Futteral oor Engels
Futteral
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sheath
en
long case
Die Wunde passt zu einem gezackten Messer aus Beta-Titanlegierung, das in lhrem Futteral fehlt.
The wound is consistent with the serrated, titanium beta alloy knife missing from your sheath.
case
Jawohl, und ein Futteral dazu.
Yea, and a case to put it into.
scabbard
Mr. Bagby, ich kaufe die Winchester, das Futteral und die Patronen.
Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casket · coffin · condom · canister · cartridge · box · etui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Es war ein teures Instrument mit Messingröhren und einem Futteral aus Haifischleder.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Sie findet Alberts Fernglas, hastig in das Futteral geschoben, das jedoch nicht geschlossen wurde.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Futterale bzw. Etuis für Brillen, Zigaretten und Zigarren, Feuerzeuge und Kämme, aus Gewebe
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Flöten, Futterale für Musikinstrumente, Musikinstrumentenständer
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Gewebe mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonage oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art, präparierte Malleinwand, Bougram oder ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Taschen und Futterale, speziell angepasst oder geformt für MP3-Abspielgeräte, Taschencomputer, persönliche digitale Assistenten, elektronische Organisationshilfen und elektronische Notizblöcke
Do not remove the padlockstmClass tmClass
Riemen, Futterale und Hüllen für Luftgewehre und Gewehre
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf optische Instrumente, insbesondere Brillen, Sonnenbrillen, Brillen-Etuis, Brillen-Futterale, Signal-, Kontroll- und Rettungsapparate und -instrumente, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
Trage- und Schutztaschen für mobile Computergeräte, tragbare Kommunikationsgeräte, Mobiltelefone und tragbare Medienabspielgeräte, nämlich Armbänder, Gurtclips, Futterale, starre Hüllen, weiche Hüllen und Silikonhüllen
No, I mean why are you locked up?tmClass tmClass
1.2.3 // // // // Laufende Nummer // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffer) // Warenbezeichnung // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Reiseartikel (Reisekoffer, Handkoffer, Hutschachteln, Reisetaschen, Rucksäcke usw.), Einkaufstaschen, Handtaschen, Schulranzen, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Necessaires, Werkzeugtaschen, Tabakbeutel, Futterale, Etuis oder Schachteln (für Waffen, Musikinstrumente, Ferngläser, Schmuck, Flakons, Kragen, Schuhe, Bürsten usw.) und ähnliche Behältnisse, aus Leder, Kunstleder, Vulkanfiber, Kunststoffolien, Pappe oder Geweben: B. aus anderen Stoffen // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Leder oder Kunstleder: A.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Kabel, Stecker, Lautsprecher, Mäuse, Tastaturen, Ohrhörer, Headsets, Ladegeräte, Schalter, Futterale für Mobiltelefone, Hubs, Spielekabel, Tragebehältnisse für Computer, durchsichtige Schutzabdeckungen, Steuerungen, Webcams, Teile und Bauteile für Computer, Kommunikations- und Heimelektronikgeräte
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.tmClass tmClass
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Sonnenbrillen, Gläser, Schutzbrillen für die Augen und für sportliche Aktivitäten, Brillengläser, Brillenhalter, Brillengestelle, Koffer und Brillen-Futterale, Brillenkettchen und -schnüre, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Ausgenommen Hüte, Haarteile, Sonnenhüte und Accessoires für feierliche Anlässe
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionstmClass tmClass
Mr. Bagby, ich kaufe die Winchester, das Futteral und die Patronen.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taschen, Schulranzen, Tragetaschen, Beutel, Packtaschen, Futterale, Gepäckstücke und Koffer für Produkte, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, nämlich für Elektronik-, Elektro-, Foto-, Film-, Video-, Audio-, Kommunikations-, Beleuchtungs- und Computergeräte und -instrumente
Look he just wanted to know how the nose was workingtmClass tmClass
Verpackung, Lagerung, Vertrieb und Transport von Kästen und Futteralen (Taschen) für Musikinstrumente
Official controlstmClass tmClass
99 * Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwekken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei * 59.07-10 ; 90 * * *
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Futterale aus Leder für Verpackungszwecke
The magpies are all upset theretmClass tmClass
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen, wie sie üblicherweise zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendet werden. Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Die bereits im Futteral verschwundene Waffe wich der Taucherbrille, in die er einmal spuckte.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Taschen, Hüllen, Abdeckungen, Etuis und Futterale für Smartphones, Tabletcomputer, Mobiltelefone, Telefone, Computer, Laptops, Bildschirme, Kameras, Videokameras, Audioaufzeichnungsgeräte und Audioabspielgeräte
Another time thentmClass tmClass
Ein Handschuh (1) für den Boxsport weist einen zentralen Bereich (4) zur Aufnahme der Mittelhand und Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinem Finger und einen Futteral (5) zur Aufnahme des Daumens und einen das Handgelenk des Sportlers umgebenden Stulpbereich (6) auf.
I' m hoping I' m gonna get another opportunitypatents-wipo patents-wipo
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.