Fußgängerüberweg oor Engels
Fußgängerüberweg
de
Zebrastreifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pedestrian crossing
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
Tom wurde auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
zebra crossing
en
pedestrian crossing featuring broad white stripes
crosswalk
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedestrian overpath · pelican crossing · crossing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pedestrian crossing, zebra crossing, crosswalk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carson jedoch ging zu dem Fußgängerüberweg an der nächsten Ecke und wartete auf die Ampel.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Masten aus Aluminium und Stahl, Fußgängerüberweg- und Fahnenmasten aus Metall
I knew that from the first moment I saw youtmClass tmClass
g) Fußgängerüberwege vorhanden.
Yet after #years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Handbücher und elektronische Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
AnnouncementstmClass tmClass
In dem gesamten Abschnitt von der ehemaligen Baťa-Laden an, bis zu der Sparkasse befindet sich seit dieser Woche Abdeckklappe des Entwässerungsrinnen in der Form der Zeitachse mit den bedeutenden historischen Daten der Stadt Cheb, auf der Stelle des Fußgängerüberweges, welcher die Straße Májová durchquert, erschienen wieder die Ampeln, die Legung der Pflasterung geht zum Ende.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesCommon crawl Common crawl
Wenn man in der Nähe von barrierefreien Gebäuden ist sollten die Fußgängerüberwege barrierefrei sein, und erkennbaren Buttons haben, die eventuell akustische Signale oder Sprache ausgeben um den Menschen zu helfen um das ansonsten barrierefreie Gebäude zu finden.
Okay, how about a giraffe?!QED QED
Lächelnd schüttelte ich den Kopf und ging, statt ihnen zu folgen, die rund fünfzehn Meter bis zum Fußgängerüberweg.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Im Zentrum der Stadt Viseu sind verschiedene Änderungen zu beobachten, die zur Integration der Bürger mit Körper-, Hör- und Sehbehinderungen beitragen.Für die Einbeziehung dieser Strategie sind bestimmte Maßnahmen ergriffen worden, wie z.B. die Beiseitung der architektonischen Barrieren, spezielle Fußpfäde für blinde Bürger, die Einsetzung von Countdown-Zähler in den Ampeln und einen speziellen Boden für blinde Bürger in der Nähe der Fußgängerüberwege.
My sister and nephews areCommon crawl Common crawl
Gibt es EU-Richtlinien für Fußgängerüberwege, insbesondere bei Kreisverkehren in Irland, wo häufig für Fußgänger keine Möglichkeit besteht, die Straße zu überqueren?
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisnot-set not-set
Diese Empfehlungen könnten z.B. auf die Anlage von Kreisverkehren, Ein- und Ausfallstraßen, Landstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften, Radwege und Fußgängerüberwege abzielen;
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Hat die Kommission in diesem Zusammenhang in Erwägung gezogen, Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken beim Einsatz von hörbaren Signalen an Fußgängerüberwegen auszuarbeiten, die für Menschen mit Sehbehinderungen bestimmt sind?
I forgot, the cop is deadnot-set not-set
Zwei Reihen schwarze Backsteine, andersherum verlegt als die roten, markierten den Fußgängerüberweg.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Tom wurde auf dem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren.
Amendment # reads as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die ehemals ebenerdigen Bahnsteige wurden dabei durch Hochbahnsteige ersetzt und ampelgesteuerte Fußgängerüberwege anstelle der Unterführungen errichtet.
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
Wie die bereits erwähnte Studie im Einzelnen gezeigt hat, sind derartige Unterschiede aber auch in weiteren Bereichen festzustellen, wie z.B. bei den Anforderungen für die Erteilung der Fahrerlaubnis, den Straßenverkehrszeichen, der obligatorischen Sicherheitsausstattung, Fußgängerüberwegen, Vorfahrtsregelungen, Beleuchtungsvorschriften, Ein- und Aussteigen von Insassen, Benutzung besonderer Fahrspuren, Überholen, Fahrzeugklassen, Bereifungstypen, Benutzung von Anhängern und auch bei der Art der Verkehrszeichen.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
So würden geschützte Fußgängerüberwege, Straßenüberführungen, Fahrradwege, angemessene Beleuchtungen und Bodenbeläge, eine klare und unionsweit möglichst einheitliche Beschilderung usw. zu einer Senkung der Unfallzahlen beitragen und darüber hinaus ein für Menschen mit Behinderungen weniger feindliches städtisches Umfeld schaffen
Can ' t let them get past us!oj4 oj4
Druckereierzeugnisse, Handbücher und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingtmClass tmClass
Synthetische Materialien in Form von Folien und Streifen zur Markierung von Straßen, Gehwegen, Fußgängerüberwegen, Bushaltestellen, Bahnsteigen und anderen begehbaren und befahrenen Oberflächen
Okay, let' s say I give you what you wanttmClass tmClass
Betrifft: Fußgängerüberwege
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören die Einrichtung von Hörsignalen an allen Fußgängerüberwegen, die Entfernung von Hindernissen auf Straßen und anderen öffentlichen Plätzen, verbesserte Verkehrsverbindungen, Möglichkeiten der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben usw.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Fußgängerüberweg {m} mit Druckknopfampel [noun]
How dare youlangbot langbot
e) Qualität des Fußgängerüberwegs in Bezug auf seine Sichtbarkeit und Beschilderung;
This is a question we can talk about.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das ist kein Fußgängerüberweg.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Einige festlich gekleidete Leute überquerten den Fußgängerüberweg in Richtung Lilla Bommen.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen, Beratung bei der Planung und beim Bau von Fußgängerüberwegen
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.