gebührende Wertschätzung oor Engels
gebührende Wertschätzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appreciation
Wenn wir daher beim Essen mäßig sind, zeigen wir gebührende Wertschätzung dafür.
Hence, we show proper appreciation for this by eating in moderation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Hausfrauen betrachten das Putzen als eine Schinderei, für die man keine gebührende Wertschätzung erntet.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?jw2019 jw2019
2 Nicht alle Diener Gottes hatten gebührende Wertschätzung für „heilige Dinge“.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Statt dessen veranlaßt uns gebührende Wertschätzung, uns die Zeit zu nehmen, geistige Dinge zu studieren und zu genießen.
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
gebührende Wertschätzung {f} [noun]
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretslangbot langbot
Ist die gebührende Wertschätzung für das Opfer Christi ein starker Ansporn in meinem Leben?
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
aber es kommt mir so vor, als brächte sie Ihnen nicht die gebührende Wertschätzung entgegen.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Wenn wir daher beim Essen mäßig sind, zeigen wir gebührende Wertschätzung dafür.
Turn to channeljw2019 jw2019
Welche Segnungen werden denen zuteil, die gebührende Wertschätzung für „heilige Dinge“ haben?
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
gebührende Wertschätzung {f}
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?langbot langbot
«Es scheint, du bringst der Bedeutung deines Genres nicht die gebührende Wertschätzung entgegen», stellte er fest.
I could not believe the outrageLiterature Literature
10 Gebührende Wertschätzung für Jehova, den allein wahren Gott, bewirkt natürlich nicht, daß man Jesus Christus außer acht läßt.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
Dabei ist eine gebührende Wertschätzung der Art des Wissens erforderlich, das diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jenseits der sprachlichen Befähigungen mitbringen.
Off you go, Alfcordis cordis
Sportexperten, Sportlehrer und Trainer müssen eine größere Rolle bei ihrer Umsetzung spielen, und ihnen muss die gebührende Wertschätzung zuteil werden.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroparl8 Europarl8
Jehovas Zeugen fahren jedoch fort, die gebührende Wertschätzung für all die reichen geistigen Vorräte zu bekunden, die Jehova ihnen erschlossen hat.
What have you been up to?jw2019 jw2019
Und er ermunterte nicht nur andere Christen, hart arbeitende Älteste zu lieben und zu respektieren, sondern bekundete auch selbst gebührende Wertschätzung für diese.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Die Konzilskonstitution über die Liturgie erinnert an die Bedeutung der Kirchenmusik für die Mission ad gentes und ermahnt dazu, den musikalischen Traditionen der Völker gebührende Wertschätzung entgegenzubringen (vgl. Nr.
Told you before, ericavatican.va vatican.va
Statt dessen wollen wir demütig die Hilfe Jehovas suchen, damit wir die gebührende Wertschätzung für das Vorrecht bewahren, uns am christlichen Predigtdienst zu beteiligen (2. Korinther 4:1, 7; 10:4, 5).
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Wie kann es sein, dass die Europäische Union, die sich dem Risiko einer weitläufigen Überalterung und einem ständigen Bevölkerungsrückgang gegenübersieht, ihrem wichtigsten Aktivposten, ihren Kindern und Jugendlichen, nicht die gebührende Wertschätzung entgegenbringt?
Actually, Cora can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen bedauere ich, dass es die Mitgliedstaaten an der notwendigen politischen und finanziellen Unterstützung zur Förderung der Flexibilität der Arbeitskräfte und ihrer Anpassungsfähigkeit an die neuen Arbeitsmarktrealitäten fehlen und sie ihren Forschern nicht die gebührende Wertschätzung zuteilwerden lassen.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEuroparl8 Europarl8
Unsere neue Verfassung ist die Zusammenstellung unserer gemeinsamen Werte; sie beginnt mit unserem wunderschönen nationalen Glaubensbekenntnis, das auch die Bedeutung unserer gemeinsamen europäischen Werte betont, und verleiht unseren christlichen Wurzeln und der Familie - unseren Grundwerten - die gebührende Wertschätzung.
What about work?Europarl8 Europarl8
Auf diese Weise sorgte Jakob dafür, daß das Recht, ein Vorfahr des verheißenen Samens zu sein, von jemandem weitergegeben wurde, der gebührende Wertschätzung für dieses Recht hatte, das zu den „heiligen Dingen“ zählte (1. Mose 25:27-34).
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
Angesichts der demografischen Situation in Europa ist es bedauerlich, ja beinahe absurd, dass wir insbesondere in Osteuropa mit einer hohen Jugendarbeitslosigkeit zu kämpfen haben und es nicht schaffen, junge Menschen in den Arbeitsmarkt zu integrieren, ihr großes Potenzial adäquat zu nutzen und ihnen damit auch die gebührende Wertschätzung zukommen zu lassen.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Ich möchte, daß er posthum die ihm gebührende Anerkennung und Wertschätzung erfährt.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Ich meine, eigentlich gehören Mädels nicht auf Boote, weil ihnen die gebührende Ehrfurcht und Wertschätzung fehlt.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Ohne die obligatorische „Made in“-Angabe sind die Verbraucher nicht in der Lage, die zum Kauf stehenden Waren zu unterscheiden und sie entsprechend auszuwählen und zu bewerten, und für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der Herstellungsbetriebe ist es schwierig, die gebührende Wertschätzung zu erlangen für nach ethischen Grundsätzen hergestellte Erzeugnisse, die durch die Gesetze des eigenen Landes gewährleistet werden .
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.