Gebühreneinheit oor Engels
Gebühreneinheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unit
Auch sei die dem Vergleich zugrundeliegende Gebühreneinheit in Portugal mit 3 Minuten länger als in anderen Mitgliedstaaten.
Further, in Portugal the unit compared is three minutes, which is longer than in other Member States.
tariff unit
unit of charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten gewähren den Vertretern der Luftraumnutzer, der Kommission und gegebenenfalls Eurocontrol in einer transparenten Weise Einblick in ihre nach Maßgabe von Artikel 5 festgestellten nationalen Kosten oder Kosten funktionaler Luftraumblöcke sowie in ihre Gebühreneinheiten.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Als interne Bedingung kommen der Ablauf einer vorbestimmten Zeit, das Erreichen eines vorbestimmten Datums, der Ablauf einer vorbestimmten Summe aktiver Gesprächsdauern, und/oder der Verbrauch einer vorbestimmten Menge von Gebühreneinheiten, in Betracht.
It' s definitely murder.I think we have a suspectpatents-wipo patents-wipo
Auch sei die dem Vergleich zugrundeliegende Gebühreneinheit in Portugal mit 3 Minuten länger als in anderen Mitgliedstaaten.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Die Transferentgelte für interne Nutzung sollten als das Produkt von Nutzung und Gebühreneinheiten bestimmt werden.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
1. Können die neuen Gebühren, mit denen die TIM wirbt, nicht als Form der irreführenden Werbung eingestuft werden, da nicht hinreichend auf die beiden Gebühreneinheiten hingewiesen wird, die unmittelbar bei Abheben durch den Angerufenen in Rechnung gestellt werden? Können die von den Betreibern abgegebenen Erklärungen, denen zufolge die Verantwortung für die Gebührenanhebung bei der Regelungsbehörde für den Bereich der Telekommunikation liegt (sie verfügt in Wirklichkeit über keinerlei Zuständigkeiten für diesen Bereich), nicht ebenfalls als irreführende Werbung eingestuft werden?
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Gebühreneinheit {f} [noun]
Don' t let her upset youlangbot langbot
Wir erstellen und versenden Ihre ausgehenden Faxe und E-Mails im Rahmen des Sekretariatservice. Es werden lediglich die Gebühreneinheiten zum Telekomtarif ohne Aufpreis berechnet.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverCommon crawl Common crawl
Gebühreneinheit {f}
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementlangbot langbot
Ausgleich verhandelbare Gebühreneinheiten für Waren und Dienstleistungen?
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Gebühreneinheit {f} | Gebühreneinheiten {pl}
Manufacture of other chemical productslangbot langbot
Jeweils nach Abbuchung einer Gebühreneinheit von dem Guthabenkonto wird der aktuelle Guthabenkontostand ermittelt und mit einem Mindestwert Dmin2 gemäß 2.2.1) verglichen.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn dieses Feld "1" ist und das PSTN keine Gebühreninformationen signallisiert hat, enthält dieses Feld die Währung der Gebühreneinheiten, die in der SwyxWare Administration konfiguriert wurde.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzahlen von mindestens einer Gebühreneinheit (1,50 €).
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er erfaßt die Gebühreneinheiten für Telefongespräche des Patienten entsprechend der Datenübermittlung des Telefonnetzanbieters und speist diese in den jeweiligen Gesprächskanal ein, so daß sie nach Durchlaufen der systemfremden Nebenstellenanlage über die dem Patienten zugeordnete analoge Nebenstellenleitung das Patientenhandgerät zur individuellen Abrechnung erreichen.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzahl Gebühreneinheiten (nur wenn von PBX unterstützt)
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß der vorliegenden Erfindung muss nicht jeder Netzwerkknoten mit einer Gebühreneinheiten 10-1, 10-2, 10-3, 10-4 oder einer USSD-Anwendungseinheit 12-1, 12-2, 12-3, 12-4 ausgestattet sein, sondern es ist ausreichend, wenn zumindest ein Netzwerkknoten die für die Anzeige von Gebühreninformation erforderlichen Informationen ausführen kann.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzelteil-Art: Batterie-Gebühreneinheiten
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste Karte würde den vollen Betrag enthalten, die zweite den um die Grundgebühr verminderten, und die dritte den um eine weitere Gebühreneinheit verminderten Betrag usw. Nun wird folgendermassen vorgegangen:
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterhin erfolgt die Bestimmung von Gebühreninformation ausschließlich in der Gebühreneinheit 10-1, 10-2, 10-3 und 10-4 der Netzwerkknoten, so daß die Kosten für die Mobilstationen MS minimiert sind.
Man, Woman ScreamingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie Ihre Faxmailings selbst versenden, bestehen Ihre Kosten aus den Gebühreneinheiten, dem Unterhalt der Faxleitungen, der Faxgeräte bzw. PCs und den Personalkosten.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fernsteuerungsperipherie-/Vorrichtungen: Batterie-Gebühreneinheiten
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Verbindung vor der nächsten zu zahlenden Gebühreneinheit getrennt werden soll, aktivieren Sie ChargeHUP.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzeige der Gebühreneinheiten, die im angegebenen Zeitraum noch für Router-Verbindungen zur Verfügung stehen.
So, what time do you need the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für 45 Franken erhalten Sie 50 Gebühreneinheiten à 1 Franken.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.