Folgeveranstaltung oor Engels
Folgeveranstaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
follow-up
Eine Folgeveranstaltung ist für den Herbst geplant.
A follow-up event is planned in the autumn.
follow-up event
Eine Folgeveranstaltung ist für den Herbst geplant.
A follow-up event is planned in the autumn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oktober 2000 in Brüssel abgehalten. Es handelte sich um eine Folgeveranstaltung zu einem Workshop, der im März 2000 zum gleichen Thema stattgefunden hatte und auf dem das Wechselverhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft erörtert worden war.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Für die „Deutsche Kammermusik Baden-Baden 1927“, einer Folgeveranstaltung der Donaueschinger Musiktage 1926, komponierte er wie auch George Antheil Stücke für mechanisches Klavier „Welte-Mignon“.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Folgeveranstaltung {f}
nobody noticed all of that saltlangbot langbot
Im Jahr 2012 beschloss die Union, sich weiter für einen Vertrauensbildungsprozess mit dem Ziel der Schaffung einer von Kernwaffen und allen anderen Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten einzusetzen, unter anderem durch Unterstützung der Arbeit des von den VN ernannten Moderators für die Konferenz von 2012 über die Schaffung einer solchen Zone und durch Ausrichtung eines Workshops für den Kapazitätsaufbau sowie einer Folgeveranstaltung zu den Seminaren der Union von 2008 und 2011.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2019 Eurlex2019
Die Einheit Forschung und Entwicklung organisierte sechs größere Workshops/Konferenzen, und die Vorbereitungen für drei im Jahr 2010 geplante Folgeveranstaltungen wurden eingeleitet.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erklärte, sie sei auf Wunsch zu einer Unterstützung von entsprechenden Folgeveranstaltungen bereit.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Europäische Rat Folgeveranstaltungen erörtern wird, die langfristig für die Interessen der Union entscheidend sind.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
Im September 2016 gab es eine Folgeveranstaltung Dyke* Out – good news for bad grrrlz* mit der Podiumsdiskussion „Gute Lesbe – Böse Lesbe“.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
Folgeveranstaltung {f}
I' il settle up with Moncrieffelangbot langbot
Folgeveranstaltung {f} [noun]
how the hell do they know i got gaslangbot langbot
Die Stiftung organisiert oder unterstützt interdisziplinäre Veranstaltungen wie die Jahreskonferenz, Folgeveranstaltungen und Projekte mit internationaler Prägung.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
Bereitstellung von Mitteln für die Ausrichtung einer Folgeveranstaltung zu dem EU-Seminar „Sicherheit im Nahen Osten, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und Abrüstung“ von 2008;
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Als Folgeveranstaltung zu einer ähnlichen, im März 2009 vom tschechischen Ratsvorsitz organisierten Konferenz verfolgte sie das Ziel, den Austausch bewährter Verfahren bei der Umsetzung von EU-Recht[33] zu fördern.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Seminar handelte es sich um eine Folgeveranstaltung des ersten europäisch-chinesischen Seminars über Frauenrechte von 1998 in Peking; sie war insofern neuartig, als alle behandelten Fragen ( wirtschaftliche und soziale sowie Minderheitenrechte) im Sinne der Geschlechterperspektive betrachtet wurden und Sachverständige für Geschlechterproblematik und Menschenrechte zusammenkamen.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
B. Kopenhagen, Entwicklungsfinanzierung, UN-Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder im Jahr 2001 oder die Folgeveranstaltungen zum UN-Millenniumsgipfel), muss die Armutsbekämpfung einer der Schwerpunkte des Gipfels sein.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
spricht der Hohen Kommissarin ihre Anerkennung dafür aus, dass sie als Folgeveranstaltung zu der 2012 abgehaltenen Gedenkveranstaltung, bei der eine herausragende Persönlichkeit das Wort ergriff, für den 21. März 2013 eine Sonderveranstaltung zur Begehung des Internationalen Tages für die Beseitigung der Rassendiskriminierung einberief, und insbesondere dafür, dass sie herausragende Persönlichkeiten des Sports zu einem Austausch ihrer Erfahrungen über die Gefahren des Rassismus im Sport zusammenbrachte, und legt der Hohen Kommissarin nahe, das Problem des Rassismus im Sport auch künftig hervorzuheben;
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
Als Folgeveranstaltung zu der Ministerkonferenz organisierte die Kommission im April 2002 in Brüssel einen internationalen Workshop über die Durchsetzung des Forstrechts, Governance und Handel.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
In der Folge wurden beispielsweise Städtenetze nach Städtepartnerschaft-Projekten aufgebaut und nach den ersten, durch das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ kofinanzierten Veranstaltungen Folgeveranstaltungen zwischen denselben Organisationen organisiert.
It' s committing a sin by doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Mai findet in Pretoria im Rahmen der IST-Afrika-Konferenz eine Folgeveranstaltung, an der die Leiter der Netzwerke, Finanzierungsbehörden und leitende Beamte teilnehmen werden, statt.
How well do you know Nordberg?cordis cordis
Seit Rio wurden eine Reihe so genannter internationaler Entwicklungsziele von den Gebern beschlossen und auf den Hauptgipfeln der UN oder deren Folgeveranstaltungen in allgemeiner Form vereinbart.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Folgeveranstaltung {f}
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatialangbot langbot
Im September wird eine Folgeveranstaltung stattfinden, bei der die weitere Entwicklung der Vorbereitungen für die Umstellung auf das neue Jahrtausend in den bereits erörterten infrastrukturellen Schlüsselsektoren in der EU untersucht werden sollen.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Die Einheit Forschung und Entwicklung organisierte sechs größere Workshops / Konferenzen, und die Vorbereitungen für drei im Jahr 2010 geplante Folgeveranstaltungen wurden eingeleitet.
pounds and fallingelitreca-2022 elitreca-2022
Folgeveranstaltung {f} [noun]
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.langbot langbot
Auch 2008 haben wir diesen Austausch über ,,Syngenta Science Live" gepflegt, ein breit angelegtes Informationsforum an Standorten auf der ganzen Welt. Ausserdem haben wir die Folgeveranstaltung ,,Science Matters" ins Leben gerufen, die dieses Engagement auf einer technischen und wissenschaftlichen Ebene ausbauen soll.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.