrenz durch erdölstämmige Fettalkohole verlor das Verfahren Anfang der 1950er Jahre in der westlichen Welt an Bedeutung.
Because of the high availability of inexpensive natural fats and the competition by petroleum-based fatty alcohols, the process lost its importance in the early 1950s.

Fettalkohole:
Fatty alcohols

technische Fettalkohole
Industrial fatty alcohols

- Fettsäuren von chemisch nicht eindeutig bestimmter Konstitution und technischen Fettalkoholen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 3823 und
- fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and

3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole: |
3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

— Fettalkoholen der Unterposition 2905 16 , rein oder gemischt, zur Herstellung von Kosmetika, Waschmitteln oder pharmazeutischen Erzeugnissen,
— fatty alcohols of subheading 2905 16 , pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,

Von natürlichen und synthetischen Fetten abgeleitete chemische Erzeugnisse, einschließlich Fettsäuren, Glyzerin, Glyzeride, Fettalkohole und industrielle Derivate dieser Erzeugnisse, insbesondere ihre Metallseifen, Ester, Kondensate, Epoxydprodukte, Amine und organisch-metallischen Verbindungen
Chemicals derived from natural and synthetic fatty substances, including fatty acids, glycerine, glycerides, fatty alcohols and industrial derivatives of these goods, in particular metallic soaps, esters, condensates, epoxidation products, amines and organometallic compounds thereof

andere | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus hydrierten Ölen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 1516,Fettsäuren von chemisch nicht eindeutig bestimmter Konstitution und technischen Fettalkoholen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 3823 undVormaterialien der Position 3404Jedoch dürfen diese Vormaterialien verwendet werden, wenn ihr Wert 20 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet. | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |
Other | Manufacture from materials of any heading, except: hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, andmaterials of heading 3404However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1241/2012 des Rates vom 11. Dezember 2012 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1138/2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Fettalkohole und ihrer Gemische mit Ursprung in Indien, Indonesien und Malaysia
Council Implementing Regulation (EU) No 1241/2012 of 11 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 1138/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia

Die zum Herstellen von Poliermitteln für Metall verwendeten Rohstoffe sind sehr fein zerkleinerte Schleifstoffe (Bimsstein, Kreide, Kieselgur, Tripel, Bentonit, Kieselerde usw.), Säuren (Oxalsäure, Ölsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure usw.), flüchtige Lösemittel (Testbezin, Trichlorethylen, vergällter Alkohol usw.), Alkalien (Ammoniak, Soda usw.), grenzflächenaktive Stoffe, wie z. B. sulfierte Fettalkohole, sowie Fette, Seifen und gelegentlich Farbstoffe und synthetische Riechstoffe.
The primary materials used in the manufacture of metal polishes are very finely divided abrasives (for example, pumice stone, chalk, kieselguhr, tripolite, bentonite, silica), acids (for example, oxalic acid, oleic acid, phosphoric acid, sulphuric acid), volatile solvents (for example, white spirit, trichlorethylene, denatured alcohol), alkalis (for example, ammonia, soda), surface-active products such as fatty sulphonic alcohols, fats, soaps and in some cases colouring material and synthetic perfumes.

Die Kombination von ionischen oder nicht-ionischen oberflächenaktiven Stoffen mit Fettalkoholen, wie z. B. in emulsifying wax B.
One solution is to use combinations of ionic or non-ionic surfactants with a fatty alcohol, as in Emulsifying Wax B.