Freigabeklausel oor Engels
Freigabeklausel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
release clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freigabeklausel {f} [noun] [sports]
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of allthe vessellangbot langbot
Freigabeklausel {f}
My what?- Your headlangbot langbot
Heute wurde bestätigt, dass der 25-jährige Spieler für sage und schreibe 222 Millionen Euro eingekauft wurde und seine Freigabeklausel von Barcelona offiziell in Kraft getreten ist. Damit bricht er den Rekord für den Teuersten Fußballspieler, Einzeltransfer.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachstehende Eigentumsvorbehaltsklauseln sind Vertragsbestandteil: a) Einfacher Eigentumsvorbehalt b) Erweiterter Eigentumsvorbehalt (Kontokorrentvorbehalt und Saldoklausel) c) Verlängerter Eigentumsvorbehalt (Verarbeitungs-und Vorausabtretungsklausel) d) Freigabeklausel
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freigabeklausel: Im übrigen verpflichten wir uns, die uns zustehenden Sicherheiten insofern auf Verlangen des Käufers freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20% übersteigt.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag.Bei Pfändungen oder sonstigen Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware oder die abgetretenen Forderungen hat der Vertragspartner uns dies sofort schriftlich und unter Übergabe der für die Intervention notwendigen Unterlagen anzuzeigen.Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Vertragspartner für den uns entstandenen Ausfall. 13. Freigabeklausel:
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freigabeklausel bei verlängertem Eigentumsvorbehalt: Wir verpflichten uns, dem Käufer auf sein Verlangen die ihm zustehenden Sicherheiten freizugeben, soweit deren realisierbarer Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen bestrittener, nicht anerkannter oder nicht rechtskräftig festge-stellter Gegenansprüche steht dem Besteller kein Zurückbehaltungsrecht zu, es sei denn, er ist weder Vollkaufmann noch eine juristische Person des öffentlichen Rechts noch ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen. 7. Eigentumsvorbehalt und Freigabeklausel
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer entsprechenden Freigabeklausel im Mietvertrag dürfen Sie mit unseren Minibussen in fast alle europäischen Länder einreisen.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.