gebührenden Sorgfalt oor Engels
gebührenden Sorgfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
due diligence
Ich meine, sie sind aus meiner Bäckerei, da wäre es nur gebührende Sorgfalt von Ihnen.
I mean, they're from my bakery, and you would just be doing due diligence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Inhalt wurde mit gebührender Sorgfalt zusammengestellt.
Thee can search usCommon crawl Common crawl
Gewährleistung von gebührender Sorgfalt
Don' t sing out of tunetmClass tmClass
Händler berücksichtigen die Anforderungen dieser Richtlinie mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt auf dem Markt bereitstellen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onnot-set not-set
Im Rückspiegel konnte er sein Auto sehen, das von Ancrams Fahrer mit gebührender Sorgfalt gesteuert wurde.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
She didn' t offer to wash thosenot-set not-set
Der Rat wird diesen Antrag natürlich mit der gebührenden Sorgfalt prüfen.
That is not what he does!Europarl8 Europarl8
Lizenzierung von geistigem Eigentum, Vermittlungsdienstleistungen und Gewährleistung von gebührender Sorgfalt
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedtmClass tmClass
im Zusammenhang mit verwahrten Finanzinstrumenten gebührende Sorgfalt angewandt wird, um einen hohen Anlegerschutzstandard zu wahren;
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroParl2021 EuroParl2021
Der Verbraucher sollte die Waren daher während der Widerrufsfrist mit der gebührenden Sorgfalt behandeln und in Augenschein nehmen.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Bei einem der sechs geprüften Einstellungsverfahren wurde nicht mit der gebührenden Sorgfalt vorgegangen
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
Die Händler berücksichtigen die Anforderungen dieser Verordnung mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie PSA auf dem Markt bereitstellen.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
That' s not your sonnot-set not-set
Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Spielzeug in Verkehr bringen.
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
Sowohl die Vergabestelle als auch der Empfänger haben das vom Auftragnehmer gelieferte System mit der gebührenden Sorgfalt getestet
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovoj4 oj4
Sie hatte nicht die gebührende Sorgfalt walten lassen, und jetzt muss sie dafür büßen.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Vertriebshändler gehen mit der gebührenden Sorgfalt in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Gemeinschaftsrecht vor
Maybe there is something in here for Sportoj4 oj4
Recherchedienste, nämlich Durchführung von Analysen und Gewährleistung von gebührender Sorgfalt bei Investmentfonds
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himtmClass tmClass
Dieser Flachmann ist mit gebührender Sorgfalt behandelt worden.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Spielzeug in Verkehr bringen.
Let me talk to Chasenot-set not-set
Importeure berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
(1) Händler berücksichtigen die geltenden Anforderungen mit der gebührenden Sorgfalt, wenn sie ein Produkt in Verkehr bringen.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.