Frage an einen selbst oor Engels

Frage an einen selbst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

asking oneself

voorbeelde

Die Schuldfrage ist mehr noch als eine Frage seitens der andern an uns eine Frage von uns an uns selbst.
The guilt question is more than a question puttous by others, it is one we put to ourselves.

Es war eine Frage an ihn selbst.
It was a question, to himself.

Als ich in Mutters große Augen blickte, nahm ich an, dass sie später selbst ein paar Fragen an mich haben würde.
Looking at Mom’s wide eyes, I guessed she would have her own questions for me later on.

Als ich in Mutters große Augen blickte, nahm ich an, dass sie später selbst ein paar Fragen an mich haben würde.
Looking at Mom's wide eyes, I guessed she would have her own questions for me later on.

Das ist auch eine Frage an uns Parlamentarier selbst, an unsere Parlamente.
This question is directed both to us and to our parliaments.

Sie hatte eine Menge Fragen an sich selbst.
She had a lot of questions about herself.

Ich stelle eine einfache Frage an mich selbst.
I often ask myself one simple question.

“ Aber das war nur eine rhetorische Frage, eine Aufforderung, an die Sutherland selbst nicht glaubte.
But this very question was rhetorical, an invitation that Sutherland himself no longer believed in.

Dies ist wohl in erster Linie eine Frage an die Fachwissenschaft Mikroelektronik selbst.
In the first place this is a question for the microelectronics speciality itself to answer.

Eine Frage, an deren Beantwortung wir selbst schon seit geraumer Zeit arbeiten.
It's one we've been working on ourselves for some time.

Er fing an, sich zu fragen, ob eine Ehe - selbst diese - nicht komplizierter war, als er angenommen hatte.
He was beginning to worry that marriage—even this one—was more difficult than he’d suspected.

Frage (an Sebastian Kurz): Selbst wenn ein teilweiser Fortschritt bei den Minsker Vereinbarungen bis Juli erreicht wird - werden die sektoralen Sanktionen trotzdem verlängert?
Question (addressed to Sebastian Kurz): Can the EU sectoral sanctions be extended even if partial progress on the Minsk Agreements is achieved before July of this year?

Warum klopfen Sie nicht an ein paar Türen und fragen selbst nach?»
Why don’t you knock on a few doors and ask?’

Das eine führt zu harten Fragen an mich selbst, das andere würde Ivy verletzen.
One will lead to hard questions about myself, the other will hurt Ivy.

Ich frage mich, ob du wohl jemals selbst an einem solch amüsanten Spiel teilgenommen hast.
I wonder if you’ve participated in such an amusing game yourself.

Und wenn sie lebt, hat sie sicher selbst ein paar Fragen an ihn.
And if she’s alive she probably has some questions of her own.

Die Frau hatte eine Frage ausgesprochen, die Maia selbst nicht zugelassen hatte: Was gefällt Renna wohl an einer Frau?
The busybody had voiced a question Maia herself hadn’t admitted: I wonder what Renna likes in women?

Eine inspirierte Frage ist eine Aufforderung an die Lernenden, Evangeliumswahrheiten selbst zu entdecken und ihr Verständnis dieser Wahrheiten sowie ihre Treue ihnen gegenüber einzuschätzen.
An inspired question is an invitation to learners to discover gospel truths on their own and to evaluate their understanding of and commitment to those truths.

Sollte ich nun bezüglich meiner selbst an Robur eine Frage richten?
With respect to myself, should I make up my mind to question Robur?

Fragen Sie eine Demo-Version an und überzeugen Sie sich selbst.
Request a trial and see how you can also benefit.

Mir bliebe nur eine Frage, die Sie aber selbst an die Gesellschaft stellen können: Wurde Mr.
There is only one question as I see it, which, however, you can put to the ISC yourself: has Mr.

Jedes Mal, wenn ich entscheiden muss, was ich an einem bestimmten Abend machen will, frage ich mich selbst:
Every time I make a decision about what to do on a given night, I ask myself,

Ich habe selbst eine Reihe von Fragen an diesen V.
I want to ask this V certain questions of my own.

Aber bevor ich antworte, habe ich selbst noch ein paar Fragen an dich.
But before I answer it, I have some questions for you.

Sollte ich nun bezüglich meiner selbst an Robur eine Frage richten?
With regard to my own fate, should I resolve to question Robur?