Gütesiegel oor Engels
Gütesiegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cachet
en
archaic: a seal
Die 120 Kilometer gespurte Langlaufloipen bieten optimale Bedingungen, sind mit dem Gütesiegel des Landes Tirols versehen und bieten eine übersichtliche Beschilderung.
120 km of cross-country ski-tracks offers optimal conditions. All tracks are provided with the cachet of the land Tyrol and offer a clear signage.
hallmark of excellence
seal of approval
Ich weiß es nicht, aber er hat mein Gütesiegel bekommen.
I don't know, but he has got my seal of approval.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certification mark · hallmark · quality seal · seal of quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gesetzgebungsakt sollte eine Aufstellung der in den Mitgliedstaaten bestehenden Rechtsformen für Unternehmen und Gesellschaften beinhalten, die zum Erhalt des Gütesiegels für die europäische Sozialwirtschaft berechtigt sind.
My wife and my daughter are in MexicoEuroParl2021 EuroParl2021
Ein leicht erkennbares, europaweites Umweltzeichen mit Blumen-Emblem könnte es den Verbrauchern wesentlich erleichtern, umweltbewusst einzukaufen, und es würde die Kenntnis der Typ-I-Gütesiegel fördern.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Weil er der Ansicht ist, so viele Flüchtlinge seien eine Art Gütesiegel für Deutschland?
But today is a new dayLiterature Literature
Das EIT wird seine Unterstützung für die Entwicklung des Innovationspotenzials in der Hochschulbildung an das EIT-Gütesiegel binden, das derzeit an die Bildungsprogramme der KIC vergeben wird.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurlex2019 Eurlex2019
Angesichts eines Übermaßes an Informationen verlassen sich die Verbraucher auf Gütesiegel[20].
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Gütesiegel-Schleuser bringen Leistung zu einem angemessenen Preis.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksCommon crawl Common crawl
Von den vom Kollegen Mulder vorgeschlagenen Änderungen zum Text der Entschließung kann ich den ersten Änderungsantrag über die Mehrwersteuer nicht unterschreiben, ich unterstütze aber uneingeschränkt seinen Vorschlag zur Schaffung eines Gütesiegels, das den gegenwärtigen und zukünftigen Agrarproduktionen vollkommen angepaßt ist.
Yeah, I can' t wait to get startedEuroparl8 Europarl8
Danach erhalten die Fahrzeuge das Mechatronik Gütesiegel.
We' ve put together a brief overview of the suspectsCommon crawl Common crawl
Zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft in Berggebieten müssen vorrangig Initiativen zur Nutzung spezifischer „Gütesiegel“ für Bergerzeugnisse und strukturiertere Formen der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Berggebieten des Alpenraums sowie zwischen diesen und den städtischen Gebieten u. a. durch die Umsetzung von Projekten im Rahmen der EU-Programme 2014-2020 (11) gefördert werden (insbesondere Initiativen zur Förderung landwirtschaftlicher Bergerzeugnisse).
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Zu den innovativen Lösungen könnte auch die Entwicklung von Sozialindikatoren, beispielsweise eines sozialen Gütesiegels zählen, sofern sie sich als wirksam erweisen.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Parallel hierzu haben Erzeugerorganisationen und Genossenschaften eine Reihe regionaler Gütesiegel entwickelt, die sich meist auf den Tierschutzaspekt und die Ökologie beziehen
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedoj4 oj4
Anfang 2008 fand sich adesso erneut unter den 100 besten Arbeitgebern im Mittelstand wieder und erhielt das Gütesiegel TOP JOB.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Common crawl Common crawl
Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die Beihilfen für das Gütesiegel für den Zeitraum vom 1. Januar 1995 bis zum 31. Dezember 1999 mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar waren.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
x) Ergreifung sämtlicher möglichen Maßnahmen für die Verteidigung, den Schutz und die Förderung des ökologischen Landbaus und der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben;
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Ferner empfiehlt der Verband die Einführung eines eigenen europäischen Portals für wissenschaftliche Informationen mit Gütesiegel, um so "dem Argwohn gegenüber Forschung und Naturwissenschaft, der zurzeit gang und gäbe ist, entgegenzuwirken".
Country of origincordis cordis
Ich habe nichts gegen freiwillige Gütesiegel, wie beispielsweise ECO Design, mit denen qualitative Produkteigenschaften geprüft werden sollen.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
c) Förderung der Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse ihrer Mitglieder in der Union in nicht-diskriminierender Weise, etwa über die Nutzung der Zertifizierung, insbesondere Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel, geografische Angaben, garantiert traditionelle Spezialitäten und Hinweise auf die Vorteile nachhaltiger Produktionsmethoden;
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Denkbar wäre die Entwicklung eines europaweit gültigen Gütesiegels für Internet-Apotheken.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Ab einer Reifezeit von 24 Monaten können die Erzeuger des ‚Parmigiano-Reggiano‘ bei der Genossenschaft beantragen, das Gütesiegel ‚Premium‘ anzubringen.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) Maßnahmen zum Schutz des ökologischen Landbaus sowie der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben;
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Normen oder Gütesiegel bei Vergabeverfahren beziehen sich in der Regel auf Qualitätssicherung, Umweltzertifizierung, Umweltzeichen, Umweltmanagementsysteme und Fair-Trade-Produkte.
She' s a young woman nowEurlex2019 Eurlex2019
- Maßnahmen zur Aufwertung und zum Schutz der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geographischen Angaben,
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
das einschlägige EU-Qualitätszeichen und das nationale Gütesiegel.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen zum Schutz des ökologischen Landbaus, der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben;
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Vliesstoffe made by TWE GROUP – ein Gütesiegel rund um den Globus.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredCommon crawl Common crawl
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.